They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
In India, politicians are desperate to tame inflation - now at a seven-year high.
在印度，通货膨胀率现在是七年来最高的，政界人士千方百计想要控制住这种趋势。
His boss, Henry Luce, desperate to keep his star writer, asked him why he was leaving.
老板路思义竭力挽留这位明星作家，并询问为何要离开。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
It's Maricruz's birthday and Sucre is desperate to call, but he has nothing to offer the C.O..
今天是Maricruz的生日，Sucre急切地想给她打电话，但是他没有东西可以贿赂狱警。
Japan has been desperate to bulwark its fragile recovery from the March earthquake and tsunami.
日本迫切希望保障三月地震和海啸后脆弱的经济复苏。
Desperate to hide the evidence, he climbed a ladder with a brown magic marker and colored the wood in.
为了掩盖证据，他爬上了梯子，用棕色的神奇标记笔给树枝上了色。
In short, the King's speech stands in for the real-life speech that we're all desperate to applaud.
总之，我认为《国王的演讲》代替了现实生活中将令我们卖力鼓掌的演讲。
I'm just desperate to play on Saturday, I hope I'll play and I'm looking forward to the new season.
我非常渴望能打周六的比赛，我希望能上场并且对新赛季充满希望。
Desperate to help, his daughter Georgia came up with the idea while watching a show about breast milk.
他的情绪极度失落的时候，他的女儿格鲁吉亚建议他看一期关于母乳的节目。
Are these low real yields a sign that investors are desperate to protect themselves against inflation?
这些低实际收益率是投资者急于避免通胀伤害的信号么？
Her son was critically ill in a Kansas City hospital and she was desperate to leave Joplin to check on him.
她的儿子正患重症在堪萨斯市医院接受治疗，而她则迫切地想离开乔普林去看看她儿子怎么样了。
Market trends tend to pass through stages that lead to panic buying by investors desperate to get in on the action.
市场势必要经历过不顾一切的投资者抢购的阶段。
That is especially true if you are desperate to diversify, as most big pharmaceutical companies are these days.
对大多数大型制药企业而言，下定决心走多元化经营的道路实在是一种应对目前困境的正确的选择。
Since investors seem desperate to buy, it is best that they be offered shares in well run firms with good prospects.
既然投资者购买股票时不顾一切，那么最好就是能让他们买到经营完善、前景可观公司的股票。
There are plenty of younger Kenyans, including those in business, who are desperate to avoid tribal polarisation.
肯尼亚有大量的年轻人，包括那些从商的年轻人，可以说他们会为了避免民族两级分化而不惜誓死一战。
But he comes close to doing so, sounding almost desperate to stretch the semantic elastic to satisfy the doubters.
但他正一步步逼近，听起来在不顾一切的延伸语义上的弹性，以消除怀疑者的疑惑。
You'll be cold and grumpy and desperate to buy a bad cardigan from a second-rate high street duty-free shop in no time.
如果你作如此打扮，保管会被冻的瑟瑟发抖，脾气暴躁，恨不得眼前立马是一条二流商业街，好冲进免税商店买一件开襟羊毛衫御寒。
Suddenly the fire alarm leapt into action, hurling thick jets of water across the flat, desperate to save its occupants.
火警猛然拉响，水柱隔着房间向我喷来，急于拯救公寓的住户。
China, although it is set to remain a big importer of crude, is desperate to become at least self-sufficient in refining.
拿中国来说，尽管它是一个原油进口大国，但仍急于实现在炼油方面能够自给自足。
Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.
维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫，因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。
Children with aspirations for college put in 14 to 18 hours a day studying, desperate to get accepted to a good university.
希望考上大学的孩子们每天花14到18个小时学习，竭尽全力希望进入顶尖大学深造。
Certainly in this picture Sir Alex Ferguson and his players seem to be desperate to depart the scene of their disappointment.
在图中，弗格森爵爷和球员们似乎恨不得赶快离开这个伤心地。
My kids were thrilled when they read the leaflet - we were desperate to see a bear or a moose, despite the advertised dangers.
我的孩子们读到这张宣传册页时被吓得不轻，尽管广告上说得很危险，我们还是很想看见一头熊或者麋鹿。
For Strauss, living on credit, desperate to work, but with no job in sight, that dream looks a thing of the past, not the future.
对于像斯特劳斯这样依靠信用卡生活的人来说他们急需工作却根本找不到，美国梦是过去式而不是将来式。
With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.
随着信贷市场的动荡不堪，在城市借贷时，债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。
With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.
随着信贷市场的动荡不堪，在城市借贷时，债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。
应用推荐