It was a desperate act that conveyed the message: "Please love each other." Please get along.
这是一个绝望的举动，它所表达的信息是请彼此相爱请好好相处。
Will you hazard so desperate a step while there is any possibility that any portion of the ills you fly from have no real existence?
如果你们要躲避的灾难可能实际上并不存在，在这种情况下，你们难道还要铤而走险吗？
But the sight of an old man clinging to life with so desperate a courage, gave a fresh turn to his ideas, and inspired him with new courage.
但现在他看到一个老人竟这样大胆不怕死的在寻求活路，他也就有了一个新的希望，勇气和精力也被激励起来。
Firefighters have continued to spray water to cool the dangerously overheated fuel rods at the ageing Fukushima plant, in a desperate attempt to avert a meltdown.
消防员们仍在用水枪冷却陈旧的福岛核电站中危险的过热燃料棒，绝望地想要控制燃料棒的融化。
They could imagine how desperate a woman would have to be to agree to be a dish, and what it might feel like having a group of men picking food off your flesh with metal implements.
她们可能会猜测那个“盘子”肯定是走投无路才做这行的，也可能会去想象一堆男人用金属器具在自己身上夹菜会是什么感觉。
QQ is not so desperate a non-stop flash, out of the many populations, some groups because of the face, has been in the shield, only occasionally to select several group chat a few words on stealth.
QQ是不是如此绝望个不停闪现出众多的人口，碍于面子某些群体，一直在盾构，只是偶尔选择几个群聊几句就隐身。
A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.
他的忏悔被绝望的虔诚悸动着，并也不能免除他那恶魔的狡诈。他是不正常的。
Nothing can be more fascinating than a smile, which can produce hope in even desperate situations.
没有什么比微笑更能吸引人的了，微笑甚至能在绝望的情况下给人带来希望。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
The company also embarked on a desperate cost-cutting program, which included the elimination of thousands of jobs.
该公司还启动了一项孤注一掷的成本削减计划，其中包括淘汰数千个工作岗位。
This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.
这次，你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。
They have been married for nearly two years and they are desperate to have a baby. However, their wish hasn't come true.
他们结婚差不多两年了，非常渴望有个孩子。然而，他们的愿望仍未实现。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
Companies are so desperate for a hit of stars that if you delete the survey the company sends you another one.
这些公司非常渴望满星好评，所以如果你删除了这份问卷，他们也会给你再发一份。
"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS Director Daniel Ashe.
美国鱼类和野生动物管理局局长丹尼尔·阿什说：“小草原松鸡正处在绝境中。”
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
For those fresh out of university, desperate for work but unable to get it, there is a big imbalance between supply and demand.
对于那些刚从大学出来，急需工作却又得不到的人来说，供求之间存在着巨大的不平衡。
Also called the Sea of Trees, this destination for the desperate is a place where the suicidal disappear, often never to be found in the dense forest.
又名青木原树海，是绝望的人来到这里，森林是如此茂密，以致于在自杀行为结束之后，尸体可能再也不会被任何人发现。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they're all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
So it does make sense that people would start fornicating on this island, they’re all sounding desperate for a little bit of action!
所以这样的情况下，人们可能会在岛上私通，这是很合情理的，那不过是极度绝望中的人们的一点小娱乐。
Some speculate that it is little more than pre-summit gamesmanship, designed to increase pressure on developed countries desperate for a deal.
有人推测这只不过是峰会前的小动作，旨在增加迫切希望达成协定的发达国家的压力。
His earlier work told the story of a desperate, rural poverty; "Last Man in Tower" depicts a genteel middle-class impoverishment of imagination and hope.
他早期的作品讲述了一个绝望的贫困农村故事；《最后一个塔中人》则描绘了一个有教养但想象力、希望缺失的中产阶级。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
Men and women alike become desperate for a guarantee of love, but that desperation kicks in, roughly speaking, at different points in the relationship.
男女都会对爱情的承诺变得绝望，但是这种绝望作用于爱情的不同方面。
Studying the ecology of carnivores in the rainforest, he thinks like a desperate civet running out of territory.
主攻热带雨林肉食动物生态学的他，思考起来像是跑出领地的绝望麝猫。
The couple met in 2000 while working for a supermarket in their home town and were desperate for a family after marrying in 2004.
2000年，这对夫妻为当地一间超级市场工作时相识，于2004年结婚后，就极其渴望能有自己的孩子。
Suddenly your desires put you into a state of desperation, and a desperate person is not a reasonable person, a rational person, or a calm person.
突然间你的愿望将你推入绝望的境地，而一个绝望的人总是不懂道理，不理智也不冷静。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
Experts have already suggested this ancient atrocity may simply have been a desperate last act by a starving people.
专家们已经表示，这种古代的暴行可能只是人们在极其饥饿时走投无路作出的选择。
应用推荐