For years, smartphones, televisions, tablets, laptops and desktops have made up a huge part of the market and driven innovation.
多年来，智能手机、电视、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑占据了巨大的市场份额，推动了创新。
We have stopped making desktops because no one is making money from them.
我们已经停止生产台式电脑了，因为不赚钱。
Get Rational software installed on all the desktops.
在所有台式机上安装Rational软件。
Desktone offers virtual desktops as an online service.
Desktone提供了在线虚拟桌面。
It gets you started toward desktops of the future, today.
如今，它正引领着您向未来的桌面系统进发。
To enable better scheduling for servers as well as for desktops.
更好地支持服务器和台式机调度。
Provides a full blown X server running KDE (among other desktops).
提供了全功能的运行KDE的X服务器(以及其他桌面)。
Users consume 30% more music on mobile devices than on desktops, he notes.
他指出，用户在手机上消费的歌曲要比在电脑上多出30%。
Notebook computer revenue jumped 37 percent, and desktops rose 15 percent.
与上年同期比较笔记本电脑的收入跃升了37%，台式电脑跃升了15%。
There are many IT challenges when you manage distributed enterprise desktops.
在管理分布式企业桌面时，会遇到许多困难。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
Will support syncing files between Windows desktops and your Ubuntu One personal cloud
将支持Windows桌面和Ubuntu One个人云的文件同步
It is targeted not just for desktops and laptops, but also for mobile devices and kiosks.
它不仅仅针对台式机和笔记本，还适用于移动设备和kiosk。
Using the broad reach of the Internet, RIAs can be deployed across browsers and desktops.
借助遍布全球的Internet，可以跨浏览器和桌面部署RIA。
Applications are organized into "zones," which are loosely analogous to virtual desktops.
程序被分入各“zone”，有点类似虚拟桌面。
All the user information and data is stored on the servers, rather than on local desktops.
所有用户信息和数据都存储在服务器上，而不是本地桌面上。
The technical capabilities of the desktops with which researchers connect differ wildly.
对于研究人员所连接的各种台式计算机，它们在技术功能上有着很大的不同。
It contains a whole new set of package releases, a new kernel, new graphical desktops, etc.
它包含了一套全新的软件包发行版、一个新内核、以及新的图形化桌面，等等。
IBM's clients have also seen success with leveraging cloud computing to virtualize desktops.
IBM的客户同样也从将云计算应用于虚拟桌面看到了成功。
The idea of workbenches, desktops, suites and many others was before in enterprise software.
工作台、桌面端、软件包以及很多其他概念在企业级软件里由来已久。
The company's 200 desktops and laptops from H-P use about 40% less power than earlier models.
这家公司使用的200台惠普台式机和笔记本电脑耗电量比以前的机型低大约40%。
Moreover, Mac OS has just 5% market share, Windows still runs on more than 90% of desktops.
此外，MacOS只占有5%的市场份额，Windows仍然运行在90%以上的电脑上。
This guide covers both laptops and desktops and is aimed at average users doing typical tasks.
本指南涵盖笔记本电脑和台式电脑，并且针对使用电脑处理一般任务的普通用户。
So this new product makes sense for users who are interested in buying Apple desktops as well.
因此这款新产品对于那些有兴趣购买苹果台式机的用户来说同样具有吸引力。
Equinox is a platform that can be executed on very many platforms: devices, desktops, servers.
Equinox是一个平台，可以在许多平台上运行：设备、桌面、服务器。
After parallel algorithms came grid computing, which ran parallel computations on idle desktops.
并行算法发明以来，首先迎来的是网格计算，网格计算是借助空闲的桌面计算机资源进行并行计算。
You can pay much less for laptops and desktops from competitors like Dell and Hewlett-Packard.
戴尔(Dell)和惠普(Hewlett - Packard)等竞争对手的同级别台式和笔记本电脑价格要低得多。
This is a common configuration to enable the use of WebSphere MQ Explorer from developer desktops.
要允许开发人员在桌面中使用WebSphereMQExplorer，这是一种常见的配置。
The Linux desktops Gnome and KDE also support SVG for use in themes, icons, backgrounds, and games.
Linux桌面Gnome和KDE也支持将 SVG用于主题、图标、背景和游戏中。
The Linux desktops Gnome and KDE also support SVG for use in themes, icons, backgrounds, and games.
Linux桌面Gnome和KDE也支持将 SVG用于主题、图标、背景和游戏中。
应用推荐