It's like your desktop or laptop. It stores data.
就像台式电脑或者笔记本一样，它可以存储数据、连接网络、运行程序，它是电脑，而不是手机。
Is your desktop or laptop computer starting to feel a little poky?
开始察觉到你的台式机或笔记本电脑变的有那么点儿不好用了？
The iPhone screen also has a significantly different aspect ratio from a typical desktop or laptop monitor.
iPhone屏幕的高宽比也与典型的桌面或笔记本电脑的显示器有巨大的差别。
A desktop or laptop computer with a serial port (see the sidebar Notes on host platforms for more information).
带串口的桌面计算机或笔记本计算机(更多信息见边栏关于主机平台的说明)。
Instal our software on unlimited computers in your household and watch TV on your desktop or laptop computer.
无限您家中的电脑上安装我们的软件和您的台式机或笔记本电脑上观看电视节目。
But will it ever be good enough to replace a traditional keyboard for intensive data entry on a desktop or laptop?
不过虚拟键盘是否就能好到取代传统键盘成为台式和笔记本电脑密集信息的输入途径呢？
If you run Linux (or most other UNIXes) on a desktop or laptop computer, that system may be powered down from time to time.
如果在台式机或笔记本电脑中运行Linux(或大多数其他UNIX系统)，那么可能会经常关闭系统。
You can download and install DB2 Express-C edition with its no-cost license and run it on your Windows or Linux desktop or laptop.
您可以使用免费的许可下载并安装DB2Express-C版本 并在Windows、Linux台式机或笔记本中运行。
You need a desktop or laptop machine that can run Linux, and have the Unit Test feature software installed in the Linux system.
要使用此特性，您需要一台能够运行Linux的桌面机或便携式计算机，并在Linux系统中安装unitTest特性软件。
Note: if you are already using Simplify Media on your desktop or laptop, make sure you update to the latest version to get access to the photo features.
注意：如果你已经正在你的台式机或者笔记本电脑上使用SimplifyMedia，你需要软件更新到最新版本才能使用这项图片功能。
A desktop or laptop used to be the only way to access the Internet, but now with Internet enabled mobile phones the Internet has truly become mobile.
台式机或笔记本电脑曾经是访问互联网的唯一方式，随着手机可以访问互联网，使得互联网访问变得真正可移动。
Taking its cue from the iPhone and the technology from Microsoft Surface, Windows 7 will see the same kind of multi-touch gestures applied to the desktop or laptop computer.
通过iPhone和微软的Surface技术我们预测，windows7也将会采用类似的触摸手势，并应用于笔记本和台式机。
Nearly half of those surveyed say they primarily access financial services online via a desktop or laptop computer; but 26% said they primarily use mobile services for banking.
将近一半的接受调查者称他们的主要财务操作是通过台式机操作的但是26%的调查者称他们主要通过手机进行银行服务操作。
Desktop terminal is powerful desktop or laptop with high quality video camera (internal or external), ISDN card or network adapter and video conference software choiceness combination.
桌面型终端是强大的桌面型或者膝上型电脑与高质量的摄像机(内置或外置)，ISDN卡或网卡和视频会议软件的精巧组合。
For older desktop or laptop hardware, Linux is nearly always the answer, as hardware driver support is maintained by the many, many people out there actually using hardware identical to yours.
对于较旧的桌面或笔记本硬件，Linux几乎都是解决问题的方案，因为许多与您使用相同硬件的人都能提供硬件驱动器支持。
This social multiverse may be manageable on a desktop or laptop, but a multiplicity of structures for similar personal information and interaction are potentially overwhelming on a mobile device.
这样的多元社交网络的管理在台式电脑或笔记本电脑上尚可实现，但对于使用移动设备的人来说将相同的信息和互动重复简直难以忍受。
Pervasive messaging can integrate people with devices in a mobile workforce where representatives are not office-based and are working with mobile devices rather than with desktop or laptop computers.
普及消息传递将人与流动人员使用的设备联系起来，其中的流动人员并不指办公室人员，并且使用的是移动设备而非台式机或笔记本。
They plug into a laptop, desktop, or handheld computer.
它们可以连接在便携式电脑、台式电脑或掌上电脑上。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
The concept is not unlike services that let you pull up a window on your home laptop that looks just like the desktop at work or stream music over the Web.
这一概念与我们常见的一些服务不同，比如在家用笔记本电脑上打开一个与办公室台式机相同的界面，或者通过网络传输音乐。
That's a familiar view of computing, one deeply tied to the interface on the standard PC—after all, every program on your laptop or desktop hides much of its functionality under menus, too.
那是个很熟悉的、跟传统的个人电脑界面紧紧相联系的计算机视图。毕竟，你的笔记本电脑或是台式机里的程序也是这样做的。
Any way you look at it, typing on a tablet is a far cry from typing on a desktop, laptop, or netbook.
无论从哪个角度看，在平板电脑上打字不如在台式机或笔记本上打字。
"I can manage my accounts and make payments from my laptop, desktop, or mobile device," he says.
“我可以通过手提电脑，桌上电脑或手持设备来管理我的账户”，他说。
This is not that dissimilar from what happens if you try to run x86 Linux on bleeding-edge hardware, especially laptop or desktop systems.
这与您在最新硬件上尝试运行x86Linux所碰到的问题是不同的，尤其是在笔记本或桌面系统上更是如此。
SaaS end user: the only control an end user has is to access the provider's application from a desktop, laptop, or mobile.
SaaS最终用户：最终用户拥有的唯一控制能力是从桌面、笔记本电脑或移动设备访问提供商的应用程序。
So is Ubuntu abandoning the desktop, or laptop market?
那么，Ubuntu是否在放弃台式机和笔记本市场呢？
The iPad is in no way meant to replace content creation devices like the desktop or the laptop for real work — and it won’t.
iPad绝对不是意图取代像台式或手提电脑那样的目前理想的装置，它也绝对不会。
In terms of support for modern hardware, FreeBSD generally lags behind Linux, especially in supporting popular desktop and laptop gadgets, such as wireless network CARDS or digital cameras.
在现代的硬件支持方面，FreeBSD普遍滞后Linux操作系统，特别是在支持笔记本电脑和上网本等小工具，如无线网卡或流行数码相机。
A:Would you like to have a laptop or a desktop?
你想要笔记本电脑还是台式机?
A:Would you like to have a laptop or a desktop?
你想要笔记本电脑还是台式机?
应用推荐