The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
How would I, as a relatively naive end user, protect my desktop machine?
像我这样的一个单纯的终端用户怎样才能保护我的台式计算机呢？
Start out by downloading and installing the Workbench first on your personal desktop machine.
首先在您的个人台式机上下载并安装工作台软件。
To use the basic service, which is free, a user has to install Libox's software on a desktop machine.
使用免费的基本服务，用户必须在台式机上安装LiBox的客户端。
The software, called SleepServer, carries on tasks on behalf of the desktop machine while it is put into a low-energy sleep mode.
这个软件名字叫“休眠服务器”，能够保证台式机在进入低功耗休眠状态的时候，任务线程还在运行。
Not only was it easy to boot and install from the thumbdrive, it was also blindingly fast: quicker than the corresponding DVD install on my desktop machine.
从U盘启动安装不但容易，而且快得雷人：比我在台式机上用DVD安装还快。
The best study on the footprint of home computers was carried out by Apple; it showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
苹果公司对家用电脑的碳足迹曾做过最佳的研究；该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
Another tenet of Web 2.0 is the fact that while applications are presumed to use the Web as a platform, they aren't restricted to a browser on the desktop machine, or even to a browser at all.
Web 2.0的另一个原则是虽然应用程序可能使用Web作为平台，但这些应用程序并不受限于台式机上的浏览器，甚至根本不受限于任何浏览器。
Finally, while NetMeeting is a great tool it is subject to capacity problems since it is utilizing your local desktop machine to do all the relaying of information to the other participants.
最后，虽然NetMeeting是个很棒的工具，但是它会有容量上的问题，因为它使用你本地的电脑来将所有的信息发送给其他与会者。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
应用推荐