Extend the live Desktop experience to deliver applications that are accessible from anywhere.
扩展LiveDesktop体验，发布可从任何地方访问的应用程序。
Everything from spreadsheets to payroll and E-mail applications are replicating the desktop experience in the browser.
无论是电子表格，还是薪水册和电子邮件应用程序，现在都在浏览器中再现了类似于桌面的体验。
Looks like you have "Desktop Experience" installed. You can uninstall it, and the server will run in "Classic" mode.
看来你“桌面体验”安装。你可以卸载它，并且服务器将运行在“经典”模式。
Everything from spreadsheets to payroll apps to E-mail applications are replicating the desktop experience in the browser.
无论是电子表格，还是薪水册和电子邮件应用程序，现在都在浏览器中再现了类似于桌面的体验。
I asked if this meant we could expect some new multi-touch functionality for the desktop experience, but Apple refused to comment on that.
我问到这是否意味着我们可以期待一些新的多点式触控空能来感受台式机的体验时，苹果公司不予置评。
When looking at desktop experience, companies need to look at how traffic breaks down by device to better optimize their mobile Web sites.
公司需要注意到因网络繁忙而导致设备崩溃的情况，为此应更好优化移动站点，接近桌面的用户体验。
So Apple designed the product (in conjunction with the wireless keyboard) to bring everything people like about the trackpads over to the desktop experience.
因此，苹果公司设计了这款产品(带有无线键盘)，带给用户任何所想要的关于触摸板以及台式机的体验。
The uncluttered experience is reinforced once you see a familiar, if not identical, desktop, as shown in Figure 3.
一旦您看到如图 3 所示的熟悉（或者相同）桌面，这种整洁的体验就得到了增强。
The result is a dynamic, responsive, highly-interactive experience like a desktop application, but with all the power of the Internet behind it.
结果就是类似于桌面应用程序的动态、快速响应、高交互性的体验，但是背后又拥有互联网的全部强大力量。
This allows for tighter integration with the hardware in the desktop, leading to an improved user experience.
这样可以更紧密地将硬件集成到桌面中，从而改善用户体验。
Hosted desktop virtualization is similar to hosted application virtualization, expanding the user experience to be the entire desktop.
托管桌面虚拟化与托管应用虚拟化是类似的，将用户的体验扩展到整个桌面。
These technologies in unison provide a best of breed experience on the desktop thanks to AIR.
这些技术能够提供最棒的桌面体验，但都归功于air的支持。
Or will Apple's mythical tablet solve all these problems and give us a mobile web experience that's somewhere in between the user experience a phone and on the desktop?
苹果的神秘的平板电脑会解决所有这些问题吗？ 它会带来一种介于手机和台式机之间的移动互联网体验吗？
One of the goal of this type of frameworks is to give a desktop like user experience with the advantages of zero-deployment and cross-browser compatibility.
此类框架的优点是免部署和浏览器兼容，目的之一是达到桌面应用般的用户体验。
As a user, the experience is much more pleasant and feels a lot like a desktop application.
作为用户，体验更加舒适，感觉很像桌面应用程序。
Laptop users have gotten a taste of that experience too, making a jump to the desktop logical.
笔记本电脑用户也已经尝过这一技术的滋味了，接下来就该轮到桌面电脑用户们了。
The experience on the desktop needs to be as good as the experience of your system administrators.
桌面体验需要与系统管理员的体验一样出色。
While players who are used to finger-based control may take a few minutes to get used to the game on the desktop, it quickly becomes just as addictive an experience as its mobile sibling.
习惯用手指操作的玩家或许得花点时间来适应这款游戏的桌面版。这款游戏很快变得和它在掌上设备游戏的同伴们一样令人上瘾。
Ubuntu 9.04 Desktop Edition delivers a range of feature enhancements to improve the user experience.
Ubuntu的9.04桌面版提供了一系列功能的增强，以改善用户体验。
It combines the rich user experience of desktop word processors with the ubiquitous access and collaboration capability of other web based word processors.
Buzzword结合了桌面字处理器的丰富用户体验，和其它基于web的字处理器的随处访问和协同工作的能力。
With Ajax and asynchronization techniques, you can now provide the same rich and intuitive user experience typically only found in desktop applications.
利用Ajax和异步技术，您将可以提供往往只能在桌面应用程序中看到的丰富而直观的用户体验。
This simple trick enables a much more interactive user experience, as a simple Web page now behaves much more like a desktop application.
这种简单的技巧将提供更具有交互性的用户体验，因为简单的Web页面现在运行得更像是桌面应用程序。
The Chrome Store brings the comforting experience of "installing" applications online, and further blurs the line between desktop and the Web.
Chrome在线商店将给用户带来在线“安装”应用程序的体验，并将进一步模糊桌面应用和网络应用的界限。
Nokia's N900 phone runs the Linux-based Maemo operating system, and promises to bring a true desktop computing experience to smartphones Photo: Nokia.
诺基亚n900运行基于Linux的Maemo操作系统，并承诺把真正台式电脑的体验引入智能手机图片：诺基亚。
The IBM FileNet Workplace XT UI uses emerging Web 2.0 and Ajax technologies to incorporate a comfortable and productive desktop application experience in the BPM UI.
IBMFileNetWorkplaceXTUI使用新兴的Web 2.0和Ajax技术在BPM UI中融合了舒适、高效的桌面应用程序体验。
One of the most important aspects of Web 2.0 is that a user's experience is more like that of a desktop application than a Web site.
Web 2.0的一个重要方面就是用户体验更加类似于桌面应用程序的用户体验。
However, the biggest barrier to entry into the SaaS marketplace that traditional software houses experience is enabling desktop applications to run as SaaS applications.
但是，妨碍传统软件开发公司进入SaaS市场的最大障碍是让桌面应用程序能够作为SaaS应用程序运行。
Sometimes, however, you just want a very basic Twitter experience on your desktop. That's where Itsy comes in.
但很多时候用户只是想在桌面上使用Twitter的基本功能，这样Itsy就有用武之地了。
Think of it as a typical Linux desktop UI experience (though certainly not the only one available).
您可以把它作为典型Linux桌面UI体验来考虑(当然，它不是目前唯一可用的UI)。
While we have our choice of desktop environments today (Windows, OSX, KDE, GNOME, etc.), the core experience between them doesn't really vary too much.
而今天我们对桌面环境(例如，Windows,osx,kde,gnome等等)有我们的选择，但是它们对内核的改变不大。
应用推荐