He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
Whether you're working out or working a desk job, your body needs water to work well and keep cool.
不论是锻炼身体还是在办公室工作，身体都需要足够的水分来保持工作效率，使身体舒适。
It's easier to relax at your desk when your job mirrors what you would normally do for fun.
当你的工作做起来很有趣时你很容易就能在桌前放松下来。
Surely the envy of any desk-bound office worker, Tommy Lynch has travelled over 27,000 miles this year for his job, testing holiday resort waterslides.
汤米林奇的工作肯定让办公室上班一族羡慕不已，他今年已经跑27000英里，测试度假村水滑道。
If you do a poor job of describing your interface, expect to see these people queued up at your desk waiting for a big chunk of your valuable time.
如果您不能够很好地描述您的接口，那就只能看着这些人在您的办公桌前排起长队，轮流浪费您宝贵的时间了。
I no longer travel overseas as much as I used to, though my writing and teaching at a local polytechnic leads me to travel around a lot more than a typical desk-bound job.
我不再像以往一般频繁出国了，尽管我在一所本地理工大学的写作和教学，让我要到处走走的次数，比典型的案头工作要多的多。
And you should never eat at your desk, says Joanna Penn, author of How to Enjoy your Job.
而且不能在桌前吃东西，《如何享受生活》作者乔安娜·佩恩说。
Don't read newspapers at your desk. Instead, try reading a magazine that is related to your job.
不要在办公桌旁读报纸，最好读一些与工作相关的杂志。
He doesn't take her to work, but he has a backup body pillow with the same Nemutan cover inside his desk drawer in case he has to work late at his tech-support job.
他从事技术工作，不带她去上班，但他抽屉里有一个备用抱枕，上边也有同样的音梦图像，如果工作得太晚就可以用到。
So does this mean you should quit your desk job to realize your dream of working with horses or sailing the world?
所以，这是否意味着端坐在办公桌前的你应该辞去工作，转而追求在茫茫草原上饮马水间，或是在碧海蓝天间驭帆环游世界的精彩人生呢？
His very first night on the job an angry hotel guest arrived at the front the desk in the early hours of the morning demanding assistance.
在他第一次上班的那天凌晨，一名愤怒的旅馆住客来到前台寻求帮助。
Envision that picture, video or comment being pushed across the desk to you as you interview for your first job.
想想当你面试第一份工作时，照片、视频和评论都被从桌子对面递过来。
I work in Front Desk. My daily job is receiving guest, check in &check out, giving the information that the guest needs.
我在前厅工作，我的日常工作是接待顾客，登记并退房，回答客人的咨询。
Mini exercise bikes could combine a desk job with a workout.
迷你健身自行车能让办公室人员“寓工作于健身”。
Ahmed had been pulled from a desk job for the mission and had never descended a fast rope.
Ahmed是被从办公室中抽调出来参加这次任务的，他以前从未使用过速降绳。
For relaxation on the job, the designers placed a break-out area next to the trading desk.
为了能轻松的工作，设计师在紧邻着交易台的地方放置了一块突破区域。
We've all heard that "sitting is the new smoking," and it might actually be true: Your desk job could literally be killing you.
我们都听过“久坐如同吸烟”的说法，其实这一说法很可能是正确的：你的伏案工作确实会加害于你。
You said this was going to be a desk job, answering phones and booking tickets.
你不是说我每天就坐在办公室里接接电话定个机票什么的。
If you are reading this sat at your desk, wishing you were anywhere else other than at work, you might think you share the same attitude towards your job as people around the world.
此刻坐在桌前阅读这篇文章的你，假如你的心飞到了办公室外，你大概会以为世界上其他人对工作的态度都和你一样。
Once you have written your job description, don't just put it away in your desk drawer.
一旦写好了你的职位描述，不要只是把它放进抽屉里。
There's a ton of advice out there about what to say in a job interview in order to dazzle the person on the other side of the desk.
关于找工作面试时该说什么，有一堆建议供应聘者参考，以做到脱颖而出。
Fitting in an hour of exercise a day sounds especially daunting if you have a desk job, but there are plenty of workouts you can complete before and after work.
如果你有一份坐办公室的工作，天一小时的锻炼听起来特别艰巨，不过你可以在工作前或工作后完成这些大量的训练。
They also clean off their desk every night and the only materials visible are job-related, such as graphs and charts.
他们每晚会清理办公桌，唯一能看见的材料也是与工作相关的，比如图表。
Earlier this summer I escaped my desk job to participate in an agricultural work exchange program called World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF).
这个夏初，我从办公桌前的工作逃离出来，参加了一个名为“全球有机农场体验”的农活交流体验活动。
Earlier this summer I escaped my desk job to participate in an agricultural work exchange program called World Wide Opportunities on Organic Farms (WWOOF).
这个夏初，我从办公桌前的工作逃离出来，参加了一个名为“全球有机农场体验”的农活交流体验活动。
应用推荐