The shopping centre agreed to desist from false advertising.
该购物中心同意不再作假广告。
In fact, if a certain action is more trouble than it's worth, cease and desist.
事实上，如果在一件事上，你的付出比它本身带来的价值要更多的话，就不要再做了。
Or maybe you saw yourself advising her to desist from the oldest trick in the book?
或者你可能建议她放弃这种老掉牙的伎俩？
But in 2011 managers will do something about it and desist from communicating with staff in this way.
但在2011年，管理者们将对此采取措施，不再用这种方式和员工交流。
Seeing the boss coming, they desist from gossiping.
见老板来了，他们停止了闲谈。
They were told to desist from spreading grapevine news.
已告诉他们停止散布小道消息。
The magazine will desist from such language after receiving complaints.
杂志接到投诉之后将杜绝使用此类语言。
The King's physician often pleaded with him to desist from consuming sugar.
医生经常请求他停止吃甜食。
The Grasshopper refused to desist, and chirped louder and louder the more the Owl entreated.
蚱蜢不肯停止，猫头鹰愈是请求，它反而叫得愈响。
Calling After email: It might be tempting to call up the person you just emailed, but desist. It can be annoying for the recipient.
邮件发送后忌打电话：你可能想要给刚刚发出那封邮件的收件人打个电话，但是最好是打消这个念头。这么做可能会让收件人感到厌烦。
He didn't comment on whether Coke would ask Pepsi to desist from marketing its cola in a red can or seek other action against the company.
但他并未就可口可乐公司是否会要求百事撤回红色可乐罐，或是采取其他对抗行动发表评论。
Perry says he has received more than 40 cease-and-desist letters, plus threats of lawsuits from employers he's lured talent from during his career.
佩里说他已经收到40多封勒令停止通知函，还收到被他挖走人才的雇主的起诉警告。
Article 161 If any participant in the proceedings of a trial or by-stander violates the order of the courtroom, the presiding judge shall warn him to desist.
第一百六十一条在法庭审判过程中，如果诉讼参与人或者旁听人员违反法庭秩序，审判长应当警告制止。
The plaintiff brought a claim against the defendant in the People's Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.
因此向法院主张权利，制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。
It's standard for companies to file patents on technology they have developed as a defensive practice, rather than as a tool for pressuring other companies to desist or pay license fees.
公司为自己发明的技术申请专利通常是为了保护自己，而不是迫使其它公司支付专利费用。
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
幸福的伟大之处在于不存在竞争，供应十分灵活，因此只要不妨碍我的幸福，别人如何得到幸福并没有什么关系。
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
幸福的伟大之处在于不存在竞争，供应十分灵活，因此只要不妨碍我的幸福，别人如何得到幸福并没有什么关系。
应用推荐