So he waited with Ruth and watched, desiring to speak his love but not daring.
他也这样观察着等待着露丝，想向她表白却又不敢。
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
有人告诉他说，看哪，你母亲和你弟兄站在外边，要与你说话。
And it was told him by certain which said, thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
有人告诉他说，你母亲和你弟兄，站在外边，要见你。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求临时离开机场的，需经防检查机关批准。
Ideal for homeowners desiring a reliable electric water heater.
希望享受稳定可靠热水器的家庭的理想选择。
This series intend to explore women's elegance, abundance, perception and desiring for freedom.
本系列设计意在探索女性的优雅、丰富、感性及对自由的向往。
Anyone desiring to leave the airport temporarily must obtain permission from the frontier inspection office.
要求临时离开机场的，需经边防检查机关批准。
For all that's been written about happiness at work — desiring it, seeking it, wishing for it — how do you actually create it?
但凡是探讨工作中快乐情绪的文章，几乎都在表达人们对它的渴望和追寻。但你到底该如何创造快乐呢？
Ground your attention on yourself. Be conscious at every moment of what you are thinking, sensing, feeling, desiring, and doing.
把你的注意力放在你自己上。成为在你正在想、感知、感受、渴望和做的事情的每一刻都有意识的人。
The story goes that two warring chiefs desiring peace, confronted one another. One chief dropped both his weapon and his shield.
故事说的是当两个交战中的首领想要谋求和平，他们面对面时，其中一个把自己的武器和盾都放在地上。
Heb. 13:18 Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring in all things to conduct ourselves honorably.
来十三18请你们为我们祷告，因我们深信自己良心无亏，愿意凡事都行得好。
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.
我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老，将他的事禀报了我，求我定他的罪。
Vision and desiring more is a beautiful thing. But your desires exceeding where you are should never be the way you measure your self worth.
梦想和渴望本是一件很好的事，但是以期待的自我来断定自己的价值绝不是可取的方法。
Dream is what we are thinking and desiring. But if we want to turn our dream into reality, we need unyielding bravery and perseverance.
梦想就是要敢梦敢想，但是梦想要想成为现实，还需要不屈不挠的勇气和毅力。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things only hoped for.
不要为了你想要得到的东西而糟蹋已经有了的东西，要记住，你现在有了的东西曾经是你一心希望得到的。
At the same time, the needs of existing users for stability cannot be allowed to impede the needs of users desiring additional functionality.
同时，现有用户对稳定性的需求不能对用户希望使用其他功能的需求造成障碍。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西时损坏你已经拥有的东西，但要记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do you spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要因为渴望得到你没有的东西而毁掉你已经拥有的东西，记住：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西时损坏你曾经拥有的东西，但要记住一点：你如今所拥有的恰恰正是你曾经二心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
别借由渴望你没有的，来糟蹋你所拥有的；要记住你现在拥有的，也曾只是你希望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要因为渴望得到你没有的东西而毁掉你已经拥有的东西，要记住：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not, but remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要为渴望得到没有的东西而伤害你所拥有的，且要谨记一点：你现在所拥有的正是你曾迫切想得到的。
Do not spoil what you have by desiring what you have not; but you remember that what you now have was once among the things you only hoped for.
不要在渴望得到没有的东西损坏你已经拥有的东西，而是记住一点：你现在所拥有的恰恰正是你曾经一心渴望得到的。
"Do not spoil what you have by desiring what you have not; remember that what you now have was once among the things you only hoped for." -epicurus.
“不要因为渴望你没有的东西而毁了你所拥有的，要记住你现在拥有的曾经也是你求而不得的。”——伊壁鸠鲁。
O Arjuna, just as the ignorant act attached to activities; even so the wise being unattached should act desiring to benefit the welfare of the world.
阿诸那啊，愚人的行为依附于行为活动的结果。没有依附的智者，应该为了世界的福祉而行动起来。
UPS does not offer shippers' cargo insurance. Shippers desiring cargo insurance or all risk insurance should purchase such insurance from third parties.
UPS不对托运的货物进行保险，如果托运人希望得到货品保险或者投保一切险，应当自行向第三方购买。
UPS does not offer shippers' cargo insurance. Shippers desiring cargo insurance or all risk insurance should purchase such insurance from third parties.
UPS不对托运的货物进行保险，如果托运人希望得到货品保险或者投保一切险，应当自行向第三方购买。
应用推荐