When the temperature of the refrigerating device reaches a desired point, the water supply valve can close.
当制冷装置内温度达到预定值时，供水阀门关闭，停止供水。
The paper discussed two different cases, firstly, only one team working in a desired point, and secondly, two teams working from both sides of the destroyed road.
通过对工作队规模的灵敏度分析，得出了适合文中所研究实例问题的最优工作队数目。
Today technology has progressed to the point where it is possible to invent new building materials to suit the type of structure desired.
今天的技术已经发展到可以发明新的建筑材料来适应所需要的结构类型。
On most systems, a driver enters a desired address, motorway junction or point of interest via a touch screen or disc.
在大多数系统中，驾驶员通过触摸屏或磁盘输入意愿的地址、高速公路交叉点或感兴趣的地点。
The end of a stage provides a major review point at which the program results can be evaluated and assessed against desired outcomes.
阶段的末尾提供了一个主要的检验点，计划结果在这个检验点可以根据预期的结果来评估。
The collating sequence maps the code point to the desired position of each character in a sorted sequence.
排序序列将代码点映射至每个字符在已排序序列中的期望位置。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
The different installations can reside at different locations, and Stow can be used to create and update a single set of the application's symlinks to point to any of those locations as desired.
不同的安装可以驻留在不同的位置上，并且Stow可用于创建和更新一组应用程序符号链接， 使之指向任何期望的位置。
If a timer is blocked from immediately executing it will be delayed until the next possible point of execution (which will be longer than the desired delay).
如果一个timer在将要执行的时候被阻塞，它将会等待下一个时机(比预期的延时要长)。
You can then edit attributes of the GET activity to point to the desired element. For example, suppose that you want to get the details on an instance with ID in your environment
然后，可以编辑GET活动的属性，指向想要的元素。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
If you discover that a different REOPT option should be used in application, generate packages with the different REOPT option and configure the application to point to the desired packages.
如果您发现应用程序应当使用一个不同的REOPT选项，那么要使用不同的REOPT选项生成包，并配置应用程序，使之指向希望使用的包。
At this point, you can continue to work offline with the data, processing it as desired.
此时，您可以继续脱机使用数据，按照所希望的那样处理数据。
You may mount the file system on any desired mount point.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
The company tries to increase throughput by adding more users to the system, but the increases in throughput peak early, at a point way below the desired level.
公司试图通过把更多的用户添加到系统中来增加吞吐量，而这些增加过早地达到了峰值，其吞吐量低于所期望的水平。
Itis a relationship that leaves a lot to be desired from China's point of view.
从中方的角度看来，这一关系留下了太多需要重新修改的东西。
Finally, with the logical volume ready, format it with whatever filesystem you prefer and then mount it under the desired mount point.
建立逻辑卷之后，可以使用任何文件系统对它进行格式化，然后将它挂载在某个挂载点上。
On modern server architecture a desired partition size of 2.5m is a good starting point.
在现代服务器架构中，预期分区大小为2.5m是一个很好的起点设置。
May be not their desired effect, but why not consider another point of view: the process of paying it not a harvest.
也许并不是自己所预期的效果，但何不换个角度去思考：付出的过程何尝不是一种收获。
Just sending a Ctrl + t at this point will not create the desired behavior, as the Flash player will simply absorb the keypress.
此时仅仅发送Ctrl +t并不能获得想要的行为，因为Flash播放器将捕获按键事件。
The benefit of such a solution is twofold: offers a single point of managing all cloud deployments and escapes vendor locking by being able to move images around as desired.
此类解决方案的好处在于：1提供了管理各种云平台的统一管理点；2用户可以从一种虚拟机镜像转移到另一种虚拟机镜像，所以消除了厂商锁定。
If the sensor detects temperatures that are below the desired pasteurization temperature, the valve diverts flow to the entrance point for unpasteurized product.
如果传感器觉察到温度处在指定巴氏杀菌温度之下，那么阀门将流向改变到为未经巴氏杀菌产品而设的人口。
The single feed point produces a uniform traveling wave of a desired frequency of the radio wave.
该单一馈送点产生无线电波所需频率的均匀行波。
But, enterprises make advertising decision only from their own point and this makes advertising promotions often fail to achieve the desired effects.
但是，由于企业在进行广告决策时仅从企业自身角度出发，使得广告促销往往不能达到预期的效果。
When they find the devices with the desired services, the control points can retrieve detailed descriptions of the devices and services and interact from that point on.
当控制点发现某个设备上拥有它所需要的服务时，控制点就会检索这个设备和服务的细节描述，并且在那一点上进行交互作用。
The perspective direction of a desired line is usually determined by connecting a given point with the vanishing point of this line.
连接灭点与已知点的透视，决定了所作直线的透视方向。
Micro-shear stress sensor plays an important role in detecting separation point of the boundary layer due to small-scale structures and the desired spatial and temporal resolution.
微型剪应力传感器以尺寸小、时空分辨率高的特点在边界层分离点测量中表现出了突出的优势。
Output will consist of a single line containing the desired area written as a succession of eight (8) digit fields with two (2) digits after the decimal point.
只有一行输出，将求出的面积按8位数字输出，且小数点后只保留2位（译注：前面不够8位的以空格填充）。
In the design of patterns 'zooming, I put forward the solution to the overflow and floating-point problem, making the embroidery efficiency and quality of embroidery achieve the desired results.
针对花样缩放设计中的溢出和浮点问题，提出了解决方法，使得绣花效率和绣花质量达到预期效果。
In the design of patterns 'zooming, I put forward the solution to the overflow and floating-point problem, making the embroidery efficiency and quality of embroidery achieve the desired results.
针对花样缩放设计中的溢出和浮点问题，提出了解决方法，使得绣花效率和绣花质量达到预期效果。
应用推荐