Both sides in the dispute showed an earnest desire to reach an equitable solution.
争论双方都表示了达成公平解决的热切愿望。
Matter doesn't strive, its not the material things have some sort of desire to reach a particular state.
物质本身并不会，努力朝着某些特殊状态迈进。
This is a commonAmerican impulse -- the desire to reach for new horizons, and to forge newpartnerships that are mutually beneficial.
这是通常的美国人的愿望——希 望达到新的地平线，建立新的、互利的伙伴关系。
This is a common American impulse — the desire to reach for new horizons, and to forge new partnerships that are mutually beneficial.
这是通常的美国人的愿望——希望达到新的地平线，建立新的、互利的伙伴关系。
My trials and errors have really synthesized into one great belief, which is that I am not alone in my desire to reach my fellow man.
我的尝试和成败得失熔铸成一个坚定的信念――绝非仅我一人试图理解与尊重他人。
This is a common American impulse -- the desire to reach for new horizons, and to forge new partnerships that are mutually beneficial.
这是一个普通美国人的冲动-----伸出手够到新的地平线的渴望，也努力创建新的互惠互利的伙伴关系。
You consistently demonstrated a desire to reach consensus, and showed great flexibility in achieving compromise despite some significant differences.
你们始终表明了要达成共识的愿望，尽管存在一些显著分歧，但你们仍以极大的灵活性取得了妥协。
If the limits put forth are real but the parties share a mutual desire to reach a compromise, then a collaborative exercise in problem-solving will usually yield an agreeable outcome.
如果提出的限制是真实的，但各方共同的愿望相互达成妥协，然后协调工作解决问题，通常会产生一个令人愉快的结果。
Outline short-term goals to make sure you reach your destination on the timetable you desire.
概括短期的目标以确保您达到了对您所期望的时间表的目的地。
You can bet your ass that everything is happening the exact way it has to to give you the opportunities needed to reach the level of prosperity & abundance you want & desire.
不管你如何看待生活中的事，你只要相信，所有的一切都是为了给你带来机遇，让你获得你想要的财富。
After the war the historic icebreaker took an active part in research expeditions in the Polar Ocean and was the first to reach the Cape of Desire.
战后，这个具有历史意义的破冰船积极投身于北冰洋的考察探险活动中，并且第一个成功到达新地岛的渴望海角。
In your desire to be rich, this means that the entire emphasis is placed on the moment you reach a particular income.
当你渴望金钱时，你人生所有的重心都被放在“达得某一程度的富裕”上。
The biggest complaint about Japanese dealmaking is that companies are overly cautious: they take so long to reach decisions that objects of desire get wooed away by other suitors.
日本企业在收购过程中最大的不足就是太过谨慎，决策时间过长导致心爱之物被他人捷足先登，追悔莫及。
When you reach your peak, you will feel desire to wish, just hungry to hunger, thirst for greater thirst.
当你到达你的顶峰时，你将感到愿望只是为了愿望，饥饿为了饥饿，干渴为了更强烈的干渴。
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential …these are the keys that will unlock the door to personal excellence.
胜利的意志、成功的渴望、彻底开发潜力的冲动！这些都是开启个人卓越成就大门的钥 匙。
As long as you have the desire to advance from Earth to the higher dimensions, you will reach them without any real difficulty.
因为在这么长的时间里你们都已经表达出的提升的意愿希望进入更高的维度之中，你们将实在的抵达这个目标而不会有任何难处。
It's not only a desire of mine but I feel it's an obligation to help others reach their goals and complete their dreams.
因此，我渴望也感到有责任去帮助别人达到他们的目标，实现自己的梦想。
People desire for ITS to be applied to transportation so as to provide growing logistics service of higher request to people and to reach cargo tracking as well as to optimize the supply chain.
人们希望利用ITS实现物流的运输智能化，以满足人们对物流服务提出的更高要求，达到对货物进行实时跟踪，优化供应链的目的。
We are looking for achievement oriented persons to join our initial Team from the ground level with a desire to work hard in assisting our firm reach its growth potential.
我们现正搜寻成就导向型人士加入我们团队，可以从低层开始，帮助公司不断发展壮大，达到预期目标。
Bit by bit we managed to gain the confidence that we would reach another final, and that desire to win it has grown.
我们一点点的积累信心，终于再次打进决赛，我们渴望获得比赛的胜利。
We do this in the spirit of Pata-Physics with the desire to attempt to reach out to the unseen and unheard forces of the sun.
我们本着荒诞玄学的精神，期望能够接触到尚未被视觉或听觉捕捉到过的太阳的力量。
In your mind's eye, you can see clearly the things you want to have, the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire to reach.
在你的脑海里，你可以清楚地知道哪些是你想要的，你计划去的中央，你盼望开展的关系，以及你盼望抵达的高度。
In your mind's eye, you can see clearly the things you want to have, the paces you intend to go, the relationships you desire to develop, and the positions you aspire to reach.
在你的脑海里，你可以清楚地知道哪些是你想要的，你计划去的中央，你盼望开展的关系，以及你盼望抵达的高度。
应用推荐