From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest.
在那个嘈杂闷热的空间里，我既想起身离去，又想倒头大睡。
So that's something to think about.The closer these pitches are together, the more likely they are to be dissonant — and the desire to have some space added there.
所以想一想，这些音靠的越近就越容易不和谐，让人想在其中嵌入一些空间。
Maybe it’s the new space I have to do sewing projects, or the new time I’ve found to myself, or just my desire to learn something new and create things from what I have.
也许缝纫是我不得不开启的一个新空间，也许是我能寻找到的新时间，或者只是我的渴望：学习新东西、从已有的创造出没有的事物。
If, however, table space backup is selected, you have to select table Spaces that you desire to do online backup on the next page.
但是，如果选择表空间备份，那么必须在下个页面中选择要进行在线备份的表空间。
Her desire to get to space remains as strong in 2011 as it was in 1961: "I want the freedom, I want the vision."
她踏足天外的追求从1961到2011从未动摇：“我想要自由，想要开拓眼界。”
Of course, not everyone has the space (or the desire) to keep a bike or bikes inside their homes, and even if you're able to leave it in a communal hallway or corridor it's not necessarily much safer.
当然，并不是大家都有地方来存自行车，即使你可以把车子放在人来人往的公共走廊里，也并不必然更安全。
In this sense the interior space can also serve as porches, true to the client's original desire.
在这个意义上，内部空间也可以作为门廊，忠于客户的原始要求。
He gave me two invaluable gifts: the space to cultivate my own desire for excellence, and the healthy psyche to pursue it.
他给了我两样无价的礼物：一样是自行培养追求卓越的精神的空间，另一样是追求卓越所需要的健康心理。
It is exclusively designed for people with a busy lifestyle, limited space and a desire to stay fit.
它专门为了忙碌的而又想保持健康的人士设计的，又不需要占用多大空间。
Some people might not have the time or the desire to prepare a big meal, or the space for a lot of guests.
有些人可能没有时间或意愿准备大餐，或是没有容纳很多客人的空间。
Young couples expressed their desire to use both the ground floor garden and the terrace area with the rooftop space.
年轻的夫妇表达了他们想要利用一层花园和屋顶平台的愿望。
Perhaps the desire to space travel and create technology is simply an externalization of a capability that once was an internal and natural state of being.
也许渴望太空旅行及科技创造只是内在曾有的能力和本性状态的一个外化。
The client's desire for transparent living space generated the opportunity to create an integrated solution for lateral force requirements.
客户希望要一个透明的起居室，借此创立一个综合的应对侧面力的解决方案。
They had a desire for a unique space that was different from the apartment where they lived.
他们希望有一个不同于他们现有居所的独特空间。
After Yang Liwei succeeded in circling the earth, what our astronauts desire to do is walk in space.
杨利伟成功地环绕地球飞行之后，我宇航员所渴望做的事情是在太空行走。
From the need of citizen, studied the leisure space characters, behavior characters of KunMing people, the gap between people's desire and current situation.
市民需求入手，对昆明市民的休闲游憩空间特征、行为特征进行研究。并对市民的休闲意向与实际情况进行偏差分析。
The second part analyses the orientations of different development stages. It explains the strong desire of urbanization of TEDA and all the reasons that induced the system, industry and space issues.
其次，分析不同时期天津开发区的定位，表明天津开发区强烈的城市化愿望，解释了体制、产业、空间等问题产生原因；
We hope you will use these chants to enter a peaceful and holy space whenever you have the need or desire.
我们希望你们可以使用这些唱诵进入到一个和平和神圣的境界，在那里你拥有你所需要或者期望的。
Driven primarily by the desire to reduce data center space, the majority of organizations have eschewed traditional approaches to cooling which utilize the external air temperature where possible.
主要在减少数据中心空间的想法驱使下，大多数企业已避开了尽可能利用外部空气温度制冷的传统方法。
The common desire of domestic reserves supervision circle is how to improve the research level and allow reserves report to hold its important space in scientific report appraisal.
如何借新分类标准颁布之契机，进一步提高储量研究水平，使储量报告在科研成果评定中占有一席之地是储量界同仁的共同愿望。
Anybody can practice Yoga. Yoga don't need special equipment or clothes-just a small amount of space and a strong desire for a healthier, more fulfilled life.
任何人都能练习瑜伽，你不需要特殊的设备或者衣服，只需一个小小的地方和一个强烈的希望，就会有一个更加健康、充实的人生。
The evolution of your time-space-reality is nothing more than people having experience and coming to conclusions of desire that then Source Energy answers.
你的时空现实的演进只不过是人们拥有经历和渴望的集合，然后源能予以回应。
They had a desire for a unique space that was different from the apartment where they lived.
他们非常渴望能有一处与其过去居住过的公寓很不相同的独特空间。
Anybody can practice Yoga. Yoga don't need special equipment or clothes―just a small amount of space and a strong desire for a healthier, more fulfilled life.
任何人皆能训练瑜伽，你不须要特别的装备或许衣服， 最有效减肥药排行榜，只需一个小小的处所和一个强烈的盼望，就会有一个愈加安康、空虚的人生。
It has long been sour desire to free our comprehension of architecture space from the dispute of forms, and focus our attention on the sentimental experience.
一直以来我们希望对建筑空间的认识可以摆脱限于形式的争论，而更注重对于精神体验的关注。
Soon she invites him to her villa in the country to give him some isolated space to write his screenplay. But her masochistic ACTS slowly consume his desire and longing.
很快她邀请他到她的别墅在国家给他一些孤立的空间写了电影剧本。
The global beauty and grooming space is being impacted by an ever-expanding visual culture as well as the universal desire to manage the aging process effectively.
全球美容及个人护理领域，不仅是持续增加的视觉文化，由于想有效管理老龄化这个流程这样的全球共通的愿望而受到影响。
The global beauty and grooming space is being impacted by an ever-expanding visual culture as well as the universal desire to manage the aging process effectively.
全球美容及个人护理领域，不仅是持续增加的视觉文化，由于想有效管理老龄化这个流程这样的全球共通的愿望而受到影响。
应用推荐