"This was the highest and most desirable form of pleasure and happiness for the ancient Epicureans," Soupios says.
索皮奥斯说：“古代的伊壁鸠鲁派看来，这便是最高级的、最让人渴望得到的快乐和幸福。”
An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people.
社会生物学是生物学方法的一个分支；据社会生物学理论表明，攻击性是与生俱来的，甚至是人类所希望得到的。
Streams flowed where nature intended them to, and water-driven factories had to be located on their banks whether or not the location was desirable for other reasons.
溪水的流向听从大自然的计划，不管有没有其他原因支持这个选址，水力驱动的工厂都必须设在河岸上。
Generally, it is desirable for measures to be fully additive.
通常，全相加的测度是最理想的。
Sometimes it is desirable for a wildcard to not match certain names.
有时候，会希望通配符不匹配某些名称。
The quietness in Yushu may be very desirable for people in Shanghai.
在于上海的人们，玉树的安静经历变得尤其珍贵。
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
虽然不推荐，但是在一些特定的情况下这是可行的。
In practice, a large number of locks is often desirable for maximum throughput.
在实践中，为了达到最大吞吐量，往往需要大量锁。
Spatial and temporal variations in the air movement are desirable for fresh environments.
空气运动随空间和瞬时而变化是新鲜环境的要求。
In addition, it is often desirable for this state to persist beyond the user's current session.
另外，通常希望状态在当前回话结束后仍然保持。
High point vents and low point drains are desirable for complete filling and draining of systems.
高位点的排气口和低位点的排水口是用于系统完全的充填和排水。
For this reason, it's desirable for the storage system as a whole to understand where duplication occurs.
由于这一原因，存储系统从整体上理解复制发生在哪里是很可取的。
In most climates, 'trapping' radiant heat is desirable for winter heating but must be avoided in summer.
在很多气候条件下，内部循环的辐射热能在冬季是需要的，但在夏季要尽量避免。
It is desirable for the rest of the world because it lowers real interest rates, thereby allowing more spending.
它对全球其它地区是可取的，因为它压低了实际利率，从而扩大了支出。
Therefore, it is desirable for rules to generate an intermediate assessment before executing the actions (Figure 4).
因此，在执行这些活动之前生成一个中间评估，对于每个规则都是可取的(图4)。
Present ample evidence of the personal qualities and the work attitudes that are desirable for job performance.
充分证明你具有做好工作所要求的种种个人品质和工作态度。
To accomplish this objective, it is desirable for you to strive for a simple, direct, and natural writing style.
为了达到这个目的，我们就要力求使用简单，直接和自然书写字体。
Because of these potential limitations, other approaches are more desirable for the design goals in this article.
由于这些潜在的限制，对于本文的设计目标而言其他方法更好一些。
It might also be desirable for services to automatically fail back to the failed machine (after it recovers, of course).
也有可能需要自动将服务返回给之前发生过故障的机器(当然，要在此机器恢复正常之后)。
This behavior may be desirable for fast interactive clients that need to start receiving the response as soon as possible.
这种行为可能会令需要尽可能快接收响应的快速交互客户端满意。
This is desirable for applications with low lighting, or in which the developer has little control over lighting conditions.
在光线暗的条件下对于应用来说是可取的，开发者对于光线条件没有办法控制。
Generally speaking, it is desirable for a production environment to run this application within its own Tomcat or WAS instance.
总而言之，在产品环境中，最好是在其自己的Tomcat或WAS实例中运行这个应用程序。
In some cases, a tree prompt may be desirable for a value selection, but only one of the levels is required to filter the report.
在某些情况下，希望用treeprompt选择值，但是要求只用特定的一层筛选报表。
One rationale is found in the belief that the linguistic nature of online communication is desirable for promoting language learning.
一个根本的原因在这样的理念中体现出来：即在线交流的语言本质是期望能促进语言学习。
Although 10 averages, as used above, is useful for testing, a much larger range of data is desirable for accuracy in creating a signature.
虽然上面使用的10个平均数对于测试来说十分有用，但是最好使用更大量的数据来精确地创建签名。
Rather, Mr Tay argues, “it is possible and indeed desirable for China to rise and the United States to remain powerful and influential in Asia.
然而，戴尚志则认为，“在中国崛起的同时美国仍维持其在亚洲的影响力是可能的，也是值得欣喜的。”
However, it is often desirable for an ESB to make the services it provides access to self-describing and discoverable, which Web services help to do.
然而，经常需要ES b来调用服务，该服务提供自我描述及发现的能力，这由Web服务帮助完成。
Although high target utilization is desirable for optimal application throughput, the GC must be able to keep up with the application allocation rate.
虽然高目标的利用率对于实现最佳应用程序吞吐量很有帮助，但是GC必须能够跟上应用程序的分配率。
Most believe you can seriously learn about some of the above knowledge, will be more desirable for you to select large billboards in Ji 'nan will purchase and.
大印象相信你可以认真地了解到上面的一些知识，会对你在采购以及挑选济南大型广告牌将会更加的称心如意。
All these activities are not desirable for the ongoing peace process... creation of atmosphere conducive to the ongoing peace process will be extremely important.
这些做法跟目前的和平进程是格格不入的，因此，给目前的和平进程创造一个建设性的氛围极为重要。
应用推荐