With this type of loan the bank gives you a short-term loan designed to last through the construction process.
这种类型的贷款，银行就会给你一个短期贷款，旨在通过去年的建设进程。
The bad news is our pair-bond is designed to last for as long as it takes our offspring to reach some level of independence.
不幸的是这种双纽带仅仅是用来维持到我们的后代达到一定的独立性为止。
He argues that "most software built for large Numbers of users or designed to last indefinitely fails at both goals anyway."
他认为“大多数以为大规模用户使用或者以永久使用为目标的软件一般都会已失败而告终。”
From industry to agriculture, our Standard Series chains are designed to last longer than any other manufacturer? S roller chain.
从工业到农业，我们的标准系列链的设计，持续时间比其他任何滚子链制造商长。
Originally designed to last for a year, the London Eye, like that other “temporary” attraction, the Eiffel Tower, is not going anywhere.
正如另一个“临时”景点埃菲尔铁塔一样，起初设计只使用一年的“伦敦眼”会呆在原地，再也不会走了。
Offshore pipelines are designed to last for more than 20 years, but damage can prevent them from reaching their optimal design life.
在设计时海底管线的寿命一般为20年以上，但一些不可预知的损坏往往使他们达不到设计的最佳寿命。
Longevity is essential for electric-car batteries, which are designed to last for a decade and have to survive harsh conditions on the road.
电动车的长寿是电池，其目的是旨在持续10年，在生存条件恶劣的路上是必不可少的。
This prolongs the reactors core life by preventing the embrittlement of the steel of the pressure vessel, with some reactors being designed to last between 40 and 50 years.
通过防止压力窗口钢质的脆化，从而延长了核反应堆芯的寿命，有些反应器寿命更是长达40-50年。
3：Joe, I'm afraid I have a bone to pick with you - frankly, I don't like this last ad you designed for us.
这位总裁说：Joe,恐怕我得挑一下你的毛病了。老实说,我并不喜欢你们最近为我们设计的这个广告。
Apple last June hired Rich Dellinger, who designed the notification system for Palm's webOS, away from that company and back to the company where he worked between 1999 and 2006.
苹果公司去年六月雇佣了曾为Palm Web Os设计提醒系统的RichDellinger。此人1999年进入Palm公司，2006年离开了它。
The last thing to do in this example is to tie our solution back to the service architecture that we designed in the first article, Part 1. Service identification.
本例中所要做的最后一件事就是将我们的方案与在第一篇文章中，第1部分：服务实现所设计的服务架构联系起来。
There are many very expensive software packages out there that are designed to help you with this step (and the last step, reporting).
那里有许多非常昂贵的软件包，旨在帮助您完成这个步骤(以及最后的步骤：报表)。
This crisis window is a good example; we called for it, designed it, and persuaded the IDA donors to endorse it just last year.
这个危机窗口是一个好的例子；我们提出要求，进行设计，并于去年刚刚说服国际开发协会捐助国给予批准。
It posted big gains in the market selloff of late 2008 and launched a fund last year designed to benefit if inflation surges.
该公司在2008年底的市场抛售中获得了巨额收益，去年推出了一只能在通货膨胀大幅上升时获益的基金。
The station has been designed to operate for at least 15 years. But it could last for decades if parts are repaired and replaced as they wear out or are damaged.
空间站至少可以工作15年，但如果对其磨损或毁坏的零件进行维修和更换的话，它的寿命能维持数十年。
Last month Yahoo! Said that a new advertising algorithm that it had designed to close the gap in profitability will be delayed, and its share price fell by 22%, its biggest-ever one-day drop.
上个月雅虎声称其为了缩小收益率差距的一个新的广告算法被延期了，其股票价格因此跌了22%，这也是有史以来其单日内的最大跌幅。
The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.
这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。
She said she's still enthused about last year's event in which she was part of a team that designed a tool enabling disaster victims to report their losses more easily and ask for help.
她说她仍为去年的活动而激动不已，她在其中的一个小组里设计了一个能让受灾人群更容易报告灾情和寻求救援的工具。
When last week's giant waves struck, they immobilized the generators despite being designed to protect against water.
当上周的巨浪来袭之时，尽管发电机是防水的，他们仍然对其进行了加固。
Last week Google put paid to speculation about the meaning of three "unexplained phenomena" doodles by admitting that they were designed to commemorate the 143rd birthday of the novelist HG Wells.
上周，谷歌结束了几周以来人们对其此前发布的三个“神秘图标”的种种猜测，坦称这三个图标是为了纪念小说家赫伯特·乔治·威尔斯143岁诞辰而设计的。
The last four steps are designed to run in parallel with each other or as multithreaded command sequences.
最后四步设计为并行运行或者作为多线程的命令序列。
HTV-2, an unmanned hypersonic aircraft designed to travel at Mach 20, failed during a test flight last month.
HTV - 2，一架巡航速度设计为20马赫的无人超音速飞机，于上月试飞失败。
When was the last time you were annoyed with a poorly designed product, but didn't write a letter to the manufacturer?
上一次你遇到一件很难用的产品却没有写信骚扰厂家是什么时候？
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
According to a Time magazine story last year, “The Rudd findings...show that each year preschoolers (ages 2 to 5) see an average of 507 cereal ads that are designed to appeal to kids.”
去年《时代周刊》一份报道指出“耶鲁大学食品政策与肥胖研究中心的数据表明，每一年学龄前儿童（2岁到5岁）平均观看了507个面向儿童设计的谷物食品广告。”
应用推荐