The course is designed to equip students for a career in nursing.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
The plan is designed to motivate employees to work more efficiently.
这个计划旨在促使员工更加卓有成效地工作。
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
The Five-Animal Exercises are well-designed to help blood circulation (循环), and let the energy go smoothly in the body so as to improve the health.
五禽戏旨在促进血液循环，让体内能量能顺畅运行，增强身体健康。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
The lids of the casserole dishes are designed to double up as baking dishes.
这些砂锅盖子的设计使它们可以兼作烤盘。
This machine is designed to save you effort, and keep your work surfaces tidy into the bargain.
这种机器是为了省力而设计的，而且它还会使你的工作台面保持整洁。
The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to propel it toward Mars.
微型火箭附在宇宙飞船上，用来推进飞船飞向火星。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
Flowers are designed to attract insects which then carry the pollen from plant to plant.
花儿天生就能吸引昆虫，昆虫则在植物之间传递花粉。
Hopefully, all of that is designed to support humans in their goals.
希望所有这些都是为了帮助人类实现他们的目标。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
Tiffany & Co. introduces the "Tiffany setting," a six-prong ring designed to maximize a diamond's brilliance.
蒂芙尼公司推出六爪戒指“ 蒂法尼式镶嵌”，旨在最大程度地提高钻石的光彩。
He runs a program designed to teach rapid learning tactics.
他经营一个以教授快速学习技巧为宗旨的项目。
Let your kids rest on pillows designed to inspire musical dreams.
让你的孩子们偎依在能激发音乐梦想的枕头上。
Clever cupcakes designed to look like cups filled with hot chocolate.
这款别致的纸杯蛋糕设计得就像盛满了热巧克力的杯子。
Once completed, it is designed to be 85% self-sufficient in energy.
建成后，它的能源自给自足率能达到85%。
Even its most affordable offerings are designed to handle bursts of use.
它最实惠的产品也设计为能够应付使用量的急剧增长。
Pub culture is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在以保守著称的英国，酒吧文化的形成是为了促进社会交往。
Admirably, the bill includes pilot programs designed to help find ways to control costs.
值得称赞的是，为了找到控制成本的方法，这一法案还设计了试点计划。
Use a creativity technique designed to break you away from your normal thinking pattern.
借助一种专门用来打破正常思维模式、激发创造力的技巧。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.
设计这些模式的目的是帮助指导设计过程，而不是以任何方式来限制它。
Back then, we had a huge industrial infrastructure designed to send astronauts to the moon.
当时我们拥有用来把宇航员发射到月球上的巨大工业基础。
The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.
这个充满未来气息的方舟旅馆(Ark Hotel)是为了抵御海平面上升引发的洪水而建造的。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
These scripts are designed to be simple to understand, simple to use, and quick to pick up.
本文介绍的脚本易于理解、使用简单并可以快速掌握。
应用推荐