Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Lehrer describes how at Pixar Animation, Jobs designed the entire workplace to maximise the chance of strangers bumping into each other, striking up conversations and learning from one another.
莱勒描述了乔布斯在皮克斯动画公司时如何设计整个工作场所，以最大限度地增加陌生人相遇、交谈和相互学习的机会。
Who designed the scenes and costumes?
布景和服装是谁设计的？
Jiang Jianqing: Recently we designed the strategy for 2009 to 2011.
姜建清：最近我们制定了2009年到2011年的战略。
On the other hand, who designed the corporation that a manager runs?
另一方面，是谁来设计一家由管理者管理的公司呢？
Zaha Hadid, a British architect, has designed the city's first skyscraper.
经英国建筑师ZahaHadid之手，这座城的第一幢摩天大楼设计完成。
He designed the only U.S. compressed air storage plant, in McIntosh, Alabama.
位于阿拉巴马州麦金托什的美国唯一一座压缩空气储能站就是他的设计手笔。
Hofman Dujardin Architects designed the interior of this apartment in Amsterdam.
HofmanDujardin建筑事务所设计了阿姆斯特丹一间公寓的室内。
We'd also have to see how easy-to-use and well-designed the app is versus the paper form.
我们还必需了解和纸质表格相比应用程序是否容易使用并且设计合理。
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
Some 2,000 academic volunteers have designed the courses and given the university some credibility.
大约有2000个学术志愿者开发了课程，使该校赢得了些许信誉。
Rada designed the radar for this system for threat detection, situational awareness and fire control.
RADA为该系统开发的雷达用于威胁检测、态势感知和火力控制。
As a renowned color consultant, the late Suzanne Caygill designed the homes and wardrobes of celebrities.
作为一名著名的色彩顾问，苏珊娜-凯吉尔生前曾为许多知名人士设计房间和个人服装。
If you're using XP, you haven't designed the whole thing up front — you're designing and growing as you go.
如果您正在使用XP，则没有预先设计整个事情—而是一边开发一边设计。
They first tried to blame the weather (lightning) before faulting the institute that designed the signalling.
他们在指责设计信号灯的机构之前首先试图归咎于天气(雷电)。
I designed the URLs on pen and paper, trying to maximize clarity and structure while minimizing cruft and length.
网址是用笔和纸设计的，我的目的是让它们的结构尽量清晰，精简适度，同时不要太长。
This was where they designed the Buick Riviera, a sleek coupé that made its debut at this month's Shanghai Motor Show.
别克利雅(Riviera)的设计在这里出炉，这款车华美的双门轿车本月在上海汽车展上首次面世。
Catlin said his company designed the system to work like the high-tension mooring systems that hold up floating oil RIGS.
卡特林说他们公司设计的发电系统工作方式与支撑浮油钻塔的高张力系泊系统相类似。
As Wertheim put it, "So Mr. Biro invented the concept, designed the camera, built it, and it is the only one in the world?"
正如韦特海姆所说的，“因此比罗先生发明了概念，设计出了照相机，还造了出来，它真的是世上唯一一台吗？”
The researchers designed the model to try and use these semantic links to work out how the brain would react to particular nouns.
研究人员试图利用这些语义上的关联设计模型，用以了解大脑对于一些名词的反应。
When we designed the content, we had to consider what the age of the child was. We had to look at all aspects of the developing child.
而我们设计内容的时候，还要考虑到儿童的年龄段，考虑到发育期儿童的方方面面。
Ludwig Mies van der Rohe and Philip Johnson rejected "bourgeois" ornamentation when they designed the Seagram Building in New York City.
建筑师密斯·范·德·罗厄和菲利浦·约翰逊在设计纽约的西格·莱姆大厦时摒弃了庸俗的装饰风格。
You might've designed the latest gadget with all the handiest features - but if we can't find the "on" button, what impact does it have?
你可能已经设计出拥有很多很酷的功能的最新设备，但如果我们不能找到开关，它还能有什么作用呢？
You might've designed the latest gadget with all the handiest features - but if we can't find the "on" button, what impact does it have?
你可能已经设计出拥有很多很酷的功能的最新设备，但如果我们不能找到开关，它还能有什么作用呢？
应用推荐