Look for pure, natural yogurt - many yogurts designed for children are too high in sugar.
寻找纯的、然的酸奶，许多儿童酸奶的含糖量太高。
It is a simplified graphical interface designed for children and the small screen provided by the XO laptop.
它是一种简化的图形界面，专为儿童设计，而小屏幕则由xo膝上型电脑提供。
As a dietary supplement for children, chew two tablets at bedtime. Designed for children of safe chewing age and older.
作为儿童日常补充，睡前吃两粒，专为能安全咀嚼的儿童设计。
New family Tours are designed for children 8 and older and offer movie nights, archery lessons and cooking demonstrations.
新的家庭游是为8岁及以上儿童设计，提供电影之夜、弓箭课和烹饪展示。
A lot of these lofted interiors are clearly designed for children and teens in terms of sizes, colors and material quality.
这些很多内饰样板，在大小，颜色和材料的质量上，显然是专为儿童和青少年设计的。
She says it is important to have professional textbooks that are designed for children by educators, artists and environmental experts.
她说，由教育家、画家和环境专家为孩子设计编写专业的课本非常重要。
That said, educational and entertainment applications, especially those designed for children, leave room for a bit more stylistic experimentation.
在前面提到过，教育和娱乐性的应用程序，特别是为儿童设计的那些应用，可以尝试更多的风格。
Kids' Mandarin Courses are designed for children from 4 to 15 years old and to help them learn Chinese by playing games and discussing funny topics.
儿童汉语课程专门面向4- 15岁儿童。我们的汉语课程寓教于乐，让儿童通过玩游戏、讨论有趣的话题来学习汉语。
You can bring your child to Library and Archives Canada. However, please note that we do not have reading rooms designed for children nor facilities adapted for them.
加拿大国家图书与档案馆：您可以带您的小孩到我们图书馆，但我们没有专门为儿童设计的阅览室或相关设施。
Now, in this rapidly expanding market, a major network is about to adopt a range of kiddie-phones designed for children as young as 4, with claims that its handsets are safer and smarter.
在现在这个快速扩张的的市场里，一个主要的网络将采用一系列为年纪最小为4岁的儿童而设计的儿童手机，而且声称它的手机更加安全和更加智能。
Designed for children who have some Mandarin background and aim for developing higher fluency of the four aspects of Mandarin language, including listening, speaking, reading and writing.
针对有一定中文基础的孩子，在短期内全面提高孩子的听说读写能力。
Children above 12 are able to take part in skiing or other activities designed for them.
12岁以上的孩子可以参加滑雪或者为他们设计的其他活动。
Public TV programs, newspapers, or newsmagazines specifically designed for kids can be less sensational - and less upsetting - ways of getting information to children.
那些特别为孩子们设计的公共电视节目、报纸或是杂志是较少耸人听闻、令人苦恼的，是孩子们获得信息的途径。
To investigate deaths and losses to follow-up in a programme designed to scale up antiretroviral therapy (ART) for HIV-infected children in Côte d’Ivoire.
调查扩大抗逆转录病毒疗法治疗科特迪瓦艾滋病毒感染儿童项目跟踪的死亡和损失情况。
Discussions during the forum are clearly designed to expedite the delivery, in different country contexts, of rapid results for the health of women and children.
此次论坛期间讨论的明确目的是要根据不同国家的具体情况，加快实现可促进妇女和儿童健康的成果。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The simplest version, which it hopes to sell for less than $15, is designed to allow children to do their homework in the evenings without a candle or smoky kerosene lamp.
飞利浦希望能够以15美元的单价出售最简单的照明装置——使用这种装置，孩子们晚上学习的时候就不用点蜡烛或者烟雾缭绕的煤油灯了。
A company from Afghanistan has designed laptops powered by pedaling for children in remote areas that have no electricity.
日前，阿富汗一家公司设计出一款"脚踏发电笔记本电脑"，供生活在阿富汗没有通电的边远地区的儿童使用。
These characteristics will help jewelry manufacturers and consumers determine whether a particular piece of jewelry is designed or intended primarily for children 12 years of age or younger.
这些特征将帮助首饰制造商和消费者确定一件特定的首饰是否主要为不超过12岁儿童设计或预期使用。
From the architect. The house was designed for a family with 3 children and a modest budget, in a dense neighborhood.
来自建筑事务所的描述。这座房屋位于一个密集的小区，为有3个孩子的家庭设计，预算有限。
Designed for a Paris-based family with two children, the Cubist House is located in a courtyard that encloses an urban oasis, totally disconnected from the busy, greenless street outside.
这座立体派住宅是为巴黎的一个有两个孩子的家庭设计，它坐落在仿若城市绿洲的院子里，与外面没有绿意的繁忙街道完全隔离开来。
Similarly, products that incorporate performance requirements for child resistance are not children's products as they are designed specifically to ensure that children cannot access the contents.
同样，包含防儿童开启装置的性能要求的产品不是儿童产品，因为他们明确地被设计保证儿童不可能接近内部。
Some products may be designed or intended for use by consumers of all ages, including children 12 years old or younger, but are intended mainly for consumers older than 12 years of age.
有些产品可以被设计或预期供所有年龄的消费者使用，包括儿童12岁或更加年轻的，但是主要预期是为了大于12岁的消费者。
The requirements in this part of ISO 8124 apply to all toys, i. e. any product or material designed or clearly intended for use in play by children under 14 years of age.
ISO 8124此部分的要求适用于所有的玩具，例如，任何产品或设计的材料或清楚标明供14岁以下儿童玩耍时使用的物体。
The entire project was limited to a single story with the exception of the playful treehouse feature designed as retreat for the family children.
整个项目受限于单楼层，除了为家庭儿童设计的可玩耍的树屋。
The park includes a children dedicated area, recreational areas and a huge wetland designed and created for the occasion.
此博览园包括儿童专属游乐区域，休闲区域，一个较大的湿地景观区域以及相关必要的配置。
The park includes a children dedicated area, recreational areas and a huge wetland designed and created for the occasion.
此博览园包括儿童专属游乐区域，休闲区域，一个较大的湿地景观区域以及相关必要的配置。
应用推荐