Ventilation: in order to ensure the air circulation, office design to do not need to cut off.
通风：为保证空气流通，写字楼设计中要少做不必要的隔断。
This article, on the high building heating, the problems existing in the design to do a detailed analysis, and put forward the corresponding improvement strategies.
文章通过对高层建筑暖通设计中存在的问题做了详细分析，并提出了相应的改进策略。
Being directed against the demand of the mine guniting robot's design, do the active analysis to the situation of robot's arms end.
针对矿井喷浆机器人设计的要求，对机器人大臂端点位置进行运动分析。
If you know at the beginning what the system needs to do and how it needs to do it, you can do most (if not all) your design up front.
如果您在刚开始时就知道系统需要做什么以及它需要如何做，您就可以预先进行大部分(如果不是全部)的设计工作。
This helped them to determine the best layout of the components for optimum productivity and to design the application with components to do the work needed.
这可以帮助他们确定能实现最优生产力的最佳组件布局，并使用组件设计应用程序以完成所需的工作。
Such a design would, of course, do nothing to reduce lorry traffic in central windsor-one of the main reasons Canada wants a new bridge.
当然，这种设计对减轻温莎市中心的卡车流量毫无帮助，而这是加拿大愿意修建新桥的主要原因之一。
Here I'll talk about what to do once you've unearthed reusable design in code, covering techniques for harvesting those patterns.
在这里我要讲一下在发掘出代码中的可重用设计之后应该做些什么，介绍获取这些模式所用的方法。
It won't be a pretty database (unless you define a template to use), but it will serve as the place for LEI to do future design work and to place data.
这个数据库并不完善(除非定义了使用的模板)，但是可以作为LEI的基础完成以后的设计工作和保存数据。
It's probably the boxiest and least aerodynamic bicycle concept yet, but the most interesting part of Yuji Fujimura's strange design has nothing to do with looks.
这应该是迄今为止最方块最不符合空气动力学的自行车了。但这个来自于藤村裕二的设计的出奇之处不在于它这囧囧有神的外观。
When choosing a design firm to do a project, it's extremely important that you get a good feeling from their website.
在你为项目选择设计公司时，由其网站获得赏心悦目的感受是极为重要的。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
I will only be in a position to agree a generic design assessment if I get the right information [in future] to do that, "he said."
只有(在将来)得到合适的信息后，我才会同意进行常规的设计评估。
The next thing to do is to design a method for the processPurchaseOrder service operation provided by the OrderProcessor component.
接下来要做的事情是为OrderProcessor构件提供的processPurchaseOrder服务操作设计一种方法。
That authority is of little use, however, if those affected by your design don't understand what it's supposed to do.
但是，如果那些受您的设计影响的人不理解该设计应具有的功能，则这种权威就没有多大用处。
In this regard, IT professionals today are called upon to do less software design and construction and do more management of the total software system delivered to their end users.
在这一方面，今天的IT专业人员做的软件设计和构建方面的工作较少，而做得更多的是交付给最终用户的整个软件系统的管理工作。
What this design allows you to do is to take advantage of each of the available protocols without having to have your client depend on the specifics of which protocol is being used.
这种设计允许您做的是，可以利用每个可用的协议的优势而不必让您的客户端依赖于正在使用的特定协议。
In moving to a pure induction design, Toyota could do worse than take a page out of the Tesla car company's manual.
如果转而考虑纯感应发动机的设计，丰田可能表现得远差于泰斯拉汽车的公司手册中所描述的。
The key to creating a strong enterprise architecture is to recognize that whatever you do, the architectural design must align closely to your organization's strategic direction and key goals.
创建强大的企业架构的关键是要认识到：无论您做什么，体系结构设计都必须与组织的战略方向和主要目标保持一致。
As an example, instead of team members either being designers or implementers, you would expect a developer to do design as well as implementation.
举例来说，代替作为设计人员或实现人员得团队成员，您会期望开发人员进行设计及实现。
Know what your design is supposed to accomplish, and then do the research to meet that goal.
了解您应该完成的设计，然后进行研究工作，以实现此目标。
But at this level of design, the sales appear to be do-able — you cannot see any showstoppers.
但是，从这个设计层次上看，销售是可行的——没有根本性的障碍。
I was rather amazed I was able to design this and opened my eyes to try to do it even better.
我相当兴奋于有能力去设计它，同时打开我的眼界去把我做的更好。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
"I definitely want to start up my own business," she says, nodding her head vigorously. "I'd like to do something in design, related to what my father already does."
“我是一定要创建我自己的事业的，”她一边说一边大力点了点头，“我想开办一家和设计有关的公司，这样我和爸爸的事业也有一些联系。”
The final step in the process is to hook the service implementation into the design-time environment, which I'll demonstrate how to do after I discuss how to implement the designer host.
该过程的最后一步是将服务实现挂钩到设计时环境中—在讨论完如何实现设计器宿主之后，我将演示如何进行挂钩。
The bottom line is, other apps may get the job done, but due to bad interface design, a critical missing feature, or trying to do too much, are not a pleasure to use.
本质上来讲，其他应用也带有这些功能，但是它们的用户界面很糟糕，不是缺少一些关键性的功能，就是做的太过火了，用起来不是很爽。
There's no better way to learn how to design effective user interfaces than to see how other designers do it.
学习有效用户界面的设计，最好的办法是看看其他设计师是如何做的。
There's no better way to learn how to design effective user interfaces than to see how other designers do it.
学习有效用户界面的设计，最好的办法是看看其他设计师是如何做的。
应用推荐