A domestic example included in this thesis is the China Water Conservancy Museum, which the author had participated from design to delivery of construction drawings over the period of two years.
其中本土建筑创作部分选取了中国水利博物馆工程实例，笔者曾参与了从方案设计到施工图绘制的全过程，历时两年。
Software globalization is the process of design, implementation, and delivery of software products to global consumers in a global marketplace.
软件全球化是设计、实现和交付软件产品给全球市场的顾客的过程。
The benefits of a modular approach to application design include reduced complexity, reduced time to delivery, and increased serviceability.
模块式应用程序设计方法的好处包括降低复杂性、减少交付时间和提高服务能力。
Rational SOMA also provides an integrated Delivery Process for using the four practices in concert to design service solutions.
RationalSOMA还提供了一种在设计服务解决方案时使用这4种实践方法的集成交付过程。
With the delivery of these significant updates, which contain enhancements for consistency and flexibility, we consider the DITA design to be past its prototype stage.
随着这些重要更新的发布，其中包括对一致性和灵活性的改进，我们认为DITA设计已经完成了原型阶段。
This allows the design of an application to focus on the component parts, and hand off messages to the communication layer for delivery.
这使得在设计应用的时候，可以只关注于组件部分，而把消息传递给通信层去递送。
The design of these reliable delivery specifications allow messages to reach their ultimate destination for cases where temporary network glitches occur.
这些可靠传递规范的设计允许在临时网络失灵的情况下消息仍然到达最终的目的地。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
The technique could eventually be used to design custom-shaped, nano-scale drug-delivery systems and diagnostic devices.
该技术最终可能会用于设计不同形状的纳米级药物传输系统或者疾病诊断器件。
First delivery of the ARJ21 is expected to take place in the third quarter of 2011 at the earliest, after delays caused by design issues.
ARJ21的首批交付由于设计原因遭推迟，预计最早于2011年三季度交付。
Clients only need to choose the display size, motherboard type, industrial design and delivery date, and the alliance will deliver their customized notebooks.
客户只需要选择显示尺寸，主板类型，工业设计和交付日期，联盟将提供其定制的笔记本电脑。
This design involved the automatic delivery system comprising client and server hardware, and required no visible change to water dispenser, no extra indoor wires or power source.
设计了包括客户端硬件和服务器端在内的自动配送系统，不改变饮水机外观，避免室内布线并无需额外电源。
This contributes to outstanding power delivery characteristics in the high-speed range, while the design also helps to minimize intake noise.
这有助于提供杰出的功率特性的高感光度范围，而设计也有利于最大限度地减少摄入噪音。
Abide by the credibility of the factory, welcome new and old customers throughout the negotiations, and according to the user needs to provide design drawings, product sampling, fast delivery.
工厂恪守信誉，竭诚欢迎新老客户惠顾洽谈并可按用户需要提供图纸设计、产品出样、交货迅速。
Microsphere size, which has a significant effect on drug release rate, can potentially be varied to design a controlled drug delivery system with desired release profile.
微球大小对药物释放率有很重要的影响，人们认为可以改变其大小以建立一个药物释放符合需要能够控制药物释放的体系。
As you state that delivery of all items is a matter of urgency, we would like to recommend Model No. 458 as a substitute which is similar in design and quality but lower in price to Model No. 456.
正如你方所述，急需该批货物，因此我方想推荐货号458作为替代品，该产品在款式与质量上与货号456相似，但价格更低。
The proposed system can manage the entire lifecycle of mould from order to delivery, shorten the design period, enhance the quality and improve the marketing competitive power.
系统管理模具从订单到交货的整个生命周期，缩短了产品设计周期，提高了产品质量，增强了企业竞争力。
Some of the disadvantages are unreliable delivery, poor communication and longer times from design to finish production.
其一部分缺点是传递不可靠、沟通不足、设计到成品画更长的时间。
Our design goal is to balance the rapid delivery of functionality while we also create a design that can be easily modified.
我们的目标是既能快速不断的发布新功能，同时又要让软件的设计易于更改。
With an agreed-upon project plan, you want to progress with analysis, design, development, testing, and eventually delivery.
在大家一致通过的专案计划中，您的进度会是先分析、设计、开发、测试，最后才是交付。
Position requires incumbent to design and implement best-in-class systems for patient monitoring and anesthesia delivery.
该职位要求为医用监护仪和麻醉系统设计出最好的系统，并付诸于实践。
Designers can also transform research data in to design language, which could upgrade you design delivery.
设计师将研究数据转换成为设计语言能够提升设计的品质。
This paper discusses how to calculate the residence area based on the analysis of the residence design, construction and delivery process for the purpose of reference. THEANAL.
本文通过对普通住宅从设计、施工到交付使用的全过程进行跟踪分析，来探讨有关住宅面积是如何计算和确定的，以供广大群众参考利用。
The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.
希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。
If the project ever had to be stopped at this point, the Fermentation Room would be self-standing, with a finished design that blended in flawlessly with the site at the current stage of delivery.
如果项目要被停止在这一阶段，发酵室将自立，成为当前阶段具有与基地完美融合在一起的成品设计。
The key to the technological transformation is the design of the manual oil pump, the delivery pump and the whole transmission box.
技术改造的关键是手油泵、输油泵及传动箱总成的设计。
The key to the technological transformation is the design of the manual oil pump, the delivery pump and the whole transmission box.
技术改造的关键是手油泵、油泵及传动箱总成的设计。
If the down payment is not received, the designer is entitled to put off the time of commencement of design work, and postpone accordingly the time of delivery of documents.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时间，且交付文件的时间顺延。
If the down payment is not received, the designer is entitled to put off the time of commencement of design work, and postpone accordingly the time of delivery of documents.
未收到定金，设计人有权推迟设计工作的开工时间，且交付文件的时间顺延。
应用推荐