Use Case Design Step 3: Simplify sequence diagrams using subsystems (optional).
用例设计第3步：用子系统简化序列图(可选)。
The next Use Case Design step is to simplify repeated behavior by replacing common groupings of objects with a subsystem.
用例设计的下一步骤是用子系统替换公共组以简化重复行为。
An example is given to illustrate the design step. Also the parameters of robust optimal tracking controller and the tracking curve are presented.
以一实例来说明鲁棒跟踪控制器具体的设计方法，给出该不确定系统鲁棒跟踪控制器的参数及系统的跟踪轨迹曲线。
Further, the paper study modular assembly design in the conceptual design step, and make assembly constraint modeling through constraint classification.
进一步研究了概念设计阶段的模块化装配设计，并在分析了装配约束分类的基础上实现装配约束建模。
Accordingly, we provided a design step and a salary increase strategy, and noted them with an example and a comparison between the example and a foreign case.
据此，提出了高新技术企业研发人员宽带薪酬的设计步骤以及在此基础上的薪酬增长策略，并用算例及算例与国外案例的对比来加以说明。
The designer of the net station should follow the basic design step to make development and in the practice we should consider the users demand and technique balance.
网站设计者应遵循基本的设计步骤进行开发，在实现中必须考虑满足用户需求、有效性及外观和技术平衡等重要设计原则。
In the second design step, improvement of wing's aerodynamic characteristic is mainly depended on the weakening of shock which reduces wave drag during the wing section optimization.
在平面形状优化基础上，在机翼容积不变约束下，再采用剖面翼型优化设计，通过机翼剖面细微变化弱化较大马赫数下的激波、减小激波阻力。
In the light of using top down method in the design of product with CAD, a method of feature design, which chooses proper shape feature as the datum for next design step, is presented.
针对自上而下的计算机辅助机械产品图形设计，提出了适应这种设计思维的特征设计方法，即选择合适的形状特征，作为进一步的详细设计的基准。
Starting with forecasting the fundamental parameter demanding in testing open-shut in time, the paper has introduced design step and concrete process of the design shown through example.
本文从测试开关井时间设计所需基本参数预测入手，介绍了设计步骤，并通过实例展示设计的具体过程。
Step 2: Divide the detailed design, implementation and test phases into iterations.
步骤2：划分详细设计、实现和测试阶段到不同的迭代中。
After you're done with service design, the next step is to implement (construct) services based on this design, as will be described in the next part of this series.
在您完成了服务设计之后，下一个步骤就是根据这一设计实现(构造)服务，这将在本系列的下一部分中介绍。
Awareness of the elements and principles in design is the first step in creating successful visual compositions.
对设计中这些要素和原则的认知程度是创造成功的视觉作品的第一步。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
Several previous installments of this series focus on the obvious first step in emergent design: discovering idiomatic patterns.
本系列的前几期主要关注紧急设计中显而易见的第一步：发现惯用模式。
Tools can automate the initial transformation and also help to keep the design and implementation models in step as they evolve.
工具能够自动化的进行最初的转换，也可以在设计模型和实现模型进行演进时帮助他们保持步调一致。
This step explains how to use JDBC at design time and switch to JNDI at run time.
这一步将会讲述如何在设计期间使用JDBC，转而在运行期间使用JNDI。
Pointcuts are just the first step in a design approach that minimizes entangling assumptions.
切入点仅仅是减少重重假设的设计方法的第一步。
So if you're in the engineering design office you've got to follow every step of design procedures to make sure you are in compliance with quality assurance on the engineering side.
所以，如果你们是在工程设计室里，你们要遵守每一个设计的步骤，以此来保证你们是遵守关于工程方面，的质量保障。
For this step, you turn on design mode for the document, add a control, and then set some attributes of the control.
在这一步，切换到文档设计模式，添加一个控件，然后为控件设置属性。
To make its case, RKK Energia took the unusual step - at a preliminary design stage - of ordering the construction of an experimental propulsion system.
为了证明自己的设计有道理，安吉亚太空公司走了非同寻常的一步：在初步设计阶段，定制建设了试验性的推进系统。
The next step in this direction is to design more new tRNAs that can incorporate more unnatural amino acids into protein chains.
该研究的下一步是设计更多的新的转运RNA，使得更多的非常规氨基酸能够被携带参与蛋白链的合成。
Cite this system as an example, I'll introduce the developing this system step by step: system analyzing, system design and system fulfillment.
紧接着逐一介绍开发本系统的步骤：系统分析、系统设计、系统实现。
There is one particular scenario, however, where I can refactor the design one step further for optimum results.
不过，还有一个特殊的场景，我可以再进 一步努力，以得到最佳的结果。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We'll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
Persuasive design is the next step in using design to create a positive impact in the world.
劝导式设计是通过设计来积极影响世界的下一个阶梯。
What continues to make Ubuntu special is the global community involved in every step of its design and development.
Ubuntu设计和开发的每一步都有全球社区的参与继续使ubuntu显得与众不同。
At each step in their design, Gamma and Beck were faced with choices pitting, for example, usability against maintainability or understandability against composability.
设计的每一步中，Gamma和Beck都面临着两难选择，比如可用性与可维护性、可理解性与结合性。
At each step in their design, Gamma and Beck were faced with choices pitting, for example, usability against maintainability or understandability against composability.
设计的每一步中，Gamma和Beck都面临着两难选择，比如可用性与可维护性、可理解性与结合性。
应用推荐