The paper puts forward some ideas on project management and design schedule control in modern office environment.
文中就现代办公环境下的项目管理和设计进度控制工作提出一些想法，供商榷。
Adverse trends might impact system design activity with corresponding risks to technical, cost, and schedule baselines, as well as to customer satisfaction.
有害趋势可能影响系统设计行为，并对技术、成本，以及进度基线，和客户满意度都有一定的风险。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
Refine schedule and budget estimates based on details of the design model.
基于设计模型的细化时间进行计划和预算的预估。
The Augustine panel questioned the cost, design and construction schedule of the rocket in a report submitted to the White House for consideration.
奥古斯汀专项研究小组质疑提交给白宫考虑的报告中的成本、设计以及建设计划。
The system development schedule included meetings between programmers and health care professionals who would be using the system to discuss interface design.
系统开发计划中包括程序员和使用系统的医务人员之间的多次会议，讨论界面设计。
Adverse trends would indicate inadequate design and a need for rework, with negative impact on technical, cost, and schedule baselines — and potentially on the system's operational effectiveness.
有害趋势可以表明不适当的设计和重新工作的需求，对技术、成本，以及进度基线都有负面影响——还可能对系统的操作有效性有潜在影响。
This academic year, as in the last few years, my schedule started out by teaching a course in object-oriented analysis and design (OOAD).
这几年的学术生涯，我教授面向对象分析和设计（OOAD）的课程。
And one of the most common obfuscators of emergent design is technical debt - compromises imposed on your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
紧急设计最常见的一个混淆器(obfuscators)是技术债务—由于外力原因强加于您设计的折中方案，例如，时间压力。
Looking at the schedule, ASDI was very concerned that we were almost halfway through the project yet still performing detailed design.
看看时间进度表，ASDI非常担心我们用了一半的时间，却仍然在进行详细的设计。
With the critical design review phase completed, the program is on schedule to deliver the embedded communications capability.
随着关键设计评估阶段的完成，该计划将有望按期交付嵌入式通信能力。
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
Time is limited, and each team will have carefully allotted it in the schedule in their design proposal.
时间有限，每小组的设计提案的时间表必须仔细分配时间。
The sponsor shall reserve the right of altering the schedule. If any alteration occurs, the design unit shall be notified in writing in time.
主办单位保留更改时间表的权力。如有改动，将及时书面通知设计单位。
The parties have reached an agreement on the flag date defined in article 8.6 (Project Schedule and consequences of delay). according to the requirements of the revised preliminary design.
各方己根据修改后的初步设计的要求就第8.6条（项目进度表和延误后果）规定的标志日期达成一致。
The system architecture, application program structure design, tasks dynamic schedule strategy and system resource dispatching are presented.
给出了控制系统结构、应用系统结构设计和任务动态调度策略及系统资源分配原则。
Despite the accelerated schedule, the project was completed on time and on budget due to the close coordination of the design-build team.
由于设计与建造团队间的亲密协调，不但加快了进度，也在有限的时间和预算中完成了建造。
By Analyzing the economy for consolidation and the strength of soft clay during consolidation, the optimal design of the parameters of sand well and the loading schedule (project term) is proposed.
经过排水固结法的经济分析及软土排水固结过程中的强度分析，提出了砂井参数及加载计划(工期)的优化设计方法。
Model is built by constraints of develop cost and schedule in the example fire control radar conceptual design, calculational conclusion demonstrates the effectiveness of the proposed model.
最后以火控雷达的概念设计为例，以研制费用和研制进度为约束条件建立模型，计算说明此模型是有效的。
Construction diversion is important component of comprehensive design in water conservancy projects and has direct relationship with the whole engineering schedule and cost.
施工导流是水利枢纽工程总体设计的重要组成部分，直接关系到工程总进度和工程总造价。
The LEED Silver-targeted project was completed in just 21 months, through a design-build procurement process with an aggressive schedule and budget.
经过积极的计划和预算，这个LEED银级认证项目仅仅用时21个月。
With an expedited schedule, it took 6 months from the initial design meeting, to receiving the first treehouse suite guest.
因为加快了建造速度，从初次的设计会议到接待树屋的第一位客人，仅仅花了6个月的时间。
The KMI mission is to engineer, design and build paint & porcelain enamel finishing systems at a reasonable cost and within the project schedule.
KMI公司策划、设计和生产喷漆和瓷釉表层瓷漆系统，价格合理，保证在项目计划时间内完成。
Homework to present: Teams present support structure design, and how well they are on schedule. Teams present their websites.
作业报告：小组提交支撑结构的设计，以及进展情况。小组展示各自的网页。
By using a real case of an offshore oil project as example, this paper presents the method and approach utilized in the process of framework planning and design stage for schedule control.
以某海洋石油工程项目的进度控制管理为例，阐述在设计阶段网络计划的编制、设计过程中进度控制的方法和手段。
To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.
确保项目按期按质量完成，配合计划财务部完成设计费用的收取。
To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.
确保项目按期按质量完成，配合计划财务部完成设计费用的收取。
应用推荐