This will probably occur daily in the early stages of the project, that is, in the design phase.
在项目的早期阶段(即设计阶段)，可能要每天进行此操作。
Once the design phase is completed, it's time to transform the design on paper into an n-tier system.
完成设计阶段之后，就该把设计转换为实际的n层系统了。
In the design phase, you did not anticipate that mousemove or mouseout events would occur in Inactive state.
在设计阶段，没有预料到在Inactive状态下会出现mousemove或mouseout事件。
It plans to complete the final design phase by end-2012 and has said it is confident of achieving this target.
该公司计划在2012年底完成最终设计阶段并表示有信心达到目标。
It is in the final detailed design phase for the aircraft and has said that development is progressing smoothly.
现在飞机正处于最后的详细设计阶段，商飞已经表示设计工作进展平稳。
Now, a few years later as I am older and wiser, I spend about 90% of my robot building time in the design phase.
现在我更年长，更聪明了，花在设计阶段的时间大约是整个制作工程的90%。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
Another important (and surprisingly sometimes overlooked) stage in the planning and preparation is the design phase.
计划和准备的另一个重要(并且有时常常被忽略的)阶段是设计阶段。
It is important to involve the users in the definition phase, design phase and in the testing of the project result.
在项目定义阶段，设计阶段，和结果测试阶段，用户的参与是很重要的。
IBM Information Server plays an important role in the SOA design phase by providing a unified metadata management platform.
IBMInformationServer提供一个统一的元数据管理平台，它在SOA设计阶段扮演着重要角色。
One common starting point of the design phase is to identify one or more design patterns relevant for your application.
设计阶段一个共同的出发点是确定一个或更多与你的应用程序相关的设计模式。
You'll explore the design phase as an iterative, cyclical process of designing, prototyping, and evaluating design alternatives.
您会发现设计阶段是一个迭代式的循环过程，包括设计、构建原型和评估设计备选方案。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
The most practical way is to minimize the number of cases during the design phase so that fewer cases need to be benchmarked later.
最实用的方法就是减少设计阶段中的案例数，这样的话稍后需要进行基准测试的案例就比较少了。
During the jet's design phase, Parker sent three engineers and a program manager to Shanghai from its headquarters in Irvine, Calif.
在飞机设计阶段，派克从加州总部派了三名工程师和一位项目经理到上海。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
Careful use of color, size and style of text is used in the design phase to underscore important elements and make others less prominent.
设计时通过对字体颜色、大小和样式的精心选择来突出重要元素，并弱化不太重要的部分。
In the design phase, also define your development and deployment environments, including the directory structure of your application.
在设计阶段，也定义你的开发和部署环境，包括你的应用程序的目录结构。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
Because they will directly affect the rest of your choices, it is vital to plan for storage space needs at the beginning of the design phase.
因为存储空间将直接影响到您的其他选择，所以从设计阶段就开始规划存储空间极其重要。
Even as early as the design phase of a portlet, it is important to distinguish between the states a portlet manages and encode them appropriately.
甚至早在Portlet的设计阶段，就需要将Portlet管理的各个状态进行区分，并对其进行适当的编码，这一点非常重要。
Thorough analysis of error handling requirements during SOA analysis and design phase is the key to getting the services designed and implemented right.
在SOA分析和设计阶段进行全面的错误处理需求分析对于正确完成设计和实施服务至关重要。
During the design phase, software systems are usually decomposed into classes and subsystems, and the use cases are realized in terms of these elements.
在设计阶段，通常将软件系统分解为类和子系统，并且根据这些元素来实现用例。
Most of the transformations that we were involved with were implemented with a number of classes, and as a result, underwent an analysis and a design phase.
我们涉及的大多数转换由许多类来进行实现，因此，要经历一个分析和设计阶段。
As part of the SOA design phase, architects may need to make architecture decisions regarding which patterns to use based on the requirements in the project.
作为SOA的设计阶段的一部分，架构师需要根据项目的需求决定使用哪些模式。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
During our design phase, we determined that it would be a good idea to deploy the latest version of VIO server, version 2.1, for the build of the NetApp VIOS.
在我们的设计阶段，我们决定为了NetAppVIOS的构建，最好是部署VIO服务器的最新版本，版本2.1。
In the design phase, Kim started with a lot of sketching on paper and modeling in clay or foam to develop an understanding of the form and scale of the project.
在设计阶段，Kim首先是在纸上画草图，然后用泥土和泡沫做模型，深入了解工程的构造和规模。
Using these operation capabilities during the design phase, the data flow (that is, the sequence of those data processing and transformation operations) is defined.
可以在设计阶段中，使用这些操作功能定义数据流(即由这些数据处理和转换操作构成的序列)。
应用推荐