What is more important, the decisions that we make now about the design of our cities will determine the everyday lives and health of the coming generations.
更为重要的是，我们现在所做的关于城市设计的规划将决定未来几代人的日常生活和健康。
And that should help us design better energy distribution systems, plan for traffic-free cities and manage the deployment of the world's resources.
Vespignani说，“那应该会帮助我们设计出更优的能源分布系统，为无交通城市做出更好的规划，以及更好地分配全球的资源。”
And in London, Tom Foulkes, the director-general of Britain's Institute of Civil Engineers, said cities in earthquake zones have to "design accordingly."
在伦敦，英国土木工程研究院的主任Tom Foulkes说，地震活跃区的城市在规划时必须遵从相应的标准。
This works represent the fashion trends, styles and innovations of the two cities and show the latest Asian fashion design to the world.
这些作品代表了这两个城市的潮流趋势，风格以及创意，并向全世界展现了亚洲最新的时装设计。
Now, a new project by Rotterdam-based HUNK-design in cooperation with IDEddy is offering cities an alternative to moving large amounts of sand.
现在，一项IDEddy参与合作的大设计将提供给城市居民们另一种选择，避免运送大量的沙子，这项工程的基地在鹿特丹。
Urban design views these Spaces holistically and is concerned with bringing together the different disciplines responsible for the components of cities into a unified vision.
城市设计从历史的角度来审视这些空间，并关注如何将城市中服务于不同要素的规则整合在一起。
"Tulou: Affordable Housing for China, " which just opened at the Cooper-Hewitt National Design Museum, may not dispel the Western image of Chinese cities as nightmarish visions of dehumanizing towers.
刚刚在库珀一休伊特国家设计博物馆开展的《“土楼”：中国廉租住宅》展览，也许无法驱散中国城市在西方人心目中留下的到处是毫无人气的塔楼的可怕印像。
The method is easy to master, and then, can be used for the definition of design spectra in the seismic microzonation small or moderate cities, and in the site evaluation of engineering projects.
本文提出的方法较易掌握，可以作为工程场地和中小城市地震影响小区划中确定设计反应谱的简化方法。
Day in and day out, Jao is busy shuffling between cities, seeking to realize his dream of creating a unique architectural style that combines features of both Western and Eastern design.
为实现他的梦想——创建一种独特的、融会贯通了中西方设计特色的建筑风格，饶先生每天忙碌于各大城市间。
EURO Hotels present 38 hotel design projects in 25 cities of 13 European countries.
这本书介绍了欧洲13个国家25个城市的38家酒店设计。
Most of lifeline network systems in Chinese cities have not been passed through normal aseismic design, but many big and medium cities may be have the seismic risk background.
我国城市的地下管网系统，大多数没有经过正规的抗震设计，而不少大、中城市又有着可能遭受中强地震影响的背景。
As limited by the special geography condition of the waterside-mountainous city, its square design differs from that of the other plain cities.
由于滨江山地城市特殊的地理条件，其广场的设计有别于其他平原城市。
Through color design, which is an essential element of the green space environment in the residential communities, a unique image of residential communities in winter cities will be thus created.
旨在通过对构成居住小区中心绿地环境要素的色彩设计，塑造独具特色的寒地城市居住小区形象。
Top villa II integrates 32 villa cases from 18 cities in China to display the current fashion and performance of the architectural design for the boutique villas and mansions in domestic China.
《顶级别墅II》集中国18个城市32个最新别墅案例，展现国内当前精品豪宅建筑设计的风尚与水准。
The urban landscape sculpture design needs and city square, blocks, landscaping, cultural background factors, to co-ordinate its adornment, beautify cities, and tell about the role of city art.
城市景观雕塑的设计需要与城市广场、街区、绿化、文化背景等各种因素相协调，才能发挥其装饰、美化城市和诉说有关城市人文艺术历程的作用。
The winters of the cold area cities are bitterly cold and very long, lacking natural colors. While excellent color design can change the disadvantageous climate condition.
寒地城市冬季寒冷漫长、自然色彩贫乏，而优秀的色彩设计可转化不利的气候条件。
From the start of essential factor of square design in cities, this paper analyses the location of square style, the expression of culture and the cause of formation of characteristics, etc.
从城市广场设计基本要素入手，分析了广场风格定位、文化表达方式、特色成因等内容，并针对目前城市广场中出现的问题提出了城市广场设计的方向。
The viewpoint of integrity in environment rebuilding, and the principles of environment arrangement and design in modern cities were briefly discussed.
并对现代城市环境设计中重建环境的整体意识、环境设计学科、城乡环境规划设计等进行了初步探讨。
This dissertation mainly discusses the solution to the problems of the renewal design of the traditional riverside region in Chinese cities.
本论文主要研究的是城市滨河旧区的环境更新设计。
By practice in Shaoxing, a set of urban design method is raised, and it will be useful for other cities in urban reconstruction.
并用类型学作为城市设计的分析方法，在绍兴城市环境改造的实践中加以深化与推广。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
World cities need to improve their design level and related standard in comprehensive capabilities of disaster prevention and reduction.
世界城市需要从根本上提升城市综合防灾减灾规划设计的水准及相应标准。
This design will be a new landmark for the city of Wuhan, also marking the city's stepping into the league of first tier cities.
这个设计将作为武汉迈入一线城市的标志，成为武汉地区的新地标。
In this way the approaches and methods of comprehensive urban design are established, which could be further expanded and adjusted to adapt to the needs of different kinds of cities.
据此可明确总体城市设计的基础研究、空间整合、规划调控和导则编制途径，初步建立总体城市设计的工作方法，并可使之进一步拓展和调整，以适应不同城市的需求。
The design of excavation controlled by strength has switched to the one controlled by deformation step by step in crowded cities.
在拥挤的城市里，基坑开挖设计已逐步由强度控制转向变形控制。
Using the planning of Beishan park in Xiji county as example, the article discussed something about the planning and design of urban parks in small and middle-sized cities.
以笔者参与的西吉县北山公园规划为例，对中小城市中的城市公园规划设计进行探讨。
The formula of rainstorm strength is one of the basic basis for the planning and design of rain drainage system in cities and towns.
暴雨强度公式是城镇雨水排水系统规划与设计的基本依据之一。
Conceptual landscape design in urban areas consisting of noteworthy street trees and park elements can be found in great cities across the world, from Paris to New York City.
城市的概念性景观规划包含非常惹眼的街道绿树因素和公园因素，这些因素在世界上的各大城市都能看得到，包括巴黎市和纽约市。
Conceptual landscape design in urban areas consisting of noteworthy street trees and park elements can be found in great cities across the world, from Paris to New York City.
城市的概念性景观规划包含非常惹眼的街道绿树因素和公园因素，这些因素在世界上的各大城市都能看得到，包括巴黎市和纽约市。
应用推荐