Abstract: This paper describes the design of horizontal continuous casting machine hydraulic system, including the design note of power stations and some of the operative part.
摘要：本文主要讲述了水平连铸机液压系统的设计，其中包括动力站部分和各执行部分的设计说明。
An important thing to note here is that you should either design and write new code, or refactor existing code.
这里要注意的重要一点是，您应该要么设计并编写新代码，要么重构现有的代码。
Note that architecture and design are documented using the Unified Modeling Language (UML) 9.
注意，架构和设计使用统一建模语言(uml) 9进行文档化。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Note that besides services, an SOA may have other reusable assets like business process models, reference architectures, and design patterns.
请注意，除了服务之外，SOA可能还有其他可重用资产，如业务流程模型、参考体系结构和设计模式。
The fields of robotics and AI should note this well: instead of making clever robots, they should try to design machines with habits!
机器人和人工智能领域的研究者，应该好好地注意到这一点：与其制造聪明的机器人，不如把它们尽量设计成有习惯的机器！
Note that in our MVC implementation, a practical approach was taken that preferred simplicity over design purity.
注意在我们的MVC实现中，采取了一种简便性重于设计的实用方式。
Note that the Business Interface pattern isn't the only way to get around mismatched methods in remote object design.
业务接口模式不是避免远程对象设计中不匹配的方法的唯一方法。
With the mechanics out of the way, note that I made a few design decisions in my test method.
有了这些原理之后，要注意，我在测试方法中制订了一些设计决策。
Note that even though these two design elements (and a few more throughout the site) add visual interest, they still balance each other out to maintain symmetry in the design.
需要学习的是，虽然个别的几个设计元素增强了视觉效果，但在设计上它们依然保持对称以达到平衡。
I also used a note to indicate future work that needs to be done, either during analysis or design.
我还用一条注释来说明将来分析或设计期间要完成的工作。
Note that defining an XML design for a collection doesn't prevent topic reuse, but instead guides topic reuse so that appropriate types of topics are used at positions within the collection.
注意，定义集合的XML设计并没有禁止主题的重用，而是指导在集合中适当的位置使用适当类型的主题。
Note that the design time mapping needs to be done according to the table schema and rules-of-the-game .
注意需要根据表模式和相关规则 来进行设计时映射。
Note that there are several other possible buses in a Xilinx design; other buses can be added from the list in the upper right of this dialog.
请注意：在Xilinx的设计中还可能有其他几个总线；可以从此对话框右上角的列表中添加其他总线。
Note 1: an alternative design for the MDC dimension on the Transactions history table is to define Transaction date at a smaller granularity, such as by week or by day.
注1：对于Transactions历史表上的mdc维，另一种设计方案是以更细的粒度定义Transaction日期，例如每周或每天。
The NOTE_CLASS_xxx value is important when creating design elements because it identifies the type of note we are creating.
在创建设计元素时，NOTE_CLASS_xxx值很重要，因为它会识别我们将创建的记录的类型。
Also note that by default, the Design Advisor focuses a subset of the workload that consists of the most expensive statements.
还应注意的是，默认情况下，DesignAdvis or着重考虑工作负载中由代价最昂贵的语句组成的子集。
Figure 3 shows the current user interface as it should appear in C++Builder 6 at design-time (note that the TClientDataSet is still active at this time, however).
图3展示了在设计时 C++Builder6中应该出现的当前用户界面（注意，此时 TClientDataSet仍然是激活的）。
Note that Design by Contract tests can be turned off in production deployments to remove their overhead.
注意，在生产部署时可以关闭契约式设计测试，以消除它们的开销。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
Note that no new work products are needed for Method Architecture and Method Design since they are directly defined in RMC within the Method Definition work product.
注意对方法架构和方法设计是不需要新的工作产品的，因为它们是在RMC中直接被定义的，并且在方法定义工作产品范围内。
Now, before we get too deep into the solution architecture, a small note regarding IBM products used in the design.
现在，在我们深入研究解决方案体系结构之前，先对在设计中使用的IBM产品作一个小小的说明。
For example, suppose you send the architect (who is designated to be "Consulted" on this work product) a note saying, "Here is my design."
例如，假设您交给架构师(他是设计工作产品的“顾问”)一张便条写着“这是我的设计。”
Note 5: Other actions, when relevant, may be defined in the design specification for a particular project.
注5：其他有关的作用可能在某个特定项目的设计任务书中作出说明。
Note that still the velocity is constant along the desired segments at the corresponding design angles of attack.
看到的依然是不断沿着速度预期在相应的环节设计迎角。
Also note that in case of database dictionary, the length of each column is fixed at the design time of database schema.
还要注意，对于基于数据库的dictionary，每个列的长度在数据库模式的设计阶段就已经固定。
This application note walks you through the debug of a mixed signal embedded design with the MSO4000 Series mixed signal Oscilloscope.
本应用指南将向您介绍怎样使用MSO 4000系列混合信号示波器调试混合信号嵌入式设计。
Please note that in case of database dictionary, the maximum number of synonym is fixed at the time of the design of the database schema.
需要注意，对于基于数据库的dictionary，同义词的最大数量在数据库模式的设计阶段就已经确定。
Please note that in case of database dictionary, the maximum number of synonym is fixed at the time of the design of the database schema.
需要注意，对于基于数据库的dictionary，同义词的最大数量在数据库模式的设计阶段就已经确定。
应用推荐