Logical view Addresses the static design model.
逻辑视图处理静态设计模型。
Scripts were furthermore developed to remove irrelevant details from the design model.
脚本被进一步开发，从设计模型中移除不相关的细节。
We ended up going with the first approach, dividing the design model along subsystem lines.
最终我们使用了第一种方法，按照子系统来划分设计模型。
The design model, as defined by RUP SOMA, is the core output work product from service realization.
由RUPSOMA定义的设计模型，是服务实现的核心输出工作产品。
Figure 10 shows the catalog entity design model before applying the requester-side caching pattern.
图10显示了应用请求端缓存模式前的Catalog实体设计模型。
The design model is based on the analysis model and adds details to the actual implementation of the system.
设计模型是基于分析模型的，它向系统的实际实现中添加了详细信息。
Design patterns usually refine the design model to capture frequently used or complex structures and processes.
设计模式通常对设计模型进行提炼，从而获取经常使用的，或复杂的结构和过程。
The analysis model describes the logical structure of the system; thus it is the foundation of the design model.
分析模型描述了系统的逻辑结构，因而它是设计模型的基础。
This partially populates a design model and fills in details of the specific business function under construction.
这样做部分地填充了设计模型，并且在构建的具体业务功能中加入细节。
In the sample implementation shown in Table 2, analysis model and design model filenames are specified as parameters.
在表2中显示的实现示例中，指定分析模型和设计模型的文件名作为参数。
Each describes a different aspect of the system, such as the use-case model, the analysis model, and the design model.
每一个都描述了系统的不同方面，例如用例模型，分析模型以及设计模型。
In this context, artifacts can be anything, such as a requirement, a design model, implementation code, or a test case.
在此上下文中，构件可以为任意内容，如需求、设计模型、实现代码或测试用例等。
An example of a transform would be from an analysis model to a design model and then perhaps from the design model to code.
转换的一个例子就是从分析模型转换为设计模型，可能还随后从设计模型转换为代码。
The design model discussed in the previous section must now be implemented as an OSGi bundle using Lotus Expeditor Toolkit.
现在必须使用LotusExpeditorToolkit来将上述设计模型作为OSGibundle实现。
The Implementation Model Level addresses how elements expressed in the design model level will be created in the real world.
实现模型层级处理设计模型层级中被表达的元素如何在现实世界中被创建。
With that knowledge, you will be able to create a service design model that includes Messages, service Specifications, and Services.
有了这些知识，您就可以创建一个包含消息、服务规格说明以及服务的服务设计模型。
Also during this phase the design model was synchronized with code so that changes in the model could be forward engineered to code.
同样是在这个阶段，设计模型同代码同步，以便模型中发生的变化能够被传送到代码中。
Also, you can eventually generate the code (usually from the design model) that will be used as the base for your SOA implementation.
而且，您最终还可生成代码(通常是根据设计模型生成的)，作为SOA实现的基础。
In a model-driven development solution of this pattern, the ws response template pattern follows a UML service design model, as in Figure 1.
在此模式的模型驱动开发解决方案中，WS响应模板模式采用了UML服务设计模型，如图1中所示。
So changes to this strategy need not be introduced into the analysis model, but rather in the design model where they would have the most impact.
所以不需要将对该策略的变更引入到分析模型中，而是引入到设计模型中，在该模型中变更所产生的影响最大。
IBM Rational Rose is a popular tool for developing the various UML models, such as use case model and design model, used in the project lifecycle.
IBMRationalRose是一个很流行的、在项目生命期中使用的、用来构建多种UML模型的工具，例如构建用例模型以及设计模型。
Select only those methods identified as service methods in the Address resource design model (figure 1) in the service methods panel of the wizard.
仅选择向导的ServiceMethods面板中address资源设计模型(图1)中被标识为服务方法的那些方法。
It implements the elements in the design model by writing source code, adapting existing source code, compiling, linking, and performing unit tests.
它通过编写源代码，采用已有源代码，编译，链接以及执行单元测试，实现设计模型中的元素。
This activity ends with a review of the resulting design, as documented in the design model, and optionally other supporting models like the Service model.
此项活动以最终设计的评审作为结束，在设计模型中进行文档化，并且可以选择其它支持模型，如服务模型。
Bridging the gap between requirements and code with a design model is critical; it catches mistakes and faulty assumptions long before development and testing.
使用设计模型来连接在需求和代码之间的鸿沟是重要的；设计模型可以在开发和测试之前很久捕获错误和有问题的假设。
The Piggy Bank sample is divided into three UML models that each describe a different aspect of the system: the use-case model, analysis model, and design model.
PiggyBank范例被分成三个UML模型，每个模型都描述了系统的不同方面：用例模型，分析模型和设计模型。
After importing the process design model created by the process technical architect, the integration developer needs to enhance the model to the full implementation model.
在导入流程技术架构师创建的流程设计模型以后，集成开发人员需要将该模型增强为完整的实现模型。
A realization of the service, as described by a set of call flow diagrams, begins in the design model with a single stereotyped class that extends the right framework class.
服务的实现，如一组调用流图所描述的，在设计模型中从继承正确框架类的单个原型化的类开始。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
One of the most common reasons this template may not be usable is that many projects require the ability to quickly re-generate documentation when changes occur to the design model.
使这个模板可能不适用的一个最常见原因是，当这个设计模型发生变更时，许多项目都需要快速重新生成文档的能力。
应用推荐