Awareness of the elements and principles in design is the first step in creating successful visual compositions.
对设计中这些要素和原则的认知程度是创造成功的视觉作品的第一步。
Finding a a meaningful visual representation of photographic content and this data is a common challenge to visual design and information architecture.
为内容找到合适而且有意义的可视化表示是普遍存在于视觉设计和信息架构中的一个难点。
On the visual design side, the challenge is to present this content in a way that makes it visible and reveals context and meaning.
从视觉设计的角度来看，难点就是如何把内容表现的更清晰，同时又能揭示上下文信息或使其具有某种意义。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
While the interaction design is important, it doesn't diminish the role of visual design.
虽然这时交互设计很重要，但是它并不能降低视觉设计的地位。
MDAT is a visual tool that helps developers design and develop a server-based mobile application in a generalized fashion.
MDAT是一种可视化工具，有助于开发人员以通用的方式设计和开发基于服务器的移动应用程序。
You may think that the way your website looks - the visual design - is the only thing that matters.
你可能会以为你的网站的外观——视觉设计——是唯一重要的东西。
Visual design is clearly a very personal thing — the appearance of our new interface is loved by many, and hated by others (though most people are probably somewhere in the middle).
视觉设计是一件非常私人的事情——有许多人喜欢新界面，也不少人厌恶新界面，然而大多数人是出于两者之间。
Its purpose is to make the content stand out and be the focal point. From a visual standpoint, minimalist design is meant to be calming and to bring the mind down to the basics.
其目的是使主要内容浮出并成为聚焦点，从视觉角度出发，极简设计意味着要沉静并将最基本的元素作为中心思想。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
Jana Carrey is a freelance photographic artist, visual anthropologist, writer, interaction design studio manager and ethnographic researcher.
贾纳·卡瑞是一位自由的摄影艺术家，兼视觉人类学家、作家、互动设计工作室经理，也从事人种学研究。
The first is that it separates design elements from content, which ultimately meant that there would be greater distinction from the visual aspect of a web layout and its content.
首先它将网页的内容与样式相分离，这从本质上意味着视觉表现与内容结构的分离。
Flex Builder is an Eclipse-based ide that provides many great features such as code completion, step-through debugging, and drag-and-drop design of visual layouts.
FlexBuilder是一个基于Eclipse的IDE，它提供了很多很棒的特性，例如代码完成、分步调试和可视化布局的拖放设计。
Catching the eyes of readers with visual design and enticing them to engage with the content is what ShortFormBlog is all about.
通过视觉设计抓住读者的眼球，引导他们参与到内容中来，就是ShortFormBlog所做的事情。
Binding Swing visual components without the Application Developer binders is a manual process that requires adding the correct code in the design source editor.
如果在绑定Swing可视化组件时不使用ApplicationDeveloperbinder，那么就是一种手动操作处理，这就要求我们在设计代码编辑器(design source editor)中加入正确的代码。
The iPad is a visual, design-friendly platform and so the magazine format has been a perfect fit for it.
iPad是视觉的且设计友好的平台，所以杂志的形式可谓量身定做。
While UML takes some time to get used to, it is an intuitive way to understand the design of a piece of functionality. The visual modeling of systems provides the following advantages
虽然UML需要一些时间来适应，但它却是一种理解功能片段的设计的直观方法。
During the visual design phase, it is key to involve selected real and potential users to validate the effectiveness and usability of the proposal.
在可视化设计阶段，包含可选的和潜在的用户让他们确定建议的有效性和可用性是极为重要的。
It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.
这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。
With a visual design methodology, it is easy for development to express a problem and propose an alternative that is acceptable to the user community.
利用一种可视化设计方法，开发人员可以很容易地表达一个问题，并建议一个用户可接受的替代方式。
The short answer is that in the absence of clear context about what they are evaluating, most people don't know how to objectively evaluate visual design, so they rely instead on subjective intuition.
答案很简单，由于缺乏对视觉方案产生的前因后果的了解，大部分与会者只能凭着自己的主观直觉而不是客观分析来评估它们。
The IComponent interface is the fundamental contract between the design-time environment and an element to be hosted on a design surface (such as the Visual Studio forms designer).
IComponent接口是设计时环境和要在设计图面（例如，VisualStudio窗体设计器）上承载的元素之间的基本协定。
Colour as a design language, in the packaging design field visual wallop, is the most important element of commodity packaging, and the soul of the sales package.
色彩作为一种设计语言，在包装设计领域中最具视觉冲击力，是商品包装的重要元素，又是销售包装的灵魂。
Processing is used not only by engineers and scientists for data visualization but also by artists and those interested in learning programming and visual design.
Processing不仅可被工程师和科学家用来实现数据可视化，也可以被艺术家和那些对学习编程和可视化设计感兴趣的人使用。
Hotel design thinking as a part of visual art thinking, thinking it is mainly expressed in graphic language.
酒店设计思维作为视觉艺术思维的一部分，它主要以图形语言表达思维。
Flickr is another example of how to achieve a good balance between functionality, visual design and the small display area on mobile devices.
Flickr在平衡功能性、视觉设计和手机有限的显示区域方面堪称另一楷模。
The visual design is improved, the calendar form is cleaner, and a navigator has been added for the calendar views, including group calendars and delegated calendars.
改进了可视化设计，Calendar窗体更加整洁，并且为Calendar视图添加了一个导航器，包括组日历和委托日历。
IBM Rational Software Modeler is a robust, UML 2.0-based visual modeling and design tool.
IBMRational软件建模器是一个功能强大的、基于UML 2.0的可视化建模和设计工具。
Graphic Design is a hands-on, ideas-driven studio-based course where you will learn a variety of approaches to visual communication.
平面设计是一个实践性课程，创意驱动，用各种视觉通信的方法建立工作室为基础的课程。
Graphic Design is a hands-on, ideas-driven studio-based course where you will learn a variety of approaches to visual communication.
平面设计是一个实践性课程，创意驱动，用各种视觉通信的方法建立工作室为基础的课程。
应用推荐