Rule of Extensibility: Design for the future, because it will be here sooner than you think.
扩展性准则：为未来设计，因为它往往来的比你想得快。
Hamilton revealed his grand design for the economic future of the United States.
汉密尔顿透露了他对美国未来经济的宏伟计划。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案，用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
Note the distinction between reuse and reusability; don’t try to do speculative contract design for a broad range of potential future consumers that may (re)use the service.
要记住重用和可重用性的区别；避免针对未来才使用（重用）服务的广泛的潜在消费者进行投机性契约设计。
Future articles will also show how to use the use cases for UI design, and how to build a formal dynamic model from use cases.
以后的文章还将演示如何使用UI设计的用例，以及如何根据用例构建正式的动态模型。
It won't be a pretty database (unless you define a template to use), but it will serve as the place for LEI to do future design work and to place data.
这个数据库并不完善(除非定义了使用的模板)，但是可以作为LEI的基础完成以后的设计工作和保存数据。
This future aircraft design concept for supersonic flight over land comes from the team led by the Lockheed Martin Corporation.
上图这款在低空飞行的未来飞机是来自洛克希德·马丁旗下团队所设计的一款超音速概念飞机。
The design speaks of a concept car for the future that can do almost everything that you would want it to in a green fashion!
该设计显示未来汽车的一种设计理念，可以以环保的形式替你完成任何事情！
The projects comes from a design contest organized by Timex to get new ideas for their future projects.
天美时(一品牌手表公司)为了征集未来手表设计创意而举办了一场比赛，这款手表正是在该比赛中脱颖而出的。
To report on the uptake of guidelines published in the early 1990s with specific recommendations about the design of future studies based on verbal autopsy conducted for mortality surveillance.
介绍二十世纪90年代初发表的指南中建议用于死因监测的基于死因推断未来研究设计方法的使用情况。
LG has announced the winners of their 3rd Annual design the future Competition, which asked entrants to "define the future of mobile communication" via a design for a cell phone.
LG宣布第三年度设计未来大赛的获奖名单。
The second design may be better for certain types of future expansion, where other devices are added that also activate the door.
第二种设计对于需要未来扩展的某些类型来说可能更好一些，可以增加其他一些驱动程序将门打开。
This article and future articles in this series are supporting documents for the design guide included in the first article of this series.
本文和本系列后续的文章都可以作为本系列的第一篇文章中所介绍的设计指导的支持文档。
Regular, consistent contact with business units will help you keep an eye on the future even as you design and build for the present.
即使您目前正在进行设计和构建，与业务单位进行定期、一致的联系也会帮助您密切关注将来。
In future versions of the framework, it should be possible for application modules to be generated directly from the UML design diagrams.
在未来版本的框架中，应该可以直接从uml设计图生成应用程序模块。
Engineers hope the can-crushing tests will prove the strength of thin materials, enabling rocket builders to design lightweight materials for future heavy-lift launch vehicles.
工程师们希望这次“压罐子”实验将验证这些轻巧材料的受力性能，从而使以后的火箭制造者们在未来更大起飞重量的航天器中可以尽可能的设计采用轻量化的材料。
Through this kind of simulate design, I am aware of the importance of economic project in engine. It will provide great help for me in future.
通过此次模拟设计，我逐渐意识到了经济方案在工程中的重要性，这将对我在今后的工作中起到重要的作用。
Talbot also spearheaded a new accessibility design standard for future MBTA rail vehicles, meaning the system will tell manufacturers what to put in the car, rather than "buying them off the rack."
托尔伯特还优先尝试为海湾交通管理局的铁路交通设计一种新的无障碍标准，意味着这个新系统将告诉制造商车上应该增设些什么装置，而不是“另外去购买这些设备。”
The DOE would oversee Future Gen and pay 74% of the costs; a group of energy companies, called the Future Gen Alliance, would pay for the rest and design, build and manage the project.
美国能源部原计划要监管FutureGen并且支付74%的费用；由几家能源公司组成的Future Gen联盟将支付其余的资金并设计、建造和管理该项目。
Widely acclaimed for both a visionary business model and several landmark buildings, it's an exciting time for SOHO China - expressed through design, the future is bold and bright.
它因为有远见的商业模式和一些标志性建筑而广受好评，这对SOHO中国来说是激动人心的时刻——通过设计来表现大胆和光明的未来。
Point to the conditions above the measures for future design, install and Management are stated.
针对上述情况提出了今后设计、施工和管理上应改进的措施。
The building design offers a large degree of flexibility, which makes it suitable for different purposes in future.
建筑设计提供了很大程度的灵活性，这使得大楼在将来能适用于不同的用途。
Happinesss is not something you postpone for the future; it is something you design for the presen.
幸福不是未来的延期，而是你为现在所设计的。
Once the hardware has been selected, evaluate the design again to ensure its adaptability to new applications for future system expansion.
在选定了硬件之后，再次对设计进行评估，确保其适应将来系统扩展的需求。
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.
幸福不应该留到未来品尝，幸福是你专门为当下的自己所准备的。
The training mode of innovative talents is significant to the comprehensive ability training for future designers in the advanced design education.
创造性人才的培养模式是高等设计教育对未来设计师综合能力培育的重大课题。
The research achievements can provide referenced basis for both the development of spray heads and the design and installment of water mist fire suppression systems in the future.
本文的研究成果具有较大的理论价值和工程实用性，能为今后细水雾喷头的研制、细水雾灭火系统的设计及安装提供重要的理论和实验依据。
The resolving solution for general purpose ATS is provided by COM technology, which is important technique reference criterion for future test software design.
COM技术为通用ATS软件设计提供了解决方案，是未来测试软件设计的重要技术参考标准。
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.
幸福不是着眼于将来，而是现在为之奋斗的过程。
Happiness is not something you postpone for the future; it is something you design for the present.
幸福不是着眼于将来，而是现在为之奋斗的过程。
应用推荐