Their excellent gas mileage and even their improved interior design notwithstanding, today's compact cars simply fail to provide the feel a traditional motorist yearns for.
尽管它们续航表现出色，甚至内部设计得到改观，但今天的紧凑型汽车根本不能提供传统汽车驾驶者所渴望的感觉。
But the portlet design can also build upon the effort of other excellent designers and follow the published API for WebSphere Portal.
不过portlet设计也可以在其它优秀设计者的工作的基础上进行，并遵守为WebSphereportal发布的ApI。
MVC is actually an excellent design pattern for building MDD solutions with the Design Pattern Toolkit. Consider Figure 2
事实上，MVC是使用设计模式工具箱构建MDD解决方案的一种优秀的设计模式。
The us Golf Association has come up with some excellent ideas for turf design and drainage that might be useful to you and your landscape designer.
美国高尔夫协会想出了草皮和排水的设计可能是有用的你和你的景观设计的一些优秀的想法。
Specification: This design is based on inheriting the excellent results of extreme minimalism and make a dauntless promotion for it.
设计说明：本设计在继承优秀成果的基础之上，又对之进行大胆的提升。
We understand that office design has become an indispensable tool for recruitment and retention of excellent employees.
我们明白办公室设计已经成为招聘和保留优秀员工不可或缺的工具。
By optimizing design and conducting a series of tests, a kind of special vermicular iron with excellent properties was chosen as the material for making the braking disc.
通过优化设计并进行了大量的试验，选择了综合性能优异的特种蠕墨铸铁作为制动盘材料。
Products in strict accordance with the national standards for design and production, all raw materials and accessories are selected excellent products.
产品严格按照国家标准设计生产，所有原材料及配件均选用优等品。
Answer: we feel that the kickstand or some similar stand design is excellent for handsfree viewing (such as watching video) and similar usage.
答：我们发现这种设计结构或者类似的设计对于掌上观看(比如看电视)或是类似的功能非常好。
It can provide reliable basic parameters for roadway supporting design and have excellent extension and application foreground.
为巷道支护设计提供可靠的基础参数，具有很好的推广应用前景。
With excellent combination of maps and written words, interface design provides novel and practical operation platform for the information management and enquiry.
界面设计图文并茂、新颖实用，为信息的管理、查询和应用提供了良好的操作平台。
Have excellent programs and building the idea of creative ideas for building the arts pursuit with the design of the new style of construction abroad, sharp thinking, active.
具有优秀的方案创作能力和建筑构思创意，对建筑艺术有执著的追求，具有国外建筑设计新风格，思维敏锐、活跃。
With excellent CATIA skills to support steering component design. Will be responsible for creating CAD models, coordinating data exchange internally and externally.
熟练使用CATIA进行制动系统零部件设计，负责创建CAD模型，协调内部和外部的数据交换。
Music is a good source for you and you have designed many excellent CD jackets for musicians and singers. Could you talk about how music affects your design concepts?
音乐是你在设计上的重要资源与灵感，你也设计过许多唱片包装的作品，可否谈谈音乐对你的影响？
LANDING gear DESIGN: the standard tricycle gear also allows for excellent forward visibility while taxiing - an important consideration when operating the aircraft in off-airport environments.
起落架设计：标准的三轮车齿轮还允许能见度良好的向前滑行-一个重要的考虑因素时，操作环境的飞机机场外。
First impression is the starting point for the evaluation of a building. Excellent sculpt will give us a sense of elegance, while an inferior sculpt design does just the opposite.
第一印象的好坏决定着人们评价一座建筑物的出发点，好的造型给人以清雅愉悦的感觉，拙劣的造型设计给人的心理作用正相反。
An excellent UI design is one that makes it easy for users to access the most important content quickly and with ease.
一个优秀的用户界面设计可以快速轻松的让用户访问最重要的内容。
Indeed, the levels of overall coloration and listening fatigue for this system during all musical and vocal tests remained extremely low, and testament to the excellent transducer design parameters.
的确，在所有的音乐和歌唱的测试期间对于这个系统的整体赋色和听觉疲劳水平保持非常的低，还有对卓越的变频器设计参数的测试结果。
For the success of the Olympics in Beijing in 2008, suggestions of public sculpture in the aspects of design and application are given here with excellent examples.
借鉴优秀经验，为北京成功举办2008年奥运会在公共雕塑设计应用方面提出建议；
The tenderers are mainly national excellent image design organizations, and also a group of designers full of passion. This tender invitation was a new challenge for this project.
投标单位以全国优秀的形象设计策划机构为主，更不乏一群满腔热血和激情的设计师，这次招标是对此项专业设计一次新的挑战。
In sum, this paper implements the design of image grab card based on PCI bus and this card provides excellent hardware and flexible software interface for image acquisition and transfer.
综上所述，本课题完成了基于PCI总线接口的视频采集卡的设计，为图像的采集和传输提供了优秀的硬件基础和灵活的软件接口。
For advanced tactical fighter, besides excellent aerodynamic performance, stealthy performance is an important factor for aircraft configuration design.
先进战斗机除了具有优良的气动特性外，隐身性能也已经成为其外形设计的重要因素。
Excellent design for all kinds of tractors, close touch with the ground, to provide enough friction, good performance in farming use.
专为各种拖拉机设计的牵引花纹，具有良好的牵引力和抓着力，操纵性能好。适用于田间耕作。
Thin and square form, compact design eliminating the need for guides, excellent non-rotating accuracy, and double piston construction doubles the cylinders' thrust.
薄，方形，紧凑的设计消除了对导游的需要，优良的非旋转精度，双活塞气缸建设双打'的主旨。
By flexible design of the parameters, the circuit can satisfy different requirements of output voltage, and it is excellent solution for many analog isolation problems.
通过参数的灵活设计，可以满足不同的输出电压隔离要求，应用于不同的模拟信号隔离场合。
The research of this thesis expresses that the constructions have inner logic, and penetrating into the architectural knowledge is the necessary precondition for an excellent constructional design.
本文的研究表明结构具有内在的逻辑，对结构知识的深入了解是一个优秀的构筑物设计的必要前提。
IIR the design of the digital filter method is to use the filter mature theory and simulation design charts for design, so keep some classic simulation filter excellent range characteristics.
IIR数字滤波器的设计方法是利用模拟滤波器成熟的理论及设计图表进行设计的，因而保留了一些经典模拟滤波器优良的幅度特性。
IIR the design of the digital filter method is to use the filter mature theory and simulation design charts for design, so keep some classic simulation filter excellent range characteristics.
IIR数字滤波器的设计方法是利用模拟滤波器成熟的理论及设计图表进行设计的，因而保留了一些经典模拟滤波器优良的幅度特性。
应用推荐