Corellian corvettes do have a distinct design flaw, however.
然而，科雷利亚轻巡洋舰有一个显著的设计缺陷。
All in all, this design flaw is characteristic of most 5800 XM units.
总之，这一设计缺陷的特点是最5800XM的单位。
The agents work by taking advantage of a design flaw in bacterial RNA polymerase.
这类化合物利用了细菌rna多聚酶的设计缺陷发挥作用。
In a newsgroup thread dating back to 2006, Brian McNamara gives us the back-story on the design flaw.
在新闻组中，有关此问题的讨论可以追溯到2006年，BrianMcNamara介绍了这一设计缺陷的幕后故事。
Moreover, I also carry on to the design flaw discuss and propose the improvement tentative plan.
别的，本人还对设计缺陷停止讨论并提出改良想象。
For example, a design flaw could force a potential recall of the 49 or so 787s that are already in use.
举例来说，设计缺陷可能导致强制召回已投入使用的约49架787型飞机。
The CEO of the Societe Generale explained last April that they uncovered a major design flaw in their processes.
法国兴业银行的CEO去年4月解释说，他们在处理过程中发现了一个严重的设计缺陷。
However the open walk in shower has design flaw and the water leaks on the main bathroom area Which is unpleasant.
然而，开放式的步入淋浴设计上有点缺陷，水漏到整个主浴室，有点不好。
If a design flaw results in awkward or inefficient code, the resulting problems show up at every point the API is called.
如果一个设计缺陷会导致笨拙或是低效的代码，那么这个问题就会在API每次被调用的时候都显现出来。
It's been in the works for a while now, but it's more of a convenience for editors (and a correction of a design flaw) than a major improvement.
目前这已在进展之中，但这更多是为了编辑的便利(同时也是纠正设计上的瑕疵)而不算一个大的改进。
However, because of some mythical legacy configuration or design flaw of the mainframe-based COBOL application, the mainframe only stores postal codes, not suburbs.
不过，由于基于大型机的COBOL应用程序的遗留配置非常复杂或者在设计上存在缺陷，大型机仅能存储邮政编码，而不能存储对应的地区。
The only exception to this rule is if a design flaw is completely isolated within a single subsystem, in which case the subsystem team can manage the change on its own.
唯一的例外是如果设计上的瑕疵完全在一个子系统中，那么子系统的团队可以独自控制该变更。
The commission's report, titled "Prisoners of Time, " calls the fixed clock and calendar in American education a "fundamental design flaw" in desperate need of change.
调查组的报告名为《时间的囚徒》，它把美国教育中一成不变的时间和日历称为“设计上的根本缺陷”，亟待修改。
The apology came as Simplicity, a US-based company that makes baby products, recalled 1m Chinese-made cots over a design flaw that has been blamed for the deaths of two infants.
道歉来简单，一家美国公司，使婴儿产品召回一百万国产胶辊超过设计缺陷，已造成两人死亡的婴儿。
Construction project, primary agricultural products such as not included, Here said the product flaw includes design flaws, manufacturing defects and warning specifications defects.
建设工程、初级农产品等不包括在内；这里所说的产品缺陷包括设计缺陷、制造缺陷和警示说明缺陷。
With simulation of EDA, design flaw can be discovered in advance, so it not only can effectively shorten the development cycle of hardware, but also greatly reduces cost of research.
EDA软件仿真能提前发现系统设计中的缺陷，不仅有效的缩短了硬件的开发周期，还大大降低了研发费用。
As we have discussed earlier, the overhead involved in XML parsing and generation would take a flaw that would be noticeable in an EJB design and then magnify it.
就像我们前面讨论的一样，在XML的解析和生成中产生的开销将会成为缺点，这在EJB设计中是可以注意到的，然后还会放大它。
Of the toys recalled in 2007, around 75% had design faults that originated in America (notably a flaw that resulted in small magnets being swallowed), rather than dodgy Chinese paint.
2007年召回的玩具中，大约75%有设计缺陷(最著名的一个缺陷能导致小磁铁被吞下去)，这些缺陷源于美国，而非有问题的中国涂料。
From these, they were able to pinpoint a flaw in the station's design that could be exploited for explosive results.
从中，他们得以准确找到该空间站的一个设计缺陷，利用它可以实施爆破。
The harm to the young people which this kind of design education pattern which will bring the personality flaw and the future design industry, the future society brings is self-evident.
这种设计教育模式给年轻人带来的人格缺陷和未来的设计业、未来社会带来的危害是不言而喻的。
But many people point to two other reasons: a lack of effective law enforcement, and a flaw in the design of traffic lights.
但很多人指出了另外两种原因：缺乏有效执法和交通灯设计缺陷。
There is a flaw in the design of the structure of the painting. Why don't you erase the vertical lines and simplify it a little bit?
这幅画的结构设计有一个缺点。你为什么不擦掉那几条垂线，把它简化一点呢？
The design idea and several applicable algorithms are introduced in detail against the image processing of the surface flaw of a tyre.
具体介绍了针对轮箍表面缺陷图像处理的设计思想和几种适用算法。
In order to correct this flaw, the postmodernism advocates in the design Arnamentation, Allusionism and Contextualtion.
后现代主义为了纠正这一缺陷，提倡设计中的装饰主义、隐喻主义及文脉主义。
The theory that discern the log knobs flaw by video method provide the essential theory premise and technology for the design and application of wood flaw detecting and discerning.
本论文研究的视频识别原木节子缺陷的理论，为工业化木材缺陷计算机视频检测设备的设计与应用，提供了必要的理论前提和技术基础。
This research and design based on three-color multi-function color CCD measuring system is not only good to make up for this flaw, but also to complete the monochrome CCD measuring system functions.
本文研究并设计的基于三色彩色CCD的多功能测量系统不仅很好的弥补了这一缺陷，而且也能完成单色CCD测量系统的测量功能。
The functional design of the system is divided into designs of main body, manage module, data flaw analysis, and item prophase, plan, process control etc.
系统功能设计分为整体、管理模块、数据流程分析及项目前期、计划、项目过程管理的功能设计。
Determining precisely flaw sizes of structural materials is the basis of the application of fracture mechanics and damage tolerance design to the engineering.
准确测定结构材料中缺陷的尺寸是断裂力学和损伤容限设计在工程中应有的前提。
Determining precisely flaw sizes of structural materials is the basis of the application of fracture mechanics and damage tolerance design to the engineering.
准确测定结构材料中缺陷的尺寸是断裂力学和损伤容限设计在工程中应有的前提。
应用推荐