Design concept plays a fundamental role to guide the design, the right design concepts will lead to success, the wrong design concept will lead to the design failure.
设计理念对设计起着根本性的指导作用，正确的设计理念将助你成功，错误的设计理念将导致设计的失败。
For cantilevered anti-slide pile, displacement of pile increase continuously with time, the topper displacement is max. The failure envelope is nearby design failure surface when load achieve extreme.
对悬臂式抗滑桩，桩身位移随时间的延长不断增大，桩顶位移最大，加载至桩破坏时，其破坏面在拟滑面附近；
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
One of the key features in this design criteria is what people call the Single-Failure Criterion.
这个设计标准的一个重要的特征，就是人们称为单失效准则。
So, again each design basis accident has one single failure of a component which basically is the single failure criteria.
所以，还是每个的设计基础事故都会，有一个组件的单失效，那基本上，就是单失效的标准。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
If the goal of a design is to convert every single user into a customer, then failure is the only outcome.
如果设计的目的是为了把每一个用户都转化为客户，那么失败是必然的。
Process exceptions are often caused due to temporary errors such as connectivity failure, timeouts, or design time code errors.
流程异常的原因通常是一些临时错误，比如连通性故障、超时、或设计时代码错误。
A successful design is one that meets the expected goals and functions flawlessly as expected - a beautiful design that does not work is a failure.
一项成功的设计能完美无缺的符合预期的目标和功能要求；一个美观但不实用的设计是一个失败。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
So this is a general design criteria that is very very important because it attempts to compensate for the failure of active systems.
所以，这是个总体的设计标准，它是非常，重要的，因为它是要补偿，有源系统的失效。
However, that runs counter to the thinking behind the waterfall approach: Many design teams would view modifying the design after Stage 1 as a failure of their initial design or requirements process.
然而，使用瀑布型开发方法的执行与想象是相反的：很多设计团队把在阶段1之后的修改设计视为他们的最初设计或者需求过程的失败。
A simpler pitfall to avoid is a team's failure to enforce design mechanisms, methods, and processes.
要避免的一个单纯的陷阱是，用团队的失败来加强设计原理、方法，以及过程。
Finally, automate your deployment process and to design your applications for failure to ensure that you get acceptable failure performance characteristics from your cloud-based application.
最后，可以自动化您的部署过程，并设计用来解决故障的应用程序，以确保您能够从基于云的应用程序获得可接受的故障性能特征。
The design of VCS requires that a minimum of two heartbeat-capable channels be available between nodes to protect against network failure.
VCS的设计，要求在节点之间至少有两个可用的有心跳能力的链路用于防止网络故障。
It's a failure of design, of gender relations, and of resources.
失败的设计，失败的性别关系，失败的资源。
Unexpected design issues arise constantly because software has low failure tolerances - much lower than physical systems.
不可预期的设计问题会不断出现，因为软件的容错能力很低—比物理系统低很多。
The boom\'s all-electric design significantly reduces traditional failure rates and subsequent down time.
全电子设计的加油管可以降低失败率。
Defensive design for the Web usually focuses on the most common points of failure: forms, search, the address bar and server problems.
Web的防护性设计通常关注最常见的失效点：表单、搜索、地址栏以及服务器问题。
Our goal is to design a distributed system with the characteristics listed above (fault-tolerant, highly available, recoverable, etc.), which means we must design for failure.
我们的目标是设计一个分布式系统，具有之前提到的特性(容错、高可用性、可恢复性等)，那样就意味着我们必须针对故障的情况进行设计。
It introduces a point of failure by adding the risk of a deadlock unless extra caution is exercised during application design. Other reasons why the framework is hard to use include.
除非在设计应用程序时加倍小心，否则这样做会因为增加了死锁风险而引入一个故障点。
Instead we opt to design for the lack of transactions and build in failure modes that allow the client to succeed even in the event of database availability issues.
相反，我们选择缺少事务的设计，并加入失效模式，失效模式可以使客户端甚至在发生数据库可用性问题的时候也能继续进行。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
The BP report concludes that the most criticised well-design choice, known as a long string, was a reasonable one and did not lead to the failure.
BP的报告总结认为，最备受争议的油井设计，也就是采油套管设计是合理的，不是导致失败的原因。
Upon inspection by buyer or waiver of inspection by buyer, CTS is released from any and all liability for failure of the equipment to conform to safety or design standards.
一旦被买方检验或是放弃检验，CTS不负责一切，因为设备不能遵照安全或是设计标准而带来的失败的所有责任。
A failure can result from a true design bug, a bug in the property or unintended input, or state configurations.
特性检查失败可以由真正的设计缺陷、特性或不期望输入中的缺陷、或状态配置引起。
With the increasing of the cost and complexity of products, Failure Modes and Effects Analysis (FMEA) are becoming an indispensable part of the design process of complex systems.
随着产品成本和复杂性的提高，故障模式影响分析已成为复杂系统设计过程中不可或缺的部分。
They include so many failure modes that they're nearly impossible to design correctly unless you do it for a living.
调查表包含太多失效模式，以至于几乎不可能正确设计调查表，除非你以此为生。
They include so many failure modes that they're nearly impossible to design correctly unless you do it for a living.
调查表包含太多失效模式，以至于几乎不可能正确设计调查表，除非你以此为生。
应用推荐