Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
SB 15 will be delivered in 2012, and design and development work for SB 16 will begin immediately.
SB15 轰炸机将在2012年交付，SB16 的设计和开发工作也将立即开始。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Throughout the project, every individual, including the system test team members, was learning how to size the design, development, and test tasks per iteration.
在项目过程中，每个人，包括系统测试团队成员，都了解如何估量每个迭代的设计、开发，和测试任务。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
L-3 Services' Global Security and Engineering Solutions division will do the work, which entails system design, development and integration.
L - 3服务的全球安全和工程解决方案分部将承担系统设计、开发和综合任务。
An SOA-based integration foundation provides support for technology co-existence through support for a standards-based design, development, and implementation.
基于SOA的集成基础由于支持基于标准的设计、开发和实现，从而为技术共存提供了支持。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
The design, development, deployment, monitoring, and optimization of business processes are performed through a set of products available in IBM's business process management suite.
业务流程的设计、开发、部署、监视和优化都通过IBM的业务流程管理套件中提供的一组产品完成。
Following parts of the series will define SOA terms related to IT design, development, runtime, and management.
本系列的后续部分将定义与IT设计、开发、运行时和管理相关的soa术语。
The XML-based localization pack implementation approaches discussed in this article provide a great deal of flexibility for the design, development, and deployment of globalized software.
本文中讨论的基于XML的本地化包实现方法对设计、开发和部署全球化软件提供了极好的灵活性。
Active involvement in selecting technology standards, evaluating and selecting tools, macro and micro design, development, testing, implementation, reuse, and security aspects.
积极参与选择技术标准、评估和挑选工具、宏观和微观设计、开发、测试、实现、重用以及安全方面等等。
We still wanted to get the same amount of design, development and testing performed with the same types of people.
我们仍然想用相同的人员类型得到相同的设计、开发和测试量。
Finally, we offer tips for successful design, development, and deployment of pilot projects using SDO and EII.
最后，我们提供了使用SDO和EII成功设计、开发和部署试验项目的一些技巧。
ITIL V3 offers a comprehensive approach to governing the creation, design, development, deployment, operation, change management and eventual termination of a service.
ITILV3提供了一个综合的方案来治理一个服务的创建、设计、开发、部署、运营、变更管理以及最后的终止。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
It includes a sample spreadsheet that can assist in defining, assigning, estimating, and tracking all the efforts that go into the design, development, and deployment of the portal.
其附带的电子表格可以协助设计、分配、评估和跟踪涉及设计、开发和部署门户的所有工作。
This project has separate and serial processes which they call "design", "development", "validation" etc., and the Kanban CARDS move between processes.
项目被分解成“设计”、“开发”、“验证”等连续的工序，而看板卡就在这些工序之间移动。
IBM also offers enhanced professional services supporting process integrity, including SOA design, Development and Integration services as well as management design and planning.
IBM还提供了增强的支持过程集成的专业服务，包括SOA设计、部署和集成服务，以及设计管理和计划。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
Northrop Grumman, in partnership with Georgia Tech, was awarded a research and development contract for the preliminary design, development and testing of micro-resonator devices.
诺斯罗普·格鲁门公司与佐治亚理工学院合作，被授予了这份研发合同，负责微谐振器设备的初步设计、开发和测试。
Resolving these issues helps with the jobs of design, development, and deployment of tightly coupled Web services.
解决这些问题可以帮助完成紧密耦合WebServices的设计、开发和部署工作。
Reduce design, development, and maintenance complexity by employing fewer data mediator services and fewer data source connections.
通过使用较少的数据中介服务和较少的数据源连接减少设计、开发和维护的复杂性。
Rational ClearCase is a comprehensive solution that provides integration with design, development, build, test, and deployment tools for controlled access to software assets across the full lifecycle.
RationalClearCase是为跨整个生命周期的软件资产的受控访问提供设计、开发、构建、测试，及部署工具的集成的全面的解决方案。
Rod: The Spring Framework offers proven benefits from design, development, and testing through to production and maintenance.
Rod：SpringFramework从设计、开发和测试，一直到生产和维护方面都提供了切实的好处。
Boeing also will lead the design, development and testing of the IBCS "plug-and-fight" interface, which will serve as a bridge between the existing legacy systems and the new battle command system.
波音公司也将负责IBCS“即插即打(plug - and - fight)”界面的设计、开发和测试，这将作为现有传统系统和新作战指挥系统之间的桥梁。
The framework messaging/lego architecture improves and simplifies design/development efforts.
框架messaging/lego架构提高和简化了设计/开发工作。
应用推荐