Because corporate websites are under-resourced, they are often neglected for long periods of time. They slowly become out of date with their content, design and technology.
因为企业网站的资源不足，他们往往会被忽视很长一段时间，慢慢成为过时的内容、设计和技术。
Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.
设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。
A typical design is an MDC dimension for a column representing date plus dimensions on 0 to 3 other columns such as region and product_type.
典型的设计是用一个表示日期的列作为一个mdc维，再加上0到3个其他列作为其他维，例如region和product _ type。
Note 1: an alternative design for the MDC dimension on the Transactions history table is to define Transaction date at a smaller granularity, such as by week or by day.
注1：对于Transactions历史表上的mdc维，另一种设计方案是以更细的粒度定义Transaction日期，例如每周或每天。
We can do that-timing might be a little tight because our press date is October 15th, but it can be done. Do you have a predetermined design?
我们可以安排.由于我们的出版日期是10月15日.所以从时间上可能有点紧张.你有提前订好的设计方案吗?
Large Web sites are typically loaded with dynamic pages — they make a large site much easier to maintain with fresh content and an up-to-date design.
大型Web站点通常用动态页面进行装载——它们使大型站点更容易保持新颖的内容和设计。
As such, this design document is always up-to-date because the unit tests always have to pass.
这样，由于单元测试必须通过，所以设计文档总是最新的。
The overall design, however, should be sufficiently flexible that new features can be added easily at some later date.
然而，总体设计应该足够灵活，以便以后可以轻易添加新特性。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
Clients only need to choose the display size, motherboard type, industrial design and delivery date, and the alliance will deliver their customized notebooks.
客户只需要选择显示尺寸，主板类型，工业设计和交付日期，联盟将提供其定制的笔记本电脑。
Competition invitation issue Date: within 3 days of after the announcement of pre-assessment result. The Host will send invitations to selected design firms via email or fax.
发出《参赛邀请函》的时间。公布预审结果后3天内，主办方将向邀请的设计单位以电邮或传真的方式发出《参赛邀请函》。
After this date houses were built purely for living, and design and appearance were for ever more important than defence.
在此日期后的房屋建筑纯粹是为了生活，并设计和外观进行了比以往任何时候都更重要的防线。
Our logo showcases concentrate on many different styles, objects and unique ideas, so you stay up-to-date with design trends and techniques.
我们的logo展示风格多样、对象各异、创意独特，由此你可以跟得上最新的设计潮流和技术。
The design was periodically updated through reverse engineering, incorporating any changes back into the Rose model to maintain an up-to-date picture of the system.
设计要定期的通过逆向工程进行更新，合并任何的变化回到Rose模型中以维护系统的最新画面。
"To date if you wanted that sleek design you had to buy a Mac," said Greg Welch, director of Intel's Ultrabook group, in an interview last week.
“迄今为止，如果你想要这一款光滑设计的笔记本你必须购买苹果笔记本，”英特尔超级本项目组主管GregWelch在上星期的发布会上说。
Provide up-to-date baseline information to support risk assessment and the design and implementation of effective forest protection strategies.
提供最新的基准信息，以支持风险管理及有效森林保护战略的制定和实施。
The results of a design review, including identification of the design, the date, and the individual(s) performing the review, shall be documented in the design history file (the DHF).
设计审核的结果包括设计识别、日期和实施审核的人员，应当记录在设计历史文档中。
Marketing research is the systematic design, collection, analysis, and reporting of date and findings relevant to a specific marketing situation facing the company.
市场调研是系统地设计、收集、分析并报告与公司面临的特定市场营销状况有关的数据和调查结果。
Up to date, when designing the reasonable cable forces of cable-stayed Bridges, the special Bridges design process is adopted.
目前，在进行斜拉桥合理成桥状态设计时，通常都是采用专用桥梁设计程序。
By using randomized-block design of two factors, the effects of Daerfeng fertilizer and spraying date on maize yeild and other economic characteristics were studied.
采用随机区组设计方法，研究了达尔丰喷施时期和喷施量对玉米产量和其它经济性状的影响。
Date structure design and system scheduling for using processes scheduling to manage system sources are described in this paper.
重点描述了采用进程调度方式管理资源的数据结构设计及系统调度流程。
The intention was to draw on traditional Moroccan culture but bring these references up-to-date to create a design more suited to contemporary living.
目的是借鉴传统的摩洛哥文化同时带来这些最新的参考，创造更适合当代生活的设计。
On the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the Web's design and development environment has, to date, retained.
从另一方面看，卓有成效的视觉企划可以从呆板的系统中解放出来，这个系统指的就是我们至今仍然沿用的网页开发环境。
Throughout the design process, the goal was to edit the various elements of what had become, over time, an out-of-date house with some unfortunate additions.
在整个设计过程中，我们的目标是重新编排那些多余的，最终使房子变得过时的各种元素。
The results of the design verification, including identification of the design, method(s), the date, and the individual(s) performing the verification, shall be documented in the DHF.
设计验证的结果应当记录在设计历史文档中。这些结果包括设计识别、方法学、日期和实施审核的人员。
The results of the design verification, including identification of the design, method(s), the date, and the individual(s) performing the verification, shall be documented in the DHF.
设计验证的结果应当记录在设计历史文档中。这些结果包括设计识别、方法学、日期和实施审核的人员。
应用推荐