If the design change is great, it is essential to make design review and test to validate it.
设计更改如果是重大变更，还需进行设计评审和试验验证。
We first caught wind of this design change when a screenshot of the new IE9 leaked onto the web.
我们第一次注意到这一设计风格的转变还要归功于早前网络上流传的一张IE9泄露截图。
But as our expectations of design change, so do those qualities and the relationship between them.
但随着人们对设计期望发生改变，这些特点及它们之间的关系也改变了。
Issues related to change of design are discussed in terms of procedure and principle of design change.
通过对变更设计的程序和原则进行的分析，阐述了变更设计涉及的几个主要问题。
For example, you may need to make design changes or change the planned test sequence as the software evolves.
比如，在软件进化的过程中你可能需要对设计或是计划的测试序列做出更改。
A more realistic scenario is that a new requirement is introduced to a project that requires a design change.
还有一种现实一些的情况是项目中加入了新的需求，需要对设计进行修改。
The last time I checked, there was a Design Change Request (DCR) in with the HA development team to overcome this issue.
我上次检查时，有一个Design ChangeRequest (DCR) 请求HA开发团队解决这个问题。
In this case, the RSW manufacturer endured a lengthy (hence costly) root-cause analysis that eventually required a design change.
在这种情况下，RSW制造商必须忍受漫长的(因此是代价高昂的)根源分析过程，并最终改变设计。
The chaos theory explores how to create order in chaos, design change in order, and find opportunity in the process of change.
混沌理论探索如何在混沌中创造秩序，在秩序中设计变革，并在变革中寻找机遇。
It introduced the design change for new cars being built in Europe last summer, before sticky pedal problems came to a head in the United States.
去年夏天，丰田推出为欧洲市场打造的新车设计上的改变。那时，踏板问题在美国还未触礁。
Using value engineering theory and fuzzy mathematics theory, the paper establishes design change scheme and construction methods change scheme evaluation model.
因此运用价值工程原理和模糊数学原理建立了设计变更方案和施工方案变更方案的技术经济评价模型。
So if an engineer proposes a certain design change it cannot be included in the plant design until this committee, and a whole bunch of other people, review and approve it.
如果一个工程师建议要改变设计，那不能被包括在电站设计内，直到委员会，全部的其他人，都评价并通过那个改变。
Instead of making hard-to-maintain inline style changes, CSS allows the web developer to simply call an external style sheet, and make a site-wide design change, in a matter of seconds.
CSS允许开发者用外联的样式表来取代那些难以维护的内嵌样式，这几秒钟之内就可改变全站的设计。
This paper narrates solutions to the edge coverage problem of powder coatings from three aspects of outward design change, spraying technology improvement and formula modification.
从改变被涂物外观设计、改进喷涂工艺和调整粉末涂料配方设计三方面着手阐述了粉末涂膜边角覆盖问题的解决方法。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
Sometimes we tag defects as "works as designed" or "no plans to fix" because the application is actually working as it was designed, and it would be too costly or risky to make the design change.
有时候我们把缺陷标志成为“伴随设计更正”或者“不计划修复”，因为应用程序实际上是伴随着设计工作的，更改设计将是过于昂贵和具有风险的。
The expressional forms and artistic creation ideas in exhibition design change after technical renewal and psycho change were discussed by referring to the expression experience of drama and movie.
同时借鉴戏剧、电影在表现手法上的经验和图像心理学观点，探讨展示设计在技术更新和心理因素变化后，形式手法及创作思维的转变。
The elevation of the room that once belonged only to the servants to that of design showcase for the modern family tells the story of a century of social change.
从曾经只属于仆人的房间，到现代家庭的设计展示，这种演变讲述了一个世纪以来的社会变化。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Technological change is construed as the outcome of negotiations among interested parties who seek to incorporate their own interests into the design and configuration of the machinery.
技术变革被认为是利益相关方之间谈判的结果，这些利益相关方试图将自己的利益纳入机制的设计和配置中。
Because the houses are created with a computer design, it's easy to change the design to suit the needs of different families.
因为房子是用电脑设计的，所以很容易改变设计，以适应不同家庭的需要。
Any small change in the design or layout could affect their performance and decrease the overall experience.
任何布局上或者设计上微小的改变都会影响用户的工作效率，降低用户体验。
And how will the design of your forms change to account for this new approach in programming?
考虑到这种新的方法，编程的时候应如何改变表单的设计？
But with the introduction of Buddhism into Japan in the sixth century, the pagoda underwent a fundamental change in design.
但是，在六世纪佛教传入到日本后，宝塔却在设计上发生了根本性变化。
Many of the external references are UI design elements that do not change.
许多外部引用是一些不会发生更改的UI设计元素。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
Design for change is thus promoted as a value-maximizing strategy provided one could anticipate changes correctly.
因此在我们能正确预期变化的前提下，为变化进行设计就成为了最大化价值的策略。
Which tells us printing capabilities don't change the design imperative. Simplicity now rules.
这告诉我们印刷术并没有改变设计的必要性，简约当道。
Bill Venners: How does refactoring change the role of upfront design?
比尔：重构如何改变了预先设计的地位？
Bill Venners: How does refactoring change the role of upfront design?
比尔：重构如何改变了预先设计的地位？
应用推荐