Over the years, designers and artists have been trying to capture the essentials of good design.
多年来，设计师和艺术家一直试图捕捉优秀设计的要素。
One of the most important design decisions you face is how to capture hierarchy information in a dimension table.
您所要面对的最重要的设计决策之一，是如何捕获维度表的层次结构信息。
This approach means going through a design process that defines how best to capture document errors, how to categorize the errors, and then how to handle the errors.
这个方法意味着要执行整个设计过程，包括定义如何最佳地捕获文档错误，如何对错误进行分类，以及如何处理这些错误。
When you use data models to capture business requirements, you are already doing some part of the data warehouse design work.
当使用数据模型捕获业务需求时，您就已经完成了数据仓库设计中的部分工作。
You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。
The first step in giving recurring architectural decisions a guiding role during design is to effectively capture and generalize related project experience.
在设计过程中将重现的架构决策提升到指导角色的高度，首先需要有效地捕获和总结相关的项目经验。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
These discovered patterns are the crown jewels of your company because they are design elements that capture something useful about the way the company does business.
这些已发现模式就像是您公司皇冠上的珠宝，因为它们是实现公司运行方式的设计元素。
This means that it can support MDD tools and methods better, which helps you capture and communicate the intent of your design.
这意味着它能够更好地支持MDD工具及方法，可以帮助您获取并传达设计的意图。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
It may be a consideration to use a separate defect tracker from the customer and the testers, if it is necessary to accommodate this lightweight, rapid capture of design debt.
如果适应这种设计债的快速获取，那么使用来自客户和测试员的单独缺陷追踪器可能也是合理的。
Architectural decisions capture key design issues and the rationale behind chosen solutions.
架构决策要识别出关键设计难点和隐藏在所选方案中的原理。
With Compass, you can bring business design and business realization together and capture the relationships that are the key to understanding them.
使用Compass，可以将业务设计和业务实现结合起来，捕获对于理解它们很关键的关系。
Since DB2 Cube Views can capture the multidimensional structure and design of DB2 database, the metadata should be imported into the DB2 Alphablox through the metadata bridge.
由于DB2CubeViews能够捕捉 DB2数据库的多维结构和设计，所以元数据应该通过元数据桥导入 DB2Alphablox 中。
The DB2 Cube View metadata can capture the multidimensional structure and design of a DB2 database.
DB 2Cubeview元数据可以捕获DB 2数据库的多维结构和设计。
Use object-based system architecture and UML to capture both logical and physical design.
采用面向对象的系统架构和UML以获取逻辑和物理设计。
The model should be organized similar to applications, with viewpoints that capture specific service design information, such as the enterprise object model for data transfer objects.
应该将模型组织为与应用程序类似的方式，并包括捕获特定服务设计信息的视角，如数据传输对象的企业对象模型。
The defect tracker chosen for tracking design debt should be fast and easy to use, and it should accommodate rapid capture.
追踪设计债所需的缺陷追踪器应该可以很快且很容易的使用，而且适应快速的获取。
The visual design attributes of an error message — its color, size, and location — can clearly distinguish it from the rest of the application's user interface and capture the user's attention.
一条错误消息的可视化设计属性——其颜色、字体大小、位置——可以清晰地将它与应用程序用户界面的其他部分区分开来，引起用户的注意。
Documents capture the elements of both worlds: business design and business realization.
文档采集以下两个方面的元素：业务设计和业务实现。
Because you are able to model application functionality and help capture requirements with use cases, you are able to design your system more efficiently earlier in its lifecycle.
在用例的帮助下你可以建模应用程序的功能并且获得所需的条件，于是你可以有效设地计系统并且缩短开发周期。
Design patterns usually refine the design model to capture frequently used or complex structures and processes.
设计模式通常对设计模型进行提炼，从而获取经常使用的，或复杂的结构和过程。
They should, however, capture the way design choices have been made to date and serve as a guide for making future decisions.
他们应该是，然而，捕捉设计选择的方法已经提到日程和作为未来决定的向导。
Sema Bekirovic creates photographs, videos and installations which capture the friction created by the chances of nature and design of culture.
斯玛·贝琦若维克创造了与捕捉自然概率和训练设计造成的冲突有关的摄影、影像和装置作品。
We kept the design simple and clean, a white box with assorted square Windows to capture people 's attention.
我们保持设计的简单干净，在一个白色的盒子上装上了方形窗口来捕捉人们的注意。
Artifact models typically capture commonalities and significant differences between similar artifacts for the purpose of extracting and replicating best practices in the eventual design.
人工制品模型通常为了在最终设计中提取和复制最好的内容，捕捉了相似人工制品之间的共同点和显著差异。
This dissertation's focus is on the investigation of the design and implementation of real-time multi-target capture module and distance operation coprocessor, which are implemented with FPGA.
本文重点研究了基于FPGA的实时多目标捕获模块和距离运算协处理器的设计与实现。
This dissertation's focus is on the investigation of the design and implementation of real-time multi-target capture module and distance operation coprocessor, which are implemented with FPGA.
本文重点研究了基于FPGA的实时多目标捕获模块和距离运算协处理器的设计与实现。
应用推荐