As used in at least one leading Web design book, a microsite is a separately promoted part of a larger Web site.
使用在至少有一个领先的网页设计的书中，微博是一个单独提升网站的一部分。
What ’s your favourite graphic design book? opens up the comments to the community and the post evolves from there as the replies pour in
你最喜欢的图形设计书？ 在社区展开讨论，这个贴子是由社区大量回复整合而来。
The product design book Design Sketching explains the entire process of sketching for product design. It offers tutorials, explanations, and examples.
产品设计一书《设计草图》，介绍了产品设计整个草图绘画流程，有教程、讲解和案例。
The Design Book series is a collection of these distinguished and specialized Spaces and provides information that can help us read and share trends.
这个设计的书系列是汇集了这些杰出的专业空间设计并提供信息，可以帮助我们阅读和分享这些趋势。
If a book under development has obvious college sales potential (for example, an object-oriented design book), she will include selected professors in the reading and review cycle.
如果正在出版的书籍有明显的校园市场潜力(例如面向对象设计的书籍)，她就会选择一些教授参与读书和评审的周期内的一些活动。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
The story is one of scores in To Forgive Design: Understanding Failure, a book that is at once a love letter to engineering and a paean to its breakdowns.
这个故事是《原谅设计：理解失败》中的一个片段。这本书既是给工程学献上的情书，也是对其工程故障的赞歌。
One interesting finding of these studies is that users really do judge a book by its cover... or rather, a website by its design.
这些研究的一个有趣的结论是用户真的通过封面来判断一本书…更确切的说，一个网站依赖其设计。
Writing a book is much more than writing the content. Other tasks include editing, layout, cover design and then choosing a publisher, not to mention marketing the book.
编写一本书不仅仅是写好内容，其它像编辑、排版、封面设计和选择出版商等工作也很累人，更不用说书的营销了。
I've never been interested in interior design or architecture, but this book taught me how to be aware of why certain Spaces are pleasing - or not. I think about it all the time.
我从来也没有对室内设计或建筑感兴趣书告诉我怎样保持警惕，为什么某个空间是令人高兴或不高兴的。
Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.
从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。
In the book I explore various design patterns that relate to DI and that may be used for application architecture in general.
在书中我探索了与依赖注入相关的以及可能用于通用应用架构的多种设计模式。
The only missing elements in the design of the book are stains and dog-ears, but I hope those will come with time.
这本书设计上的遗漏只有着色和摺角方面，不过我希望在将来可以完善。
If you're a writer, read a book on design and try it out. Yes, you probably won't be any good.
比方说，现在设想你是一名职业作家，却捧着一本时装设计的书津津有味地阅读，并尝试将其中的设计付诸实践。
Physicist Stephen Hawking said essentially: Physics, not God, created the universe, in his new book "The Grand Design.
物理学家斯蒂芬霍金在他的新书，“大设计” 中本质上说：是物理学，而不是神创造了宇宙。
Stephen Hawking USES his new book, The Grand Design, to admonish philosophers for failing to keep up.
斯蒂芬·霍金用他的新书《伟大设计》来给哲学家们敲警钟：你们已经落伍了。
But when none of these conditions is present, there is a way to establish rapport "by design" -and that's what this book is about.
但是，当以上这些条件都不满足时，还有一种办法可以帮助你去建立和谐融洽的人际关系，这也是本书所讨论的内容，那就是主动出击。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
Although designer Omer Sagiv designed the CYBERSNAIL for his first comic book "Cyberman" the design is too interesting to pass up.
虽然这款“网络蜗牛”概念车是设计者给他的第一部漫画书《赛博侠》设计的，那是这是个太有趣的设计以至于我不能不介绍一下。
Create three manifestation relationships from the artifact created above to the UML classes Library, Shelf, and Book from the logical design model of the application.
在应用程序的逻辑设计模型中，对创建先于uml类library、Shelf和Book的标志，创建三个声明关系。
Grady Booch first introduced active objects in his 1990 book on object Oriented Design with Applications.
GradyBooch于1990年在其有关面向对象的应用程序设计的书中最先引入了活动对象。
In the book defensive design for the Web, 37signals defines defensive design as such: "design for when things go wrong."
在《web的防护性设计》一书中，37signals是这样定义防护性设计的：“为出错时刻而设计”。
Martin Fowler: Because every other book on object-oriented design might say somewhere in the book, "Oh yeah, interfaces are important."
MartinFowler：其它关于面向对象设计的书也许会在某处这样说道：“啊，接口实在是太重要了。”
Unusual ring design by Ana Cardim looks like a miniature book.
由AnaCardim设计的独特戒指看起来就像一本迷你记事本。
Domain-Driven Design by Eric Evans: This book has been a great reference to the software development community since it was released in 2004.
《领域驱动设计(Domain - Driven Design)》，作者EricEvans：自从该书在2004年面世以来，它已经成为了软件开发社区的一个极好的参考书。
A book cover design of a newly bought button-up shirt printed as its cover. (by Tomato Kosir).
一本封面设计为新购纽扣式衬衫的书籍。
Today, InfoQ publishes an excerpt from Thomas Erl’s newest book (~30MB PDF), SOA Design Patterns, and used the opportunity to interview the author.
3月，InfoQ发布了Thomas Erl的新书（《SOA设计模式》）的摘录（~30MBPDF），并借此机会采访了作者。
Today, InfoQ publishes an excerpt from Thomas Erl’s newest book (~30MB PDF), SOA Design Patterns, and used the opportunity to interview the author.
3月，InfoQ发布了Thomas Erl的新书（《SOA设计模式》）的摘录（~30MBPDF），并借此机会采访了作者。
应用推荐