He said he is confident that Metsamor could operate safely in such an accident, and that it could cope even with accidents beyond its design basis.
他说他对Metsamor有信心，相信它在这样的事故中能够正常运行，甚至还能应付超出设计基准的事故。
SCA will be the design basis for creating components and application aggregates that can include interoperable components written in many different languages.
SCA将作为创建组件和应用程序聚合（可包含采用很多不同语言编写的可互操作组件）的设计基础。
Although its safety features are different, all have to be able to be shut down safely during a so-called "design basis accident," the kind of accident anticipated in its design.
尽管它的安全措施与众不同，但是所有的核电站都必须在所谓的“设计基准事故”，即设计中预期到的事故中能够关停下来。
These results show that using cement and tailings sand mixture as a dam material has a reliable design basis.
研究结果为采用水泥尾矿砂混合料直接筑坝提供了可靠的设计依据。
The result proposes the design basis for the cable-arch structures.
为斜拉索拱体系在初始状态下的预张力取值提供了设计依据。
The flare design basis follows the standard approach for instrumented flare design.
火炬设计基础基于仪表火炬设计的标准方式。
It provides design basis for the nozzle reinforcements with the nozzle extended toward inner side.
分析结果为进行内伸式接管补强结构的设计提供了依据。
The model and conclusion drawn from this paper provide the design basis for the industrial scale-up.
本文研究内容为新型洗涤冷却室工业放大提供了设计依据。
This calculation result provides design basis for the establishment of stock pump with semi-open and fewer blades impeller.
该计算结果为建立少叶片半开式叶轮纸浆泵的设计方法提供了理论依据。
The electrical design description includes the design purpose, the design principle, the design basis and the design range.
电气设计说明包括：设计目的、设计原则、设计依据和设计范围。
Secondly, according to HSS specific functional requirements, this paper presents a design basis and the HSS database design.
其次，根据HSS具体功能需求，本文提出了HSS数据库表的设计依据及设计方案。
The above Numerical Simulation provides a reference theory and design basis for the car design and manufacture of gas engines.
通过以上的数值模拟计算，对轿车天然气发动机的设计与制造提供了可供参考的理论与设计依据。
This paper mainly elaborates the design basis, the design principle and the design methods of a hotel building electrical system.
本论文主要阐述了某宾馆建筑电气系统设计的设计依据、设计原则和设计方法。
These experimental results and concepts may be used as the design basis of the twin boosters for launching the pilotless aircraft.
这些方法和结果均可作为无人机双发助推器发射起飞的设计依据。
This paper deals with the basic structure and the design basis of the die, which is applied to the machines made at home and abroad.
本文介绍在国产和进口低压铸造机上均能使用的模具的基本结构及设计基础。
The parameters, design basis, installation procedures and inspection and acceptance requirements of the network anode materials are provided.
提供了网状阳极材料选用参数、设计依据、安装步骤以及调试、验收要求。
The design basis includes the main parameters, the type of vessel, the design of structure and the calculation of the main pressure elements.
着重介绍了设计中主要参数的确定，容器类别的划分，主要受压元件的计算和结构设计。
The formulas calculating deflection and ultimate bearing capacity can offer the design basis for the application of the composite board in projects.
本文提出的挠度与极限强度计算式对该复合板在工程中的推广应用提供了设计依据。
Design flux varies depending on feed water quality or system design basis. Customers are requested to consult with Asahi Kasei Chemicals Corporation.
设计透水量随进水水质和设计条件不同而改变，有关详情请向本公司咨询联系。
The design basis and thinking of the dentistry medical vehicle is introduced, and the implementation scheme meeting the function needs is also presented.
提出牙科医疗车的设计依据和思路，介绍为满足功能要求而实施的方案。
The analysis will raise the knowledge of rock mass deformation of high excavated slope and provide design basis of rock slope excavation for future works.
对升船机及临时船闸高边坡岩体的变形分析将提高人们对人工开挖高边坡岩体变形的认识，为以后工程的岩体边坡开挖设计提供依据。
The establishing reason, design basis, principle and constitution as well as technological process of the liquid slug catchers are introduced in the paper.
文章介绍了液体段塞流捕集器的设置理由、设计依据、原理与构成以及工艺流程等。
This design basis is applied to the collector design of the Maglev test line in Qingchengshan. Besides, it also provides reference for urban light railways.
该依据已经在青城山磁浮列车示范工程磁浮车辆受流器设计中得到应用，同时，也可作为城市轻轨车受流器的设计依据。
With the commonly used serial bus as design basis, the kernel technologies, e. g., architecture and communication protocol of USB are analyzed and discussed.
本文以通用串行总线为设计基础，分析并讨论了USB的体系结构、通信协议等核心技术。
The newly calculated results can be used as design basis for mixing pot, so as to improve heating efficiency, reduce heating time and promote economic performance.
新的热力计算结果，可以作为搅拌釜的设计基础。从而提高加热效率，缩短加热时间，提高经济效益。
This thesis mainly explains the electrical design basis, principle, methods and the conclusion of the design choice in each system in the design of certain Guesthouse.
本论文主要阐述了某宾馆各系统电气设计的设计依据、原则和方法及设计选择的结论。
The related theory and application of bearing - load composite joints are briefly reviewed, including design basis. structure. strength analysis. related testing and so on.
介绍复合材料承力接头设计的相关理论及应用状况，包括设计基础、结构形式、强度分析、相关试验等。
This thesis mainly explains the electrical design basis , principle, methods and the conclusion of the design choice in each system in the design of certain office building.
本论文主要阐述了北京新村社区服务中心各系统电气设计的设计依据、原则和方法及设计选择的结论。
A new type of equipment for spray irrigation pressure and flow rate control is introduced, including its operational principle, components, characteristics and the design basis.
介绍一种喷灌的压力、流量控制设备的工作原理、组成、特点，以及它的设计依据。
Research results have been used in construction of commercial plant as a design basis for increasing dissolution capacity and recovery and simplifying surface production process.
所获参数已作为大厂建设的设计依据，可以提高溶矿能力，提高资源回收率，简化地面生产工艺。
应用推荐