As a specific operation mode, which outruns the original reactor core design, the related and specialized design argument and safety analysis is required.
延伸运行作为一个特定的运行模式，需要进行相关的设计论证和安全分析。
This paper puts forward the design argument of the scheme of fast construction applying hydraulic shrinkage-compensating concrete for the upper coffer-wall of a station.
本文结合某电站上游围堰，对水工补偿收缩砼快速施工进行设计论证。
I've been making the argument throughout this series that in software you can't divorce design from coding.
从整个系列中我们得到了这样一个论点，那就是在软件开发中设计不能脱离编码。
But after two earthquakes in less than four years shook Japanese reactors beyond their design limits, this argument is simply not credible.
但是在不到四年的时间内两次地震超出了日本反应堆设计限度，他们的这种争辩是不可信的。
This is not meant to be a PC versus Mac argument in the least, but rather a look at what we believe to be genuinely poor practices in web design and development.
这并不是因为PC对MAC是最没争论的，而是因为我们只是想看看那些我们认为真的缺乏实践的网站设计和开发。
This argument does not make much sense, however, in light of the design of the Web services stack and the layers in which SOAP and HTTP are defined.
但是，从Web服务栈和定义SOAP和HTTP的各层的设计来看，这个观点没有多大意义。
That limitation is crippling because many of the most common design patterns rely on being able to pass this as an argument.
这一限制的影响极大，因为许多最常见的设计模式都要依赖于能够将this作为参数传递。
I'm not trying to make an argument for design thinking as the dominant idea in design today, I just really want to hopefully show you how it's important to us.
我并不试图去争论设计思考是当今设计的主导理念，我只是很希望告诉大家，设计思考对于我们是多么重要。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
"I see your design, Bingley, " said his friend. -- "You dislike an argument, and want to silence this."
达西说：“我明白你的用意，彬格莱，你不喜欢辩论，要把这场辩论压下去。”
Based on this argument, we design a partially connected higher-order network to compare the first-order one with that of almost the same number of connections.
基于此观点，我们设计了一个稀疏连接的高阶网络和另一个具有相同数目连接权的一阶神经网络，并把它们应用于太阳黑子序列进行逼近和预测。
The method of analysis and argument of the above may be a useful reference to design and production of the Charade car hydraulic shock absorber and similar shock absorber structure.
文中所采取的分析方法及论点，对夏利轿车液力减振器及类似结构的减振器设计、生产具有一定的参考意义。
Research on the design of multi-well separation of metering systems and comprehensive argument analysis, determined the choice of the various components and working principle.
对设计多油井研究的分离计量系统进行全面的论证分析后，确定了各个部件的选择和工作原理。
Never engage in an argument or oppose the person who holds your cheque; he is probably more concerned about the outcome of your design than yourself.
不要跟手里握着你支票的人争吵或者反对他。他可能比你更加关心你设计的结果。
The residence design of our country is being gradually transformed from the argument of the ideas and concepts into the rational and practical levels.
我国的住宅设计已逐步从理念和概念的炒作走向理性和务实的层面上。
The residence design of our country is being gradually transformed from the argument of the ideas and concepts into the rational and practical levels.
我国的住宅设计已逐步从理念和概念的炒作走向理性和务实的层面上。
应用推荐