Atomic controls are the primitive components that developers can use to design a user interface.
原子控件是开发人员可用来设计用户界面的基本组件。
Using Integration Developer's business rule Editor, you define the business rules and design a user interface to expose the rules at runtime for dynamic updates.
通过使用IntegrationDeveloper的BusinessRuleEditor，您可以定义业务规则并设计在运行时为动态更新公开这些规则的用户界面。
This is a well-known rule in user interface (UI) design and you should avoid such moves at all cost.
这是一条众所周知的用户界面(UI)设计法则，无论代价多大都应避免这种移动。
AIR enabled the company to create a customized user interface, without constraints imposed by the browser's design and controls.
AIR使公司能够创建一个定制的用户界面，而没有由浏览器的设计和控制所强加的约束。
I also chose to show the ineligibility notice as its own user interface element, once again bordering on a design decision that would need to be reflected in the user interface prototype.
我还选择了将无资格通知作为它自己的用户界面元素显示，这又是一个接近于需要在用户界面原型中反映的设计决策。
Others concentrate first on the user interface, letting functionality be only a consequence of the interface design choices.
另外一些开发人员则首先主要考虑用户界面，让功能仅仅成为界面设计选择的结果。
This leaves a very simple and lightweight design, which is, unfortunately, lacking the fundamental ability to customize the behavior of the user interface and respond to user input.
这样做会使设计变得即简单又轻量，但不幸的是，这种设计的后果是缺少定制用户界面行为及响应用户输入的基本能力。
Simplifying user interfaces may sound like a mechanical task, but what lies beneath the surface of user interface design?
简化用户界面听起来可能像一项机械性的工作，但是用户界面设计的背后又隐藏着什么秘密呢？
The MVC architecture (or design pattern) is a graphical user interface (GUI) design style that consists of three parts: model, view, and controller.
MVC架构（或设计模式）是图形用户界面（GUI）的设计样式，由三部分构成：模型、视图和控制器。
Interface Design is mainly the interaction between a user and the application.
接口设计主要是用户与应用程序的交互。
Google is currently testing out a new user interface design in Finland and the button is conspicuous by its absence.
谷歌芬兰站点近日在试验一个全新的用户界面样式，很明显这个按钮不见了。
For example, the detailed design of a screen in the user interface is not normally considered to be architecturally significant and is best left to a user interface designer.
例如，用户界面屏幕的详细设计通常认为对架构没有任何意义，最好是留给用户界面设计者来完成。
We took special care and respect to design and build the user interface to smoothly integrate with Android - this is not just a clone from the iPhone!
我们在设计和开发用户界面时非常精心，以便让它和Android完美结合。这不是一个来自iPhone的复制品！
Tweetdeck is a good example of user interface design on many levels.
Tweetdeck在很多层面上都是用户界面设计的楷模。
Full Web pages are usually designed to fit a full screen, and scroll bars (especially horizontal ones) within a portlet window are typically not considered good user interface (UI) design.
完整的网页通常设计为适合全屏显示，通常不会将Portlet窗口内的滚动条(特别是水平滚动条)视为良好的用户界面(UI)设计。
IBM Rational Rapid Developer supports a very rich user interface design environment.
IBMRationalRapidDeveloper支持一个非常丰富的用户界面设计的环境。
The company warned that Chrome's "user interface is under development", and said that there is no guarantee that design changes will be rolled out on a wide scale.
该公司提示用户：Chrome用户界面落后，但声称并不保证这个设计变化会在产品中大范围铺开。
Usable web is a collection of links about User Interface design topics as it pertains to the web.
UsableWeb收集了用户界面设计方面的话题的链接。
Establishing a list of pages to secure during the user interface design phase can facilitate configuration planning, testing and deployment.
在用户界面设计阶段建立要保护的页面列表可以方便配置规划、测试和部署。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
The original design of XM called for a separation of user interface and processing.
XM的原始设计要求将用户接口与处理分隔开来。
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
Third, Rational Publishing Engine should be easy to use, which design goal is reached through a combination of simple, clearly communicated concepts, and a modern user interface (UI).
第三，RationalPublishingEngine使用起来应该更加容易，设计的目标通过将简单易交流的概念与现代的用户界面（UI）相结合，来得到满足。
The thesis puts forward a method of separation of user interface components to improve the validity and reliability in user interface design.
提出了一种分离用户界面要素的方法来提高用户界面设计的有效性和可靠性。
But from an interaction design perspective, an iPad user interface shouldn't be a scaled-up iPhone UI.
从用户交互角度看，ipad界面绝不该仅仅是放大了的iphone界面。
Yet because you must also manage all the changes yourself, laying out a simple user interface requires a considerable amount of effort to design, debug, and maintain.
但是因为你还是必须自己动手管理所有的改变，仅仅布置一个简单的用户界面就需要大量的努力来设计，测试并保持。
It showed that we had managed to design a subtle user interface that gives people helpful information without getting in the way of their primary task: finding relevant information.
它表明，我们设计的精细用户界面，能提供用户有效的信息，而不使用户持续查找相关信息。
Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.
当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。
Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.
当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。
应用推荐