Design a plan and follow through with it: "I'll invite 10 people over for dinner every Saturday night."
制定一个计划并遵循它：“我会在每周六晚上邀请十人共聚晚餐。”
Only after you have an accurate diagnosis of them can you design a plan that will get you around your problems.
只有精准诊断问题后，才能设计解决问题的方案。
Design a plan to reduce the influence of each obstacle and increase the chances that you will be successful in reaching your goal.
制定计划去减少每一个障碍的影响，增加你成功达成目标的机会。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Understanding that helps you understand that governance is your friend and no SOA is complete until a governance plan is part of the design.
理解到这一点将有助于你理解治理是你的朋友，并且设计中缺乏治理计划的SOA将是不完整的。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
You should evaluate your organizational design on a regular basis and gather the information that you need to decide without tipping people to what you plan to do.
你应该经常对你的组织结构设计进行评估，收集你需要下决定的信息，这样你就不会把你的计划泄露出去。
Our agile coaches were able to redirect our thinking to focus on what is important now rather than trying to design the entire system and predict a rigid project plan.
我们的敏捷教练指出我们应考虑把注意力集中在当前重要的事上，而不是试着设计整个系统并制订一个严格的项目计划。
In theory, the risk-assessment plan, if adopted, could slow or stop the granting of a commercial license for the proposed laser plant or could result in design improvements.
从理论上讲，风险评估计划如获通过，将会放慢或停止批准计划建设激光厂的商业许可证或者可能的结果是设计得到改进。
As mentioned above, the ability to design an iteration plan that removes risk so that the project tracks the curve shown in Figure 6 is a hallmark of an effective project manager.
如上面所提到的，设计去除风险，以便项目遵从图6中所示的曲线的迭代计划的能力是检验高效的项目经理的标志。
If you require localization for multiple languages, you will need to plan the design of a resource bundle that covers all of your required languages.
如果您要求语言的地方化，那么就需要设计资源包使其包含所有需要的语言。
The Navy's Turkish Naval Institute is working on the design, the country's first homegrown plan for a frigate.
土耳其海军研究所为该国第一艘国产计划护卫舰进行设计。
As part of this exploration plan, 2015 is now the deadline for finalizing a heavy-lift rocket design, and there will be renewed focus on advanced propulsion systems and other technologies.
探索计划要求重载火箭的研制需要在2015年之前完成，到时还将会重新集中研发推进系统及其他科技项目。
The first step to reshaping any body is to design a Body Blueprint or individual development plan.
对任何身体塑形的第一个步骤是设计一个身体蓝图（Body Blueprint）或者个人的开发计划。
Be sure to include time in your scoping effort to design your WebSphere run-time environment and come up with a plan for migrating your existing run time with minimal cost and interruption of service.
请确保在您的作用域确定工作中包括用于设计WebSphere运行时环境的时间并为以最小成本和最少的服务中断迁移您的运行时制定一个计划。
Once the required JMeter components were identified and a general test plan design conceived, the test scripts had to be built.
一旦已经确定所需的JMeter组件并且已经构思好一个通用的测试计划设计，就必须构建测试脚本了。
Requirements include a design plan stamped by a licensed engineer and a detailed breakdown of all costs.
申请要求还包括：有注册工程师签章的设计方案，以及详细全面的成本分析。
We reserved a place for those topics in our overall design, and plan to test them when we develop e-learning deliverables in the next stage of our pilot.
我们在总体设计中为这些主题留了地方，并准备在试验的下一阶段开发电子学习交付品时进行测试。
Knowing the requirements and having a solid design plan for a project such as this are critical.
了解需求并拥有此类项目的可靠设计计划是非常关键的。
Contractors will naturally design for ease of construction and low cost, which are not necessarily the best choices for a building that you plan to live in.
承包商的设计很自然地会简化建造和降低成本，这不一定是您要居住的房屋的最佳选择。
Workshop facilitators helped each country delegation design a work plan to test agricultural policies and evaluate their impact.
研讨会主持人帮助各国代表团制定了一项工作计划，以检验其农业政策的效果，评价这些政策的影响。
Our plan is design an advertisement for a famous computer, which is produced by one of China's biggest computer companies.
我们的计划是为一款著名的电脑设计一则广告，这种电脑是由中国最大的电脑公司生产的。
Creating a project plan to show how we proposed making the transition to Phase 2 after a successful design review.
在成功的进行了设计的检查后，创建项目计划以显示如何计划过渡到第2阶段。
Include in your plan an em calculator that you can use or develop for integration into a browser or even a Web design application.
在计划中包括一个em计算器，并对它进行开发，以将其集成到浏览器甚至Web设计应用程序中。
Lifestyle Consultants are available to design your experience whether you arrange a few treatments or start to plan a complete program of classes before your arrival.
生活方式顾问可以设计你的经验，无论你安排一些治疗或开始计划一个完整的课程，在你到来之前。
Revenue model is a system design business monetization and business plan to make money, simply put how you intend to make money to satisfy the customer's needs.
盈利模式是通过设计业务盈利和业务计划来赚钱的一个系统，简单地说就是你打算怎么通过满足客户的需求来赚钱。
Revenue model is a system design business monetization and business plan to make money, simply put how you intend to make money to satisfy the customer's needs.
盈利模式是通过设计业务盈利和业务计划来赚钱的一个系统，简单地说就是你打算怎么通过满足客户的需求来赚钱。
应用推荐