We weren't out to design a contemporary utopia.
我们不想去设计一个当代乌托邦。
We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.
我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。
Have you ever seen the episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car?
你看过《辛普森一家》一家汽车公司请求荷马帮助他们设计一辆汽车的那一集吗？
One university told prospective engineering students they would be able to design a car and race it at Brands Hatch.
一所大学告诉未来的工科学生，他们将能够设计一辆汽车，并到布兰兹-哈奇赛道进行比赛。
"And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment," Gordon says that by and large, "you could use today's data and feel fairly confident."
“如果你需要预测人类不久后的身高来设计一个设备的话，”戈登概括说，“你可以相当自信地使用当今的数据。”
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
You can also design a bee house for the bees to live.
你也可以设计一个供蜜蜂居住的蜂房。
Intelligently design a relational or federated database.
智能化设计关系或联邦数据库。
The king asked him to design a palace roofed with an arch.
国王叫他设计一座屋顶是拱形的宫殿。
SPARQL doesn't require you to design a data access interface.
SPARQL不需要设计数据访问接口。
To design a customized portal framework, you create a JSP.
要设计自定义门户框架，需要创建JSP。
You couldn't design a worse API for processing XML if you tried.
几乎不可能设计出另一种更糟糕的API来处理XML。
The best choice is to design a loosely coupled system based on services.
最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。
This allows you to design a set of SQL queries that are logically related.
这允许你设计一组逻辑相关的SQL查询。
It seems almost wasteful to design a model at the beginning and then not use it.
在开始时设计一个模型，最终却不使用，这几乎就是一种浪费。
In that case, you want to design a custom tag that supports all these table types.
在这种情况下，就需要设计一个支持所有这些表格类型的自定义标记。
First, do not design a desktop Web site for the small screen size of a smartphone.
首先，不要为小屏幕智能手机设计桌面网站。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
If you have the skills to design an airplane, you have the skills to design a yacht.
如果你有设计飞机的技能，也就有设计帆船的技能。
For this example, you will design a dictionary that describes the range of IT skills.
对于本例，您将设计可以描述IT技能范围的字典。
The site’s founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
The site's founders hope to soon hire a software engineer to design a smartphone app.
网站的创立者希望尽快聘用一位工程师来设计手机接入设备。
If we were to start from scratch, how would we design a diet to keepour weight under control?
如果我们要从头做起，我们将如何设计持续控制体重的饮食？
“My definition of architecture is to design a place where you stay, where you live, ” he said.
他说，“我对于建筑的定义是，这是你停留的地方，你住所的地方。”
When you design a J2EE application or portal application, a major thing to consider is performance.
当您设计一个J2EE应用程序或者门户应用程序的时候，需要考虑的一个很重要的事情是性能。
Atomic controls are the primitive components that developers can use to design a user interface.
原子控件是开发人员可用来设计用户界面的基本组件。
Or marketers design a new shape and size altogether, complicating any effort to comparison shop.
连卖场也加入进来。 它们设计新尺寸新外形的包装，让顾客更加难以比较。
But if it wants to keep the revenue flowing from Apple users, it should be able to design a workaround.
不过如果亚马逊想要继续保留来自苹果用户的收入流，那么它应该可以设计一个变通方案。
If I mis-design a function in one of our project libraries, potentially all of my colleagues suffer.
如果我在我们的项目库中错误地设计了一个函数，那么或许所有的同事都会遭罪。
If I mis-design a function in one of our project libraries, potentially all of my colleagues suffer.
如果我在我们的项目库中错误地设计了一个函数，那么或许所有的同事都会遭罪。
应用推荐