Is a ridiculous comedy, exaggerated and entertaining to the scene of design-driven audience.
为一荒诞喜剧，以夸张及富娱乐性的场面设计带动观众。
This may be the most understated design-driven activity on a website but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This may be the most understated design-driven activity on a website, but it carries huge value.
这或许是网站中认知度最高的设计行为，其价值巨大。
This step is key in raising our brand awareness and solidifying our design-driven position in the US market.
在美国市场上提高品牌认知度和巩固我们的设计主导地位，这一步是非常关键的。
Like many websites for technology and design conferences, The Combine in Bloomington, Indiana, is highly design-driven.
就像很多科技和设计会议的网站一样，印第安纳州布卢明顿市的TheCombine网站充满了设计感。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
So far, our design for the timesheet application has been driven by technology and a requirements change.
迄今为止，我们对时间表应用程序的设计已经由技术和变化的需求所驱动。
Using a domain driven design approach you will need to define and build repositories for the entities that make up your domain.
要想使用领域设计方法，你就需要为实体类定义和构建资源库来实现领域对象的持久化。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
Part one introduced coding katas, part two combined them with behavior driven design.
第一部分介绍了编码招式，第二部分结合应用了行为驱动开发。
Sequence diagrams are a mainstay in the overall process of moving your model driven development process from design to analysis.
时序图是在模型开发过程中从设计到分析阶段最重要的部分。
Eric's work was based on 20 years of widely accepted best practices in the object community, as well as Eric's own insights. Domain Driven design.
这个理想在Eric Evans的《领域驱动设计》一书中变成现实，Eric自己有着20多年的行业经验，对面向对象有着深刻的理解和观点。
In general, HA solution design is driven by two factors, uptime requirements and transactional consistency.
通常，HA解决方案的设计由两个因素驱动，正常运行时间(uptime)需求和事务一致性。
SWEs write a lot of test code including test driven design, unit tests and, as we explain in future posts, participate in the construction of small, medium and large tests.
他们编写大量的测试代码，包括测试驱动设计(test driven design)、单元测试以及其它我们将要在后文中提到的内容，他们参与各种规模的测试构建。
So the design differences are really driven by the mechanism of heat removal in the reactor and how that reactor is operated.
所以，设计的不同是由,除去反应堆热量的原理的不同决定的,还有反应堆运作的方式决定的。
Finite state machines are an organizing principle for those who design and implement complex behavior in event-driven programs, such as network adapters and compilers.
有限状态机很早就已用作设计和实现事件驱动的程序(比如网络适配器和编译器)内复杂行为的组织原则。
Let's face it: the web changes at a rapid pace. Unlike in other media, design trends on the web are not just driven by aesthetics.
让我们面对现实：网络时刻在迅速变化，而不像其他媒体，网站设计的趋势不再仅仅受美学驱动。
In the previous two installments of this series, I discussed how using test-driven development (TDD) helps you incrementally discover design.
在这个系列的前两期中，我讨论了如何使用测试驱动开发(TDD)帮助您逐步发现设计。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
Model-driven design and development; includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发；包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Developers have used the finite state machine design pattern to organize event-driven programs like this.
开发人员可以使用有限状态机设计模式来组织这样的事件驱动程序。
An obvious gain from an asynchronous, event-driven design is that many operations waiting for external services can be executed in parallel as long as no data dependency exists between them.
事件驱动异步设计的一个明显优点就是，如果大量等待外部服务的操作之间没有数据依赖关系，则可以并行执行这些操作。
Next up: I talk about emergent design through test-driven development, which I've renamed test-driven design.
下一部分：我将通过测试驱动开发（我已经将其命名为 测试驱动设计）讨论紧急设计。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
RSA is an integrated design and development tool that leverages model-driven development (MDD) with UML to help you create well-architected applications and services.
RSA是一种综合性的设计和开发工具，它利用UML的模型驱动开发(MDD)来帮助您创建优良结构的应用程序和服务。
This is so obvious that developers, to an alarming extent, fail to take it into account when they design XML-driven applications.
而显然许多开发人员在设计XML驱动的应用程序时未能很好地考虑这个问题，这令人十分担忧。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
This focus on the domain model draws some parallels to Domain-Driven design.
这种着眼于领域模型的方法与领域驱动设计有着相似之处。
To reap the benefits of Service-Oriented Architecture (SOA) and Model-Driven development (MDD), your design and development environment needs to have the following characteristics.
为了从面向服务构架(SOA)和模型驱动开发(MDD)中获得利益，您的设计和开发环境需要有以下特征。
In 2003, Gartner (see Resources) introduced a new terminology to describe a design paradigm based on events: Event-Driven Architecture (EDA).
在2003年，Gartner(请参阅参考资料)引入了一个新术语，用以描述基于事件的设计范例：事件驱动的体系结构(EDA)。
应用推荐