The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
After all the design, code generation or recompiling, and performance tuning, the next critical step to deploying a complex application is that a benchmark phase occur.
在完成所有的设计、代码生成或者重新编译、性能优化之后，部署复杂应用程序的一个关键步骤是进行基准测试。
There I was with a neat and innovative design, code that I knew worked well because I used it every day, and a burgeoning beta list.
现在有了一个简洁新颖的设计，我确信代码运行稳定，因为我每天都在用，公测名单也枝繁叶茂。
This means that artifacts for review (requirements, design, code, software assets) can be assigned electronically to a reviewer, and their comments captured and implemented in a simple fashion.
这意味着评审的工件（需求，设计，代码，软件资源）可以分配给评审员，而他们的评论会按照简单的方式被获取和实施。
Moving along the spectrum, a unified process methodology breaks up the development effort into specific disciplines (design, code, test, and so on), as shown in simplified form in Figure 2.
这些技术中接下来涉及统一过程方法，其将开发工作划分为具体的规程(设计、编码、测试等)，如图2中的简化形式所示。
In addition, by tracing from high-level to low-level requirements and on to design, code, and test, you can easily see the impact of a requirements change.
此外，从高层次向低层次追踪需求，追到设计、编码、测试，你很容易看到需求变更的影响。
Before 1954 there was no design code. From 1964 to 1978 there was a very rudimentary design code.
在1954年前就没有设计法规，从1964年到1978年有了一个初步的设计法规。
Remember that XP is all about doing the simplest thing that could possibly work. That applies to design, code, process, and tools.
记住：XP就是做最简单的事，这可以应用于设计、代码、流程和工具。
This scenario illustrates how using WebSphere Developer teamed with TXSeries can help you rapidly design, code, and deploy complex CICS applications.
此方案说明了如何将WebSphereDeveloper和TXSeries结合使用，以帮助快速设计、编码和部署复杂的CICS应用程序。
It offers integrated development environments (IDEs) with advanced, easy-to-use tools and features to help WebSphere, CICS, and IMS developers rapidly design, code, and deploy complex applications.
它提供了集成开发环境(Integrated Development Environment,IDE)，带有易于使用的高级工具和功能，可帮助WebSphere、CICS和IMS开发人员快速设计、编码和部署复杂应用程序。
What makes Construction phase iterations special, then, is the marked sense of progress implicit in each analyze-design-code-test cycle that is brought to completion every few weeks.
在几个星期内，我们就会完成一个分析——设计——编码——测试的周期，这个给我们一种明显进展的感觉。这就是构建阶段的迭代的独特之处。
Occurring sequentially from top to bottom, within each iteration, r, d, c, and t represent some of the standard disciplines executed in each iteration (Requirements, Design, Code, and Test).
在每个迭代中从上到下顺序发生的R、D、c和t表示在每次迭代中执行的一些标准规程(需求、设计、代码和测试)。
Another solution is to design code that avoids side effects in reference types wherever possible unless those changes are part of the contract that the called code is fulfilling for the caller.
另一个解决方案是设计代码，尽可能避免副作用在引用类型，除非这些变化是合同的一部分，被调用的代码是调用者实现。
To address the opportunity to support the RUP with the PSP, we defined "PSP Toolboxes" for workers whose tasks are part of both processes: those who do design, code, and test activities.
为了决定用PSP支持RUP的时机，我们给那些在整个过程中承担部分任务：设计，编码和测试活动的角色定义了“PSP工具箱”。
Even hospitals, the most complex of building types with perhaps the most constraints on design, code and form, are experimenting with human-centered alternatives.
医院堪称最复杂的建筑类型之一，可能在设计、规范和形式方面有着最多的限制，现在它也在向着更关注人性化的形式转变。
In the absence of the corresponding domestic design code, the site selection and safety distance of LNG vehicle fueling station are discussed.
在国内目前无相应设计规范的情况下，探讨了LNG汽车加气站的选址、安全间距。
The air duct must be designed and installed in accordance with national design code for HVAC duct.
风管设计和安装必须符合国家暖通空调管道设计规范。
If a requirement needs to be corrected, the change process must take into account the ripple effect upon design, code, and all associated documentation, including test documentation.
如果一个需求需要更正，变更过程必须考虑到由此给设计、代码和所有文档包括测试文档带来的连锁反应。
Component technology is a kind of high-level software reused technology. The ones that reach the requirement, analysis, design, code, test in its goal put in a position.
构件技术是一种高层次的软件复用技术，它的目标是达到需求、分析、设计、编码、测试的重用。
For design of foundation slab, method of evaluating coefficients of foundation bed has been introduced in the design Code for Dry Dock.
对基础板的设计，干船坞设计规范中介绍了地基基床系数的取用方法。
This paper analyses and discusses some problems in the building seismic design code on design of the structure related to RC wall to major earthquake, and some suggestions are put forward.
本文就现行抗震设计规范中罕遇地震作用下有关钢筋混凝土抗震墙建筑结构设计存在的问题进行了分析和讨论，并提出了改进建议。
The V and V activities, which were executed in the four stages of feasibility research, system design, code development and system integration and regulation, are briefly introduced.
文章简要地介绍了在可行性研究、系统设计、程序开发和系统合成及调试等四个阶段执行的检验鉴定计划的工作内容。
It is compatible with experimental results of short beams, and is in line with the current Chinese design code of concrete structure (GBJ10-89).
所建议的公式与短梁试验结果符合良好，并与现行《混凝土结构设计规范》(GBJ10- 89)有很好的衔接。
Based on the design code of concrete structure (GBJ10-89), the paper gives the nominal tensile stress method of controlling crack width in prestressed concrete structure of punchy bars.
以混凝土结构设计规范(GBJ10—89)为基础。建立了强力钢筋做预应力筋的预应力混凝土结构用名义拉应力控制裂缝宽度的方法。
Combines current national design code (specification) and abroad research achievements, propose the elastic design methods and Suggestions of the staggered truss steel frame.
并结合现行国家设计规范(程)和国外研究成果，提出了钢结构错列桁架体系的弹性设计方法和建议。
The features of electric resistance welded(ERW) carbon steel pipe are analyzed from the viewpoint of design code and material selection.
从设计规范与管材选用方面对电阻焊碳钢直缝钢管（ ERW）的特点进行了分析。
Meanwhile, the forced mode uncoupling method widely used in seismic design code also has good approximation, even though the relatively simple example structure is strongly non-proportional.
实例分析还表明，对于一般的强非比例阻尼结构，抗震设计规范中采用的强迫解耦方法也具有较好的精度。
This paper analyses the method of site classification in current "Seismic design code for buildings" (GBJ11-89), and points out some deficiencies of this method.
本文分析了现行“建筑抗震设计规范”(GBJ11—89)中的场地分类方法并指出其中的不足。
With the reworking of the bridge's design code, a research on the transverse horizontal displacement limited value of pier's top was conducted.
结合现行桥梁设计规范的修订工作，对桥墩墩顶横向水平位移的限值进行研究。
应用推荐