Strangely, the yen may be the more deserving of that accolade.
奇怪的是，日元或许更配得上这个荣誉称号。
It is for something far greater, far more sacred, far more deserving of them and of humanity.
他们为的是一个更伟大、更神圣、更人道、更值得他们奋斗的理念。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, " said Clinton.
没有人比他更能担得起这种前所未有的国际认可。
Uprooted people are equally deserving of help whether they have crossed an international border or not.
被赶出家园而流离失所的人，无论他们是否越过国际边界，同样值得我们的帮助。
You are deserving of this Well-being.
你值得拥有幸福安康。
His efforts are certainly deserving of praise.
他的努力当然值得表扬。
His conduct is deserving of the highest praise.
他的行为应当受到最高的赞扬。
His conduct is deserving of the highest praise.
他的行为该得到最高的赞赏。
His good conduct is deserving of the highest praise.
他的良好品德应受到最高的表扬。
But is this bumpy 1 green fruit really deserving of all the hype?
但是这个表皮坑坑洼洼的绿色水果真的是实至名归么？
But, the novel is no less deserving of praise just because its uniqueness is compromised.
然而，这一部小说并不会因为其独特性有所欠缺而不值得获得褒奖。
You are worthy and deserving of the incredible gifts you have been given and use every day.
你是有价值的，你值得拥有你被给予的不可思议的礼物，每天去使用它。
I think he's deserving of a promotion because he has brought a lot of profit to the company.
我认为应该给他升职，因为他给公司创造了大量利润。
She is a part of my creation and must be afforded the love and dignity that she is deserving of.
她是我造物的一部分，必须被给予她所应得的爱与尊严。
I appreciate your support and love and I feel I'm not deserving of all this attention and praise.
我很感激你们的支持和爱，我觉得我承受不起这所有的关注和赞扬。
There are times when I feel that I'm least deserving of His comfort and, yet, His comfort surrounds me.
有好几次，我觉得自己根本不配得神的安慰，但祂的安慰整个包围着我。
Know that you are worthy and deserving of anything and everything you could possibly want in your life.
确信你值得拥有你生命中的任何你想要的东西。
Therefore, how to avoid the construction cracks in concrete structures is a subject deserving of study.
因此，在施工中如何避免混凝土结构裂缝的产生是非常值得研究的课题。
And in the unlikely case that you too should blunder in the future, you'll be deserving of the same mercy.
万一将来你也犯了错，你会得到同样的宽恕。
In view of these above-mentioned circumstances, there seemed to be three lines of action deserving of earnest study.
由上述情形观之，似乎有三条行动途径值得我们认真研究。
The results of the styling are, although not probably deserving of a styling award, at least better looking! See Figure 4.
经过上述样式设置后，尽管还不太可能获得样式设计奖，但您至少可以获得更美观的外观（参见图4）！
So, never underestimate the power of the business presentation and what it says about you as a manager deserving of respect.
因此，作为一个渴望得到尊重的经理，你永远都不要低估业务演示的能量。
Everyone on this planet — including yourself — is deserving of love. And everyone on this planet is deserving of your love.
世界上每个人(也包括你自己)都值得拥有爱，每个人都值得被你爱。
' Nevertheless, he calls the idea 'absolutely brilliant' and deserving of the garish two-foot-tall 'Heroic Failure' trophy.
尽管如此，他还是夸奖这个主意绝妙无比，配得上2英尺高、光彩夺目的“英勇失败”奖杯。
Everyone eon this planet — including yourself — is deserving of love. And everyone on this planet is deserving of your love.
世界上每个人(也包括你自己)都值得拥有爱，每个人都值得被你爱。
Precisely what the natures of the emerging values and virtues are or need be is a topic deserving of a major inquiry of its own.
确切地说，新兴的价值与美德，其本质是什么或者需要是怎样的，其本身就是值得好好探讨的议题。
In fact, this is a country that is crying out for visitors, and is deserving of them. The locals are unbelievably welcoming to travelers.
事实上这个国家非常欢迎游客，游客也值得来上一趟——当地人对旅游者的热情实在是出乎意料。
In fact, this is a country that is crying out for visitors, and is deserving of them. The locals are unbelievably welcoming to travelers.
事实上这个国家非常欢迎游客，游客也值得来上一趟——当地人对旅游者的热情实在是出乎意料。
应用推荐