He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
Mr Obama deserves to be pegged back.
奥巴马理应被打压一下。
He deserves to be publicly disgraced.
应该公开地叫他丢丢脸。
That deserves to be called a breakthrough.
这称得上是一项医学突破。
For those reasons, she deserves to be included here.
由于这些理由，她应该被列入此文中。
“The top four is where Arsenal deserves to be,” he added.
阿森纳理应获得前四。
Finally, one other jQuery project deserves to be mentioned.
最后，另一个jQuery项目值得一提。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
I've learned... That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
我明白了…你遇到的所有的人都应该给他们一个微笑。
Do you think Google deserves to be the one word that represents the last decade?
你觉得google能代表过去的十年吗？
I'm not a robot when I'm playing.Andy probably deserves to be a grand slam winner.
在比赛的时候，我没有像个机器人，安迪值得大满贯冠军称号。
Those who know Haiti do not doubt that it deserves to be somewhere near the bottom;
那些了解海地的人不会怀疑这个国家本就该排名近底；
This is the outcome of the joint efforts by both sides and deserves to be cherished.
这是两国共同努力取得的成果，双方要倍加珍惜。
I am profoundly convinced that Shanghai deserves to be the venue of the World Expo 2010.
我为此感到高兴和满意。我坚信上海就是举办2010世博会的不二城市。
I believe no life deserves to be forgotten and that is what I believe is the value of my writing.
我以为任何生命都不应该被忘记，这就是我认为自己写作的价值所在。
His book is a cracking read that deserves to be by the bedside of every keen skier or snowboarder.
他的书非常出色，值得每一个滑雪爱好者或运动员放在床边常翻。
Even if you live it for only one day more, that day deserves to be lived graciously and with dinity.
即使你只可以再活一天，你也要活得优雅、有尊严。
All this means that grappling with entrenched joblessness deserves to be far higher on America's policy agenda.
所有这些都表明，解决失业顽疾需置于美国各政策议程之上。
So Pamela Druckerman's thoughtful and myth-busting study of infidelity deserves to be widely translated and read.
因此帕梅拉•杜克曼关于不贞行为极具思想性、打破神话的研究值得被广泛翻译、阅读。
That habit is going to get us all in trouble in a globalizing, unfamiliar world, and it deserves to be challenged.
在日益全球化的非传统的世界里，这种习惯会让所有人都陷入麻烦里。我们应当挑战它。
This is the pick that I'm going to take the most flak over, but it deserves to be on the list and I'll explain why.
这是一个会让我饱受批评的选择，但它确实也活该在这个清单上(我会解释为什么的)。
Your colleague is much better than you think, he deserves to be paid more and you looked at his payslip on purpose.
你的同事比你认为的要好得多，他应该得到更高的薪水，而你是故意看他工资单的。
Both the Dutch experience and the history of housing booms suggest that this counsel deserves to be taken seriously.
荷兰的经验和历史上出现过的房地产繁荣都表明，这一建议值得认真对待。
Feel your power emerge when you say, "I firmly believe that what I have to say deserves to be heard, and can make a difference."
当你这样说的时候会有种力量出现，“我坚信我所说的值得去听，并且是有关系的。”
Reality check: no matter what you have done or not done, no one deserves to be treated disrespectfully or in a threatening manner.
审视现实：不管你做了什么，或者没有做什么，你不应该被如此无礼对待，也不应被威慑恐吓。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
应用推荐