He deserves the highest praise for his bravery.
他为其勇敢应该得到至高的赞扬。
He is expecting the punishment he well deserves.
他预料着他应得的惩罚。
The University of Tennessee deserves credit for being transparent.
田纳西大学的透明度值得称赞。
The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.
最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。
As the forerunner, "United 93" will take most of the heat, whether it deserves it or not.
作为先驱，无论是否值得，“93号曼联”都将承受大部分的压力。
Sectional conflict—which also existed between North and South—deserves further investigation.
研究存在于南北之间的地区冲突值得进一步研究。
It is such a beautiful place that definitely deserves its rank among China's top scenic spots.
这真是一个非常美丽的地方，绝对值得列入中国顶级风景名胜区行列。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
She has achieved a prominence she hardly deserves.
她实在不配享有这么大的名声。
He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。
His views may be unfashionable but he deserves a hearing.
他的观点可能不合潮流，但他应该有机会解释。
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
那个人值得帮助。
Carelessness deserves the blame for many accidents.
许多事故归咎于粗心大意。
"He well deserves it," snarled Peter, ready to strike.
“他活该。”彼得咆哮着，准备动手。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
It is precisely this inverted snobbery that has hindered Isabel Allende's The House of the Spirits from gaining the critical attention it deserves.
正是这种反势利感阻碍了伊莎贝尔·阿连德的《幽灵之家》获得应有的批评关注。
A teacher deserves wide latitude in selecting the method of grading that best promotes learning in her classroom; that is, after all, the prime function of grades.
在选择最能促进课堂学习的评分方法时，教师应具有很大的自由度；毕竟，这是成绩的主要用途。
In 1992, when Time Warner was under fire for releasing Ice-T's violent rap song Cop Killer, Levin described rap as a lawful expression of street culture, which deserves an outlet.
1992年公司因出品 Ice-T 乐队暴力的说唱歌曲《警察杀手》后倍受谴责时，列文却将说唱音乐描述为街头文化的合法表达方式，并说它应该有自己的宣泄途径。
卡罗拉值得认可。
Whether tried according to the law of the state or the Party discipline, he cannot escape the caning he deserves.
无论是按国法，还是按党纪，他都逃不了挨板子。
这座城市值得光顾一下。
Mr Obama deserves to be pegged back.
奥巴马理应被打压一下。
这孩子该打。
非洲应该得到更好的。
That's a model that deserves imitation.
那是一个值得效仿的典范。
He deserves to be publicly disgraced.
应该公开地叫他丢丢脸。
She has nothing that deserves my jealousy.
她没有什么值得我的嫉妒的。
Like any other policy, QE deserves scrutiny.
任何政策都值得推敲，量化宽松也同样。
So which deserves your hard-earned cash?
那么，谁更对得起你的血汗钱呢？
应用推荐