He deservedly earned the admiration of his colleagues.
他理所当然地得到了同事们的钦佩。
The adverse criticism it deservedly got stung Byron.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心。
Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。
They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.
曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号。
While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
These have quite deservedly been sold and exhibited, though they are not representational pictures but only abstract patterns of line and color.
这些画在当今值得销售和展览，但它们并不是真正的图画，而仅仅是抽象形式的线条和色彩。
At Euro 2012, in which England were deservedly knocked out by Italy in the quarter-finals, the expectations of both press and public were roughly in line with the team's capabilities.
当英格兰于本届欧锦赛四分之一决赛中被意大利意料之中扫地出门的时候，媒体和公众对球队的预期和球队实力还是保持大致持平的。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
应用推荐