Inter won it deservedly, it's not a false Scudetto.
国米应当赢得，这不是个虚伪的奖杯。
The adverse criticism it deservedly got stung Byron.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心。
He deservedly earned the admiration of his colleagues.
他理所当然地得到了同事们的钦佩。
Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
欧文打进了精彩的制胜球，我们值得这场胜利。
It all holds good for your future as you are deservedly leaving duality behind.
当你们理所当然地把二元性留在身后的时候，它为你们的未来保存了所有的好。
But the USA managed it at the Confederations Cup, and deservedly, so it can be done. Al.
但是美国队在联合会杯中无可置疑地战胜了他们，这说明西班牙是可以被击败的。
They were deservedly awarded Estate Winery of the Year by Wine and Spirits Magazine in 2003.
曾获《葡萄酒与烈酒》杂志2003年评选的“年度最佳酒园”称号。
These issues garnered EJB a bad reputation in the development community - in many cases, deservedly so.
这些问题使EJB在开发社区中名声很差；在许多情况中，EJB确实很糟糕。
He maintains that the stigma associated with wealth in the past, sometimes deservedly, has lifted in recent years.
他认为，在过去财富和耻辱联系在一起，尽管有时候它们来的正当，这种联系近年来解除了。
While our excellent universities are deservedly in the spotlight, America's community colleges are often overlooked.
虽然美国的优秀大学是理所当然值得关注的，然而美国的社区大学却经常被忽视。
Perhaps they suggest too strongly our own morality, the guilt we may deservedly or undeservedly feel about our own aging parents.
或许他们极强地说明了我们的道德观，我们会对自己年迈的双亲感到内疚，不管这种内疚是恰当还是不恰当。
This raises expectations, which, when absolutely disappointed, make the relaror of this excellent thing look, very deservedly, like a fool.
希望这些话能勾起对方的期待，但结果是彻底的绝望，使得说这些话的人看起来像个十足的傻子。
These have quite deservedly been sold and exhibited, though they are not representational pictures but only abstract patterns of line and color.
这些画在当今值得销售和展览，但它们并不是真正的图画，而仅仅是抽象形式的线条和色彩。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
Everybody believe it to be odious and abominable because everybody says so: and so the dog, and most deservedly, gets a bad name, but he is not hanged;
每个人都认为它是令人作呕的以及罪大恶极的，因为他们这么说：就像狗一样，其理所当然地应该获得一个恶名，但是其却没有被吊死；
Arsenal were sluggish in the first leg of their Champions League Quarter-Final at Villarreal last season and deservedly trailed to Marcos Senna's venomous early strike.
上赛季，阿森纳在他们欧冠四分之一决赛第一回合在比利亚雷尔被动挨打，理所应当被塞纳的超级远射而落后。
At Euro 2012, in which England were deservedly knocked out by Italy in the quarter-finals, the expectations of both press and public were roughly in line with the team's capabilities.
当英格兰于本届欧锦赛四分之一决赛中被意大利意料之中扫地出门的时候，媒体和公众对球队的预期和球队实力还是保持大致持平的。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心，他没有绝望，而是想报复，他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.
《宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。
This splendidly entertaining family movie was nominated for six Academy Awards, including best picture, director, and screenplay, and deservedly won the Oscar for its subtly ingenious visual effects.
《宝贝小猪唛》在各国际电影颁奖礼中囊括多个奖项，当中包括奥斯卡最佳视觉效果及金球奖最佳电影，绝对是适合一家大细观看的动物笑片。
应用推荐