He achieved the success he so richly deserved.
他获得了他完全应得的成功。
Something each of us can do is to treat each other with the dignity and sympathy that is deserved and to understand deeply that the issue of poverty touches all of us.
我们每个人都能做到的是，相互之间给予应有的尊严和同情，并深刻认识到贫困问题与我们每个人都息息相关。
You knew very well that it was wicked and deserved punishment.
你很清楚这是邪恶的，应该受到惩罚。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
Earlier this month, the office asked for the public's help to measure their speed results, saying consumers deserved to get the speeds they were promised.
本月早些时候，该办公室请求公众帮助测量网速，称消费者应享有服务商承诺的网速。
I doubted I deserved to be loved.
我怀疑我值得被人爱。
他应当受到惩罚。
The man deserved their thanks for his bravery.
此人的勇敢值得他们的感激。
These soldiers deserved well of their country.
这些战士有功于他们的国家。
But that view of gorillas may not be deserved.
但是，对大猩猩的这种观点可能并不公道。
We won 23 out of 36 games and proved that we deserved it.
在已经比完的36场比赛中，我们赢得了23场，这说明我们值得冠军称号。
Mild The thief was given a milder punishment than he deserved.
那小偷受到的惩罚比他应得的轻。
To which Margaret replied: "I wasn't lucky. I deserved it."
玛格·丽特回应说：“我不是幸运，这是我该得的。”
Much of the praise now being showered anew on the country is deserved.
这是这个国家应该得到的称赞。
Yes, it was very well deserved as she plays the part so convincingly.
是啊，我觉得她应该得这个奖，她演的角色非常令人信服。
The gods got praised, but it was ancient chemists who deserved the credit.
古埃及的神明得到了子民们的崇敬，可实际上古埃及的化学家们才是真正的功臣。
This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.
这次晋升是对您英明领导的高度肯定。
We want to be happy, but we think it should be earned or deserved or hard to come by.
我们想要高兴，但是我们却认为那是挣来的，应得的，很难得到的。
Palmisano said that gender didn't factor into his decision and that she "deserved it."
帕米·萨诺表示，在他作出决定的过程中，性别并不是考量因素，而这一职位是她“应得的”。
I had my happiness, all the happiness I deserved in life, when I was alongside him.
在他身边的时候，我拥有了我的幸福，我一生应得的全部幸福。
At the time, she told me I deserved what I'd gotten and was lucky I hadn't gotten worse.
可她却说这都是我应得的，我这样已经够幸运了。
I am afraid he has been very imprudent, and has deserved to lose Mr. Darcy's regard.
我怕他果真是太莽撞，也难怪达西先生不去理睬他。
As their teacher I could see that they all deserved to be there for different reasons.
作为他们的老师，我知道他们每一个人来到这里都是实至名归的，虽然其中理由各不一样。
After being overlooked for decades, the Nobel win was a mild surprise but well deserved.
它在被忽视数十年之后，这次能获得诺贝尔奖可算是一个小意外，不过确实名至实归。
The problem for HP is that Mr Hurd deserved his money more than most other chief executives.
惠普的难题在于：比起大多数总裁，Hurd先生配得上他的报酬。
I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.
我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。
So in the final moments of this year, let's look a few people who deserved more of our attention.
在今年的最后几天，让我们回顾几个值得我们更多关注的人。
Four times he all but won the heavyweight championship, and each time he had deserved to win it.
曾经有四次他打进了重量级冠军决赛，每一次他都应该获胜。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
A.Our culture is based on the fact that people have an innate need forwell-deserved recognition.
百胜的企业文化基于这样一个事实：每个人天生都希望得到认同。
应用推荐