His greatest ambition, he wrote, was to win the respect of his fellow men by doing those things which deserve respect.
他最大的雄心就是要做这些让人尊敬的事情来赢得人们的尊敬。
It was a game for big characters, players with already two games behind them in the last few days, and both teams deserve respect from the crowd.
它是大的个性一场游戏，有已经二场游戏的运动员在最后几天内在他们之后，而且两队从群众该得到尊敬。
As much as Bayern deserve respect, not only because of their history but also because of the quality players they've got, AC Milan can win in Munich.
拜仁理应得到这样多的尊重，不仅仅因为他们的历史，而且也因为球员们的品质，米兰可以在慕尼黑获胜。
Plants deserve respect, a group of Swiss experts said Monday, arguing that killing them arbitrarily was morally wrong — except when it comes to saving humans or maybe picking the petals off a Daisy.
瑞士有关专家于本周一称，植物也应得到尊重，肆意伤害花草是不道德行为——不过为了保护人类而采取的涉及植物的行为除外，或者采几片雏菊花瓣可能也无妨。
Plants deserve respect, a group of Swiss experts said Monday, arguing that killing them arbitrarily was morally wrong -- except when it comes to saving humans or maybe picking the petals off a daisy.
瑞士有关专家于本周一称，植物也应得到尊重，肆意伤害花草是不道德行为——不过为了保护人类而采取的涉及植物的行为除外，或者采几片雏菊花瓣可能也无妨。
And if it is true, as Nietzsche claims, that a philosopher, to deserve our respect, must preach by example, you can appreciate the importance of that reply, for it will precede the definitive act.
如果真如尼采所说，一个值得我们尊敬的哲学家布道，必须举例证明之，那么您必会领悟答案的重要所在，因为它先于决定性的行动。
From this we can see that cockroaches are actually our good friends. This fact further proves that all living forms deserve our protection and respect.
可见连蟑螂都是人类的好朋友，这个事实更加证明了所有形式的生命都值得我们爱护与尊重。
Nonetheless, those men and women risking their safety even lives in peace-keeping operations deserve more respect. And the significance involved is even bigger.
在财政上支持维和行动非常重要，那些不顾安危参加维和行动，甚至献出生命的男男女女，更值得尊敬，意义更重大。
But what I noticed was - I was actually more annoyed than I would be when I believed I didn't deserve much respect.
但是我注意到，当我相信我不值得那么多尊重时，我其实更加的生气。
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
Some people are not inclined to talk about their own plan with others, but they will do every little bit to march towards their goal. They are actually those who deserve our respect and learning most!
有些人不会向别人大谈人生大谈自己的计划，可是他们会努力地向前迈进，这样的人其实是最可敬，也是最值得我们学习的。
All they require of us is what they rightfully deserve in return for their services: acknowledgement, appreciation and above all respect.
他们对我们所提出的要求，也不过就是让他们的服务有个合理的回报：我们的感谢、赏识，以及，最重要的，我们的尊重。
Stay-at-home moms deserve our respect and admiration for the difficult course they've chosen and sacrifices they make.
全职妈妈做出的牺牲值得我们钦佩，尊敬。
The way he sees it, Dvorak users are like left-handed people and deserve the same kind of respect.
在他看来，DVORAK键盘的使用者就像左撇子一样，应该得到同样的尊重。
Could we see that those closest to us, that we claim to love, deserve the most respect - and that we don't always give it to them?
我们能否明白，那些跟我们最亲的人，那些给我们爱的人，最应该得到我们的尊重，可是我们给予他们的却恰恰最少？
“We treat all visitors with hospitality and respect, and I think we deserve the same, she said”.
我们对游客表现出友好和尊敬，我认为也应该得到同样的对待。
America's men and women in uniform deserve our highest respect and so do the families who love and support them.
美国的男女军人应该得到我们最高的尊重，热爱和支持，而且他们的家人也应该得到同样的尊重。
The top ones were treated with respect and the worst don't deserve his time because it won't make a difference anyway.
最好的学生会受到尊重而最差的就不值得他浪费时间管因为那不会有什么区别的。
But the dead deserve to be treated with respect, however flawed or horrible the cause in which they died.
但是但凡逝者均应当受到尊敬，无论他们死于怎样的或令人毛骨悚然或罪恶的原因。
Respect Elders, Respect Minors, Respect Everyone – There are no boundaries or classes that define a group of people that deserve to be respected.
尊老爱幼，尊重所有人——每个人都应该被尊重，人和人之间没有分界，没有阶级。
All I wanted to do was to make sure that this teacher, who didn't even believe my name was real, to know: If you don't show me the respect I deserve, I won't show you the respect that you deserve.
我只是想让那个竟然不相信我的名字的老师知道：你对我不尊重，我也不见得要尊重你。
Today the Spanish society grants them the respect they deserve, recognizes their rights, restores their dignity, affirms their identity, and restores their liberty.
今日，西班牙社会承认了他们应得的尊重、确定他们的权利、恢复他门的尊严、肯定他们的认同、归还他们的自由。
Those who have sacrificed so much deserve our deepest appreciation and respect, but they also deserve and should expect our best care and support when being treated at our military facilities.
那些牺牲这么多值得我们由衷敬佩和尊重但也值得期待，应该是我们最好的照顾和支持，当我们的军事设施接受治疗。
However much you want to shed the rookie status, realize that your coworkers have been there longer than you have-they deserve your respect and full attention.
不管自己是多么想要摆脱菜鸟身份，要知道你的同事比你呆的时间长——他们应得到你的尊敬和关注。
'I don't know why that has happened, but it has left me 100 per cent disappointed. I deserve more respect.
我不知道为什么会这样，但这使我100%地感到失望。我理应获得更多尊重。
'I don't know why that has happened, but it has left me 100 per cent disappointed. I deserve more respect.
我不知道为什么会这样，但这使我100%地感到失望。我理应获得更多尊重。
应用推荐