Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment.
许多活着的人都该死，而有些死了的却该活。你能使他们活吗？所以还是不要太热衷于判人死刑了吧。
Animals deserve love and good life as humans.
动物应该像人类一样得到爱和美好的生活。
Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world.
要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西，并且你有那么多的东西贡献给这个世界。
Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something - or me - to mess it up.
也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。
If you have a lot of knowledge and practical experience in your field but no diploma to show for it, life experience credits may give you some of the recognition you deserve.
你知识渊博，在你的专业领域有很多的实践经验，但是这些不能通过证书来反映。生活经历学分会带给你一些你应得的荣誉。
Then, without looking back, continue on your journey - the one that leads to the life you truly deserve.
在此之后，不要回头，在你的道路上继续前进-这样就会给你真正带来你值得去过的生活。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
On the other hand, if you don't see how such a life is possible, or if you hold the feeling that you don't deserve "the good life," your results will probably meet your expectations.
换句话说，如果你认为这样的人生难以实现或是你认为自己不配拥有这样“美好”的人生，那么很有可能结果就会如你所想。
God gave me the punishment I deserve... I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin.
上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误，以抵偿我的罪过。
May your relationships be constructed of moments like these because, in real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
祝愿天下所有人都可以拥有这些浪漫的时刻，因为在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该永远幸福地生活。
This doesn't mean your life is over or that you don't deserve to be happy.
这并不意味着你的人生没有盼头了，也不意味着你不值得拥有快乐。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
I deserve some time off, and have intentionally been downshifting to a simpler life, one that gives me time for computer games.
我需要一些时间来休息。我主动放慢了生活节奏，使之变得简单，从而给自己留出了时间来享受电脑游戏。
If you are missing just one of these Man Magnets, you won't get the love life you want and deserve.
如果你错过了男性引力中的一个，那么你就错过了你期望的也是应得的爱情生活。
If you spend your time worrying what others think of you and your life, you aren't living a real life - and don't you think you deserve to?
如果你将时间花在担心别人对你以及你生活的看法，那你的生活将不是“真”生活，难道你不认为你应该“享受”生活吗？
Don’t think for a second that you deserve any less than the very best in life!
你决不能那样想：比起生活中那么多美妙精彩的部分，你只配得到那少得可怜的喜悦。
They can't help their situation, and it seems to me that they deserve to enjoy life as much as anyone.
他们对自己的现状无能为力，而在我看来，他们应该和任何人一样享受生活的乐趣。
Did she ever expressed her frustration at a life spent catering to other people's needs, or considered if she didn't deserve more?
她曾经表达过因为一辈子迎合别人的需要而沮丧，或者认为不再值得吗？
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
在你二十岁时拥有一张大自然给你的脸庞，三十岁时生命与岁月会塑造你的面貌，五十岁时你会得到一张你应得的脸。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
You deserve the best in life, so if the time isn't right then move on.
你配得拥有生命最好的。所以如果时间不对，那就继续吧。
The arts are not among core subject areas at school but deserve a place in the curriculum, for these subjects add spice to life.
中文翻译：虽然艺术不属于学校的主要课程，但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地，因为这些科目能够给生活添色彩。
I don't mean to say that I deserve to be the pride and delight of his life - you believe me, I know - but I am.
我不是想说，我当之无愧是他生活的乐趣和他引以自豪的人——请您相信，我明白这一点——，但事实上我又确实是那样的。
Understand that you are deserving: no, it is not your "karma", not your "lot in life", not "what you deserve"... we are ALL deserving.
要确信自己是值得拥有一切的：不，这不是你的“业力”，也不是你生命中多余的部分，更不是你想渴望的…我们所有人都值得。
We are simply people trying to live the life that we feel is best for us and we deserve the rights afforded to others.
我们单纯相爱，我们努力过上对我们来说最幸福的生活，我们应得法律赋予的一切权利。
Using each day to recommit yourself to positive thinking and intention will help you create the life you want and that you deserve!
每一天都保持积极乐观的想法和目标，能让你过上想要并值得拥有的生活！
Jaco: no one is really into that life. Trust me. Who doesn't want a normal life? But they deserve to be loved because they have souls.
没有人喜欢那样的生活。相信我。谁不想正正经经过日子呢？但是他们值得被爱，以为他们尚有灵魂。
Jaco: no one is really into that life. Trust me. Who doesn't want a normal life? But they deserve to be loved because they have souls.
没有人喜欢那样的生活。相信我。谁不想正正经经过日子呢？但是他们值得被爱，以为他们尚有灵魂。
应用推荐