They deserve our praise and thanks.
他们值得我们的赞扬和感谢。
I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅，不称揄扬。
It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.; You flatter me. I wish I could deserve such compliments.
好说，好说!您太夸奖了。
If you save a life at risk to your own, you're — you deserve praise.
如果你冒着危险挽救了一条生命，那你是理应受到表扬的。
You should even give praise to your managers when (on those rareoccasions) they deserve it!
你甚至可以表扬你的经理（罕见的时候）当他们值得的时候！
The levels of motivation and commitment that I have witnessed at the factory deserve the highest praise.
你们的积极主动和甘于奉献的应该受到最高的赞扬。
Does he deserve praise for that?
这值得表扬吗？
Your saying to me, “I do not understand you,” is praise beyond my worth, and an 28) insult you do not deserve.
你说：“我不理解你。” 这对我是过分的赞誉，对你则是无端的侮辱。
Today we can offer them a beautiful lesson: every right gained, each access to liberty has been the result of the struggle and sacrifice of many people that deserve our recognition and praise.
今日我们让他们上了宝贵的一课：所有获得的权利、所有自由的取得，都是许多人努力争取与牺牲奉献的结果，这些人值得我们铭记与赞扬。
I've done so little. I don't deserve such praise and honour.
我工作做的不多，不应当受到这样的表扬和荣誉。
Vera's composition is good, but it doesn't deserve the lavish praise that Linda gave it.
维拉的作文不错，但却不值得琳达过度的称赞。
Vera's composition is good, but it doesn't deserve the lavish praise that Linda gave it.
薇拉的作文不错，但不值得琳达过度的称赞。
All of the staff deserve my praise for their dedication and continued efforts in (achieving) these excellent results.
所有的员工都因为他们的贡献和持续不断的努力实现了这些结果而值得我赞美。
You flatter me. I don't deserve it. I don't deserve such praise.
你过奖了。我不敢当。你这样称赞我，真是不敢当。
I don't ruin myself for my friends; I don't deserve your praise. I care greatly for myself.
我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当。我关心的主要是我自己。
The benevolent affections seem to deserve most praise, when they do not wait till it becomes almost a crime for them not to exert themselves.
如果仁慈的感情在几乎成为罪过之前就付诸行动，那似乎应该得到最高度的赞扬。
All of you connected in this way deserve every bit of praise you get, and we of the Galactic Federation are so proud to work with you.
你们所有参与其中的人类都是被关注地球的星际朋友们称赞的，我们代表星际联邦也非常荣幸能与你们并肩工作。
Also, if someone incorrectly gives you credit and praise, acknowledge your co-worker who does deserve the accolades.
同样的，如果有人错把你当成了感谢对象，你应该指出谁是真正值得赞誉的对象。
Your performances this season have earned you a lot of praise in the media, but many fans would say it's nothing new and you haven't received the recognition you deserve...
本赛季你的表现为你在媒体上赢得了很多赞誉，但很多球迷会说这不新鲜。
Unfortunately, so often, we are unable to judge which matters most deserve our gratitude or praise.
可惜很多时候，我们判断不出哪件事情是值得感谢赞美的。
"They deserve all the respect and praise they've received so far." they have done really well but as we all know the championship is an extremely long process and we are not far behind.
他们确实表现非常出色，但是因为我们都知道冠军是一个非常漫长的过程，我们落后不远。
"They deserve all the respect and praise they've received so far." they have done really well but as we all know the championship is an extremely long process and we are not far behind.
他们确实表现非常出色，但是因为我们都知道冠军是一个非常漫长的过程，我们落后不远。
应用推荐